Traduzido de https://quod.lib.umich.edu/cgi/k/kjv/kjv-idx?type=DIV1&byte=4143194  e

https://quod.lib.umich.edu/cgi/k/kjv/kjv-idx?type=DIV1&byte=4282674

Todos apócrifos em https://quod.lib.umich.edu/k/kjv/browse.html  

ou https://www.kingjamesbibleonline.org/1-Maccabees-Chapter-1/  

pelo Google. Revisão: Daniel Silveira e Vinícius Oliveira

Introdução

Texto traduzido de https://www.conservapedia.com/Maccabees,_Books_of  

Os Livros dos Macabeus são quatro livros entre os livros da Septuaginta, o Antigo Testamento.

Os primeiros dois deles são encontrados nos livros do Antigo Testamento da Vulgata e incluídos no cânon das escrituras inspiradas pelo Terceiro Concílio de Cartago (397).

Os terceiro e o quarto deles estão incluídos na Bíblia Grega Ortodoxa. Como não estavam na Bíblia KJV não estaremos incluindo eles aqui neste momento, pois não receberam a recomendação explícita da profetisa. [1]

Os Livros Históricos do Primeiro e Segundo Livros dos Macabeus foram primeiro removidos do Antigo Testamento e colocados nos Apócrifos por Martinho Lutero no século XVI. As edições da Bíblia Protestante não incluem o Terceiro e Quarto Livros dos Macabeus nos Apócrifos.

O Terceiro Livro dos Macabeus é um relato da perseguição aos judeus sob o tirano Ptolomeu Filópatro e seu resgate divino pela soberana providência governante de Deus.

O Quarto Livro dos Macabeus, um tratado filosófico sobre a soberania da razão, inspirando coragem transmitida pela verdade invencível da sabedoria na lei de Moisés em defesa da religião, que fortaleceu os mártires macabeus contra a tortura em 2 Macabeus 6:18–7:42 e Hebreus 11:35, está em um apêndice do Antigo Testamento da Bíblia Ortodoxa como um texto valioso que informa a espiritualidade Ortodoxa.

1 Macabeus

1Mb  1

O reinado de Alexandre o Grande e seus sucessores. Antíoco fuzila e profana o templo de Deus; e persegue até a morte todos os que não abandonam a lei de Deus e a religião de seus pais.

1Mb 1.1 E aconteceu que, depois que Alexandre, filho de Filipe, o macedônio, que veio da terra de Quitim, derrotou Dario, rei dos persas e medos, ele reinou em seu lugar, o primeiro sobre a Grécia,

1Mb 1.2 E fez muitas guerras, e conquistou muitas fortalezas, e matou os reis da terra,

1Mb 1.3 E foi até os confins da terra, e tomou despojos de muitas nações, de modo que a terra ficou quieta diante dele; então ele foi exaltado e seu coração se elevou.

1Mb 1.4 E ele reuniu um exército poderoso e forte e governou países, nações e reis, que se tornaram tributários dele.

1Mb 1.5 E depois destas coisas ele adoeceu e percebeu que iria morrer.

1Mb 1.6 Portanto ele chamou seus servos, aqueles que eram honrados, e haviam sido criados com ele desde sua juventude, e dividiu seu reino entre eles, enquanto ele ainda estava vivo.

1Mb 1.7 Assim, Alexandre reinou doze anos e depois morreu.

1Mb 1.8 E seus servos governam cada um em seu lugar.

1Mb 1.9 E depois de sua morte todos colocaram coroas sobre si; o mesmo fizeram seus filhos depois deles por muitos anos; e os males se multiplicaram na terra.

1Mb 1.10 E deles saiu uma raiz perversa, Antíoco, de sobrenome Epifânio, filho do rei Antíoco, que havia sido refém em Roma, e reinou no ano cento  e trinta e sétimo do reino dos gregos.

1Mb 1.11 Naqueles dias saíram de Israel homens ímpios, que persuadiram a muitos, dizendo: Vamos e façamos aliança com os gentios que estão ao nosso redor; porque desde que nos apartamos deles temos tido muita tristeza.

