O Cântico dos Três Jovens na Fornalha

Traduzido de https://www.earlyjewishwritings.com/text/azariah.html  

Existe uma aparente alusão ao Cântico dos Três Jovens  em uma das cartas de Ellen G. White. Ela faz referência à fornalha ardente do capítulo de Daniel no contexto dos santos da Nova Jerusalém e, usando a metáfora, os descreve como cantando músicas. A referência à história da fornalha em conexão com o ato de cantar pode apontar para a passagem apócrifa como uma possível inspiração, uma vez que a adição apócrifa descreve os três amigos de Daniel cantando canções de louvor a Deus em meio à provação de fogo:

EGW Aquela multidão triunfante, com canções de vitória e com coroas e harpas, pisou na fornalha ardente da aflição terrena quando estava aquecida e intensamente quente. Carta 71, 1878, par. 8

O Cântico de Azarias

1.1 E caminharam no meio do fogo, louvando a Deus e bendizendo ao Senhor.

1.2 Então Azarias levantou-se e orou desta maneira; e abrindo a boca no meio do fogo disse:

1.3 Bendito és tu, Senhor Deus de nossos pais; digno é o teu nome de ser louvado e glorificado para sempre.

1.4 Porque és justo em todas as coisas que nos fizeste; sim, todas as tuas obras são verdadeiras, os teus caminhos são retos e todos os teus julgamentos, verdadeiros.

1.5 Em todas as coisas que trouxeste sobre nós e sobre a cidade santa de nossos pais, sim, Jerusalém, executaste o verdadeiro julgamento: pois de acordo com a verdade e o julgamento, tu trouxeste todas essas coisas sobre nós por causa de nossos pecados.

1.6 Porque pecamos e cometemos iniquidades, afastando-nos de ti.

1.7 Em tudo transgredimos, e não obedecemos aos teus mandamentos, nem os guardamos, nem fizemos como nos ordenaste, para que bem nos fosse.

1.8 Portanto, tudo o que tu trouxeste sobre nós, e tudo o que tu nos fizeste, o fizeste com verdadeiro julgamento.

1.9 E tu nos entregaste nas mãos de inimigos sem lei, dos mais odiosos abandonadores de Deus, e de um rei injusto, e dos mais perversos de todo o mundo.

1.10 E agora que não podemos abrir a boca, tornamo-nos uma vergonha e um opróbrio para os teus servos; e para aqueles que te adoram.

1.11 Contudo, não nos entregues totalmente, por amor do teu nome, nem anules a tua aliança.

1.12 E não deixes que a tua misericórdia se afaste de nós, por amor do teu amado Abraão, por amor de teu servo Isaque, e por amor de teu santo Israel;

1.13 A quem falaste e prometeste que multiplicarias a sua descendência como as estrelas do céu e como a areia que jaz na praia do mar.

1.14 Pois nós, ó Senhor, nos tornamos menos que qualquer nação, e somos mantidos até hoje em todo o mundo por causa dos nossos pecados.

1.15 Tampouco há neste tempo príncipe, ou profeta, ou líder, ou holocausto, ou sacrifício, ou oblação, ou incenso, ou lugar para sacrificar diante de ti, e para encontrar misericórdia.

1.16 Contudo, com coração contrito e espírito humilde, sejamos aceitos.

1.17 Como nos holocaustos de carneiros e novilhos, e como em dez milhares de cordeiros gordos: assim seja hoje o nosso sacrifício diante de ti, e concede que possamos ir totalmente após ti; porque os que depositaram sua confiança em ti não serão confundidos.

1.18 E agora te seguimos de todo o coração, te tememos e buscamos a tua face.

1.19 Não nos envergonhes, mas trata-nos segundo a tua benignidade e segundo a multidão das tuas misericórdias.

1.20 Livra-nos também segundo as tuas maravilhas, e dá glória ao teu nome, ó Senhor; e sejam envergonhados todos os que fazem mal aos teus servos;

1.21 E sejam confundidos em todo o seu poder e força, e que a sua força seja quebrada;

1.22 E que saibam que tu és Deus, o único Deus, e glorioso sobre o mundo inteiro.

1.23 E os servos do rei, que os colocaram lá dentro, não cessaram de aquecer o forno com resina, piche, estopa e lenha;

1.24 De modo que a chama subiu quarenta e nove côvados (22,4 m) acima da fornalha.

1.25 E passou e queimou os caldeus que encontrou perto da fornalha.

1.26 Mas o anjo do Senhor desceu ao forno juntamente com Azarias e os seus companheiros, e extinguiu a chama do fogo do forno;

1.27 E fez o meio da fornalha como se fosse um vento úmido e sibilante, de modo que o fogo não os tocou, nem os machucou nem perturbou.