1Mb 1.12 Então isso os agradou bastante.

1Mb 1.13 Então alguns do povo foram tão avançados nisso, que foram até o rei, que lhes deu licença para fazerem segundo as ordenanças dos pagãos.

1Mb 1.14 Depois disso eles construíram um local de exercício em Jerusalém de acordo com os costumes dos pagãos.

1Mb 1.15 E tornaram-se incircuncisos, e abandonaram a santa aliança, e se uniram aos gentios, e foram vendidos para praticarem o mal.

1Mb 1.16 Agora, quando o reino foi estabelecido antes de Antíoco, ele pensou em reinar sobre o Egito para ter o domínio de dois reinos.

1Mb 1.17 Portanto ele entrou no Egito com uma grande multidão, com carros, e elefantes, e cavaleiros, e uma grande frota,

1Mb 1.18 E fez guerra contra Ptolomeu, rei do Egito; mas Ptolomeu teve medo dele e fugiu; e muitos foram feridos de morte.

1Mb 1.19 Assim eles conseguiram as cidades fortes na terra do Egito e ele tomou os seus despojos.

1Mb 1.20 E depois que Antíoco derrotou o Egito, ele voltou no ano cento e quarenta e terceiro, e subiu contra Israel e Jerusalém com uma grande multidão,

1Mb 1.21 E entrou orgulhosamente no santuário, e levou embora o altar de ouro, e o castiçal de luz, e todos os seus utensílios,

1Mb 1.22 E a mesa dos pães da proposição, e os vasos para derramar, e as taças, e os incensários de ouro, e o véu, e a coroa, e os ornamentos de ouro que estavam diante do templo, tudo o que ele tirou.

1Mb 1.23 E tomou também a prata, e o ouro, e os vasos preciosos; também tomou os tesouros escondidos que encontrou.

1Mb 1.24 E quando ele levou tudo embora, ele foi para sua própria terra, tendo feito um grande massacre, e falou com muito orgulho.

1Mb 1.25 Houve, pois, grande luto em Israel, em todos os lugares onde estavam;

1Mb 1.26 De modo que os príncipes e os anciãos choraram, as virgens e os jovens foram enfraquecidos, e a beleza das mulheres foi mudada.

1Mb 1.27 Todo noivo começou a lamentar, e aquela que estava sentada na câmara nupcial ficou angustiada,

1Mb 1.28 A terra também foi tocada pelos seus habitantes, e toda a casa de Jacó ficou coberta de confusão.

1Mb 1.29 E depois de dois anos totalmente expirados, o rei enviou o seu chefe coletor de tributos às cidades de Judá, os quais vieram a Jerusalém com uma grande multidão,

1Mb 1.30 E falou-lhes palavras de paz, mas tudo era engano; pois quando lhe deram crédito, ele caiu repentinamente sobre a cidade, e a feriu muito, e destruiu grande parte do povo de Israel.

1Mb 1.31 E depois de tomar os despojos da cidade, incendiou-a e derrubou as casas e os muros de todos os lados.

1Mb 1.32 Mas as mulheres e as crianças, levaram cativos e possuíram o gado.

1Mb 1.33 Então edificaram a cidade de Davi com um muro grande e forte, e com torres poderosas, e fizeram dela uma fortaleza para eles.

1Mb 1.34 E eles colocaram ali uma nação pecadora, homens ímpios, e se fortaleceram nela.

1Mb 1.35 Eles também o armazenaram  com armaduras e mantimentos, e quando reuniram os despojos de Jerusalém, os depositaram ali, e assim se tornaram uma armadilha grave.

1Mb 1.36 Porque era um lugar de cilada contra o santuário, e um adversário maligno para Israel.

1Mb 1.37 Assim derramaram sangue inocente por todos os lados do santuário e o contaminaram.

1Mb 1.38 A tal ponto que os habitantes de Jerusalém fugiram por causa deles; pelo que a cidade foi feita habitação de estrangeiros, e tornou-se estranha para os que nela nasceram; e seus próprios filhos a abandonaram.

1Mb 1.39 O seu santuário foi destruído como um deserto, as suas festas transformaram-se em luto, os seus sábados em opróbrios, a sua honra em desprezo.

1Mb 1.40 Como fora a sua glória, aumentou a sua desonra, e a sua excelência se transformou em luto.

1Mb 1.41 Além disso, o rei Antíoco escreveu a todo o seu reino, que todos deveriam ser um só povo,

1Mb 1.42 E cada um deveria deixar as suas leis; assim todos os gentios concordaram de acordo com a ordem do rei.

1Mb 1.43 Sim, muitos dos israelitas também consentiram com sua religião, sacrificaram aos ídolos e profanaram o sábado.

1Mb 1.44 Pois o rei havia enviado cartas por mensageiros a Jerusalém e às cidades de Judá para que seguissem as leis estranhas da terra,

1Mb 1.45 E proibiu holocaustos, sacrifícios e libações no templo; e [fez com] que profanassem  os sábados e dias de festa;

1Mb 1.46 E poluíssem o santuário e o povo santo.

1Mb 1.47 Construiu altares, bosques e capelas de ídolos, e sacrificou carne de porco e animais imundos.

1Mb 1.48 Para que eles também deixassem seus filhos incircuncisos e tornassem suas almas abomináveis com todo tipo de impureza e profanação;

1Mb 1.49 [Para que] Até o fim, eles esquecessem a lei e mudassem todas as ordenanças.

1Mb 1.50 E todo aquele que não fizesse conforme a ordem do rei, disse ele, morreria.

1Mb 1.51 Da mesma maneira ele escreveu a todo o seu reino, e nomeou superintendentes sobre todo o povo, ordenando às cidades de Judá que sacrificassem , cidade por cidade.

1Mb 1.52 Então muitos do povo se reuniram a eles, a saber, todos os que abandonaram a lei; e assim cometeram males na terra;

1Mb 1.53 E levou os israelitas a lugares secretos, mesmo para onde pudessem fugir em busca de socorro.

1Mb 1.54 Ora, no décimo quinto dia do mês de Casleu, no ano cento e quarenta e cinco, ergueram sobre o altar a abominação da desolação, e construíram altares de ídolos por todas as cidades de Judá, por todos os lados;

1Mb 1.55 E queimaram incenso nas portas de suas casas e nas ruas.

1Mb 1.56 E, rasgando em pedaços os livros da lei que encontraram, queimaram-nos a fogo.

1Mb 1.57 E todo aquele que fosse encontrado com algum livro do testamento, ou se alguém estivesse comprometido com a lei, a ordem do rei era que o matassem.

1Mb 1.58 Assim faziam eles, por sua autoridade, aos israelitas todos os meses, a todos quantos se encontravam nas cidades.

1Mb 1.59 Ora, no vigésimo quinto dia do mês, eles sacrificaram sobre o altar dos ídolos, que estava sobre o altar de Deus.

1Mb 1.60 Momento em que, de acordo com o mandamento, mataram certas mulheres que haviam feito com que seus filhos fossem circuncidados.

1Mb 1.61 E penduraram os meninos em seus pescoços, e saquearam suas casas, e mataram os que os circuncidaram.

1Mb 1.62 Contudo, muitos em Israel estavam totalmente resolvidos e confirmados em si mesmos para não comer nada impuro.

1Mb 1.63 Portanto, preferiam morrer, para que não se contaminassem com alimentos, e para que não profanassem a santa aliança; e assim morressem.

1Mb 1.64 E houve grande ira sobre Israel.

1Mb  2

O zelo e o sucesso de Matatias. Sua exortação a seus filhos em sua morte.

1Mb 2.1 Naqueles dias surgiu Matatias, filho de João, filho de Simeão, sacerdote dos filhos de Joarib, de Jerusalém, e habitou em Modin.