Cântico dos Três na Fornalha

1.28 Então os três, como que de uma só boca, louvaram, glorificaram e bendisseram a Deus na fornalha, dizendo:

1.29 Bendito és tu, Senhor Deus de nossos pais, e para que sejas louvado e exaltado acima de todos para sempre.

1.30 E bendito seja o teu glorioso e santo nome; e para que seja louvado e exaltado acima de todos para sempre.

1.31 Bendito sejas tu no templo da tua santa glória; e para que sejas louvado e glorificado acima de tudo para sempre.

1.32 Bem-aventurado tu que contemplas as profundezas, e te assentas sobre os querubins, e para que sejas louvado e exaltado acima de todos para sempre.

1.33 Bendito sejas tu no trono glorioso do teu reino; e para que sejas louvado e glorificado acima de tudo para sempre.

1.34 Bendito és tu no firmamento do céu; e acima de tudo, para ser louvado e glorificado para sempre.

1.35 Ó todos vós, obras do Senhor, bendizei o Senhor; louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre,

1.36 Ó céus, bendizei o Senhor; louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.37 Ó anjos do Senhor, bendizei o Senhor; louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.38 Ó todos vós, águas que estão acima do céu, bendizei o Senhor; louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.39 Ó todos vós, poderes do Senhor, bendizei o Senhor: louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.40 Ó sol e lua, bendizei ao Senhor: louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.41 Ó estrelas do céu, bendizei ao Senhor; louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.42 Ó toda chuva e orvalho, bendizei ao Senhor: louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.43 Ó todos vós, ventos, bendizei o Senhor; louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre,

1.44 Ó fogo e calor, bendizei ao Senhor; louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.45 Ó inverno e verão, bendizei ao Senhor: louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.46 Ó orvalho e tempestades de neve, bendizei ao Senhor: louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.47 Ó vós, noites e dias, bendizei ao Senhor: abençoai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.48 Ó luz e trevas, bendizei o Senhor: louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.49 Ó gelos e frios, bendizei ao Senhor: louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.50 Ó geada e neve, bendizei ao Senhor: louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.51 Ó relâmpagos e nuvens, bendizei ao Senhor; louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.52 Ó, que a terra abençoe o Senhor: louva-o e exalta-o acima de tudo para sempre.

1.53 Ó montes e outeiros, bendizei ao Senhor; louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.54 Ó todos vós, seres que crescem na terra, bendizei o Senhor; louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.55 Ó montes, bendizei ao Senhor: louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.56 Ó vós, mares e rios, bendizei o Senhor: louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.57 Ó baleias, e todos os que se movem nas águas, bendizei o Senhor: louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.58 Ó todos vocês, aves do céu, bendizei o Senhor: louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.59 Ó todos vocês, animais e gado, bendizei o Senhor: louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.60 Ó vós, filhos dos homens, bendizei ao Senhor: louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.61 Ó Israel, bendizei ao Senhor; louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.62 Ó sacerdotes do Senhor, bendizei o Senhor; louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.63 Ó servos do Senhor, bendizei ao Senhor; louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.64 Ó vós, espíritos e almas dos justos, bendizei o Senhor: louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.65 Ó homens santos e humildes de coração, bendizei ao Senhor; louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre.

1.66 Ó Ananias, Azarias e Misael, bendizei ao Senhor: louvai-o e exaltai-o acima de tudo para sempre: até aqui ele nos libertou do inferno, e nos salvou da mão da morte, e nos livrou do meio da a fornalha e a chama ardente; mesmo do meio do fogo ele nos livrou.

1.67 Dai graças ao Senhor, porque ele é misericordioso; porque a sua benignidade dura para sempre.

1.68 Ó todos vós que adorais o Senhor, bendizei o Deus dos deuses, louvai-o e dai-lhe graças, porque a sua misericórdia dura para sempre.