1Mb 2.2 E ele teve cinco filhos, Joannan, chamados Caddis;

1Mb 2.3 Simão; chamado Thassi;

1Mb 2.4 Judas, que se chamava Macabeu;

1Mb 2.5 Eleazar, chamado Avaran; e Jonathan, cujo sobrenome era Apphus.

1Mb 2.6 E quando viu as blasfêmias cometidas em Judá e em Jerusalém,

1Mb 2.7 Ele disse: Ai de mim! Por que nasci para ver esta miséria do meu povo e da cidade santa, e para habitar ali, quando ela foi entregue nas mãos do inimigo, e o santuário nas mãos de estranhos?

1Mb 2.8 Seu templo tornou-se como um homem sem glória.

1Mb 2.9 Seus vasos gloriosos são levados ao cativeiro, seus bebês são mortos nas ruas, seus jovens pela espada do inimigo.

1Mb 2.10 Que nação não participou de seu reino e não recebeu seus despojos?

1Mb 2.11 Todos os seus ornamentos foram tirados; de uma mulher livre ela se tornou uma escrava.

1Mb 2.12 E eis que o nosso santuário, sim, a nossa beleza e a nossa glória, está devastado, e os gentios o profanaram.

1Mb 2.13 Para que fim continuaremos a viver?

1Mb 2.14 Então Matatias e seus filhos rasgaram as suas vestes, e vestiram-se de saco, e lamentaram muito.

1Mb 2.15 Nesse ínterim, os oficiais do rei, que obrigaram o povo à revolta, vieram à cidade de Modin, para fazer-lhes sacrifícios.

1Mb 2.16 E quando muitos de Israel vieram até eles, Matatias também e seus filhos se reuniram.

1Mb 2.17 Então responderam os oficiais do rei, e disseram assim a Matatias: Tu és um governante, e um homem honrado e grande nesta cidade, e fortalecido com filhos e irmãos.

1Mb 2.18 Agora, pois, vem primeiro e cumpre a ordem do rei, como fizeram todos os gentios, sim, e também os homens de Judá, e os que permanecerem em Jerusalém; assim estarás tu e a tua casa no número dos amigos do rei, e você e seus filhos serão honrados com prata e ouro, e muitas recompensas.

1Mb 2.19 Então Matatias respondeu e falou em alta voz: Embora todas as nações que estão sob o domínio do rei lhe obedeçam, e se afastem cada uma da religião de seus pais, e dêem consentimento aos seus mandamentos.

1Mb 2.20 Contudo, eu, meus filhos e meus irmãos andaremos na aliança de nossos pais.

1Mb 2.21 Deus não permita que abandonemos a lei e as ordenanças.

1Mb 2.22 Não daremos ouvidos às palavras do rei, para nos afastarmos da nossa religião, seja para a direita, seja para a esquerda.

1Mb 2.23 Agora, quando ele terminou de dizer estas palavras, apareceu um dos judeus à vista de todos para sacrificar no altar que estava em Modin, de acordo com a ordem do rei.

1Mb 2.24 O que, quando Matatias viu, ficou inflamado de zelo e suas rédeas tremeram, e ele não pôde deixar de mostrar sua ira de acordo com o julgamento; portanto, ele correu e o matou sobre o altar.

1Mb 2.25 Também o comissário do rei, que obrigava os homens a sacrificar, ele matou naquele momento, e o altar ele derrubou.

1Mb 2.26 Assim procedeu ele zelosamente pela lei de Deus, como Fineias fez com Zambri, filho de Salom.

1Mb 2.27 E Matatias clamou por toda a cidade em alta voz, dizendo: Qualquer que for zeloso da lei e guardar a aliança, siga-me.

1Mb 2.28 Então ele e seus filhos fugiram para as montanhas e deixaram tudo o que tinham na cidade.

1Mb 2.29 Então muitos dos que buscavam a justiça e o juízo desceram ao deserto para habitar ali;

1Mb 2.30 Tanto eles como seus filhos e suas mulheres; e seu gado; porque as aflições aumentaram dolorosamente sobre eles.

1Mb 2.31 Ora, quando foi anunciado aos servos do rei e ao exército que estava em Jerusalém, na cidade de Davi, que certos homens, que violaram a ordem do rei, haviam descido aos lugares secretos no deserto,

1Mb 2.32 Muitos perseguiram-nos e, tendo-os alcançado, acamparam-se contra eles e guerrearam contra eles no sábado.

1Mb 2.33 E eles lhes disseram: Basta o que vós fizestes até agora; saí, e fazei conforme a ordem do rei, e vivereis.

1Mb 2.34 Mas eles disseram: Não sairemos, nem cumpriremos a ordem do rei, para profanar o dia de sábado.

1Mb 2.35 Então eles lutaram com eles a toda velocidade.

1Mb 2.36 Porém eles não lhes responderam, nem lhes atiraram pedras, nem taparam os lugares onde estavam escondidos;

1Mb 2.37 Mas disse: Morramos todos na nossa inocência; o céu e a terra testemunharão a nosso favor que nos matastes injustamente.

1Mb 2.38 Então eles se levantaram contra eles em batalha no sábado, e os mataram, com suas mulheres e filhos e seu gado, ao número de mil pessoas.

1Mb 2.39 Agora, quando Matatias e seus amigos entenderam isso, eles lamentaram profundamente por eles.

1Mb 2.40 E um deles disse ao outro: Se todos nós fizermos como nossos irmãos fizeram, e não lutarmos por nossas vidas e leis contra os pagãos, eles agora nos arrancarão rapidamente da terra.

1Mb 2.41 Naquele tempo, pois, decretaram, dizendo: Qualquer que vier pelejar conosco no sábado, pelejaremos contra ele; nem morreremos todos, como nossos irmãos que foram assassinados nos lugares secretos.

1Mb 2.42 Então veio ter com ele um grupo de assidianos, que eram homens poderosos de Israel, todos os que se dedicavam voluntariamente à lei.

1Mb 2.43 Também todos os que fugiam da perseguição se uniram a eles e lhes serviram de refúgio.

1Mb 2.44 Então eles uniram suas forças e feriram homens pecadores em sua ira, e homens ímpios em sua ira; mas o resto fugiu para os gentios em busca de socorro.

1Mb 2.45 Então Matatias e seus amigos deram uma volta e derrubaram os altares;

1Mb 2.46 E todos os filhos que encontraram incircuncisos no litoral de Israel, esses eles circuncidaram valentemente.

1Mb 2.47 Eles também perseguiram os orgulhosos, e a obra prosperou em suas mãos.

1Mb 2.48 Assim recuperaram a lei das mãos dos gentios e das mãos dos reis, e não permitiram que o pecador triunfasse.

1Mb 2.49 Agora, quando se aproximava o tempo em que Matatias morreria, ele disse a seus filhos: Agora o orgulho e a repreensão ganharam força, e o tempo da destruição e a ira da indignação.

1Mb 2.50 Agora, pois, meus filhos, sejam zelosos pela lei e entreguem suas vidas pela aliança de seus pais.

1Mb 2.51 Lembrem-se dos atos que nossos pais fizeram em seu tempo; assim recebereis grande honra e um nome eterno.

1Mb 2.52 Não foi Abraão encontrado fiel na tentação, e isso lhe foi imputado como justiça?

1Mb 2.53 José, no momento da sua angústia, guardou o mandamento e foi feito senhor do Egito.

1Mb 2.54 Fineias, nosso pai, sendo zeloso e fervoroso, obteve a aliança de um sacerdócio eterno.

1Mb 2.55 Josué, por cumprir a palavra, foi feito juiz em Israel.

1Mb 2.56 Calebe por dar testemunho antes que a congregação recebesse a herança da terra.

1Mb 2.57 Davi por ser misericordioso possuía o trono de um reino eterno.

1Mb 2.58 Elias por ser zeloso e fervoroso pela lei foi elevado ao céu.

1Mb 2.59 Ananias, Azarias e Misael, por acreditarem, foram salvos da chama.

1Mb 2.60 Daniel, por sua inocência, foi libertado da boca dos leões.

1Mb 2.61 E assim considerai em todos os tempos, para que ninguém que nele deposite sua confiança será vencido.

1Mb 2.62 Não temas então as palavras de um homem pecador; porque a sua glória será esterco e vermes.

1Mb 2.63 Hoje ele será exaltado e amanhã não será encontrado, porque voltou ao pó e o seu pensamento se desfez.

1Mb 2.64 Portanto, vós, meus filhos, sede valentes e mostrai-vos homens em nome da lei; pois por meio dela obtereis glória.

1Mb 2.65 E eis que sei que teu irmão Simão é homem de conselho; escutai-o sempre; ele será para vós um pai.

1Mb 2.66 Quanto a Judas Macabeu, ele tem sido poderoso e forte desde a sua juventude; seja ele o teu capitão e lute a batalha do povo.

1Mb 2.67 Levem também para vocês todos aqueles que observam a lei e vinguem o mal do seu povo.

1Mb 2.68 Recompense plenamente os pagãos e preste atenção aos mandamentos da lei.

1Mb 2.69 Então ele os abençoou e foi reunido a seus pais.

1Mb 2.70 E ele morreu no ano cento e quarenta e seis, e seus filhos o enterraram nos sepulcros de seus pais em Modin, e todo o Israel fez grande lamentação por ele.

1Mb  3

Judas Macabeu sucede a seu pai e derruba Apolônio e Serão. Um grande exército é enviado contra ele da Síria. Ele prepara seu povo para a batalha através do jejum e da oração.

1Mb 3.1 Então Judas, seu filho, chamado Macabeu, levantou-se em seu lugar.

1Mb 3.2 E todos os seus irmãos o ajudaram, e o mesmo fizeram todos os que mantinham seu pai, e lutaram com alegria a batalha de Israel.

1Mb 3.3 Então ele conquistou grande honra para seu povo, e vestiu uma couraça como um gigante, e cingiu seu arreio de guerra sobre ele, e ele travou batalhas, protegendo o exército com sua espada.

1Mb 3.4 Em seus atos ele era como um leão, e como um filhote de leão que ruge por sua presa.

1Mb 3.5 Pois Ele perseguiu os ímpios, e os procurou, e queimou aqueles que irritavam o seu povo.

1Mb 3.6 Portanto os ímpios recuaram de medo dele, e todos os que praticavam  a iniquidade ficaram perturbados, porque a salvação prosperou em suas mãos.

1Mb 3.7 Ele também entristeceu a muitos reis, e alegrou Jacó com seus atos, e seu memorial será bendito para sempre.

1Mb 3.8 Além disso, ele passou pelas cidades de Judá, destruindo dentre elas os ímpios, e desviando a ira de Israel.

1Mb 3.9 De modo que ele foi conhecido até os confins da terra e recebeu para si aqueles que estavam prestes a perecer.

1Mb 3.10 Então Apolônio reuniu os gentios e um grande exército de Samaria, para pelejarem contra Israel.

1Mb 3.11 O que Judas, percebendo, saiu ao seu encontro, e o feriu e o matou; muitos também caíram mortos, mas os restantes fugiram.

1Mb 3.12 Portanto Judas tomou seus despojos, e também a espada de Apolônio, e com ela lutou durante toda a sua vida.

1Mb 3.13 Ora, quando Seron, príncipe do exército da Síria, ouviu dizer que Judas havia reunido a ele uma multidão e companhia de fiéis para sair com ele à guerra;

1Mb 3.14 Ele disse: Conseguirei para mim um nome e honra no reino; porque irei pelejar com Judas e com os que estão com ele, que desprezam a ordem do rei.

1Mb 3.15 Então ele o preparou para subir, e foi com ele um poderoso exército de ímpios para ajudá-lo e para se vingar dos filhos de Israel.

1Mb 3.16 E quando ele chegou perto da subida de Bete-Horom, Judas saiu ao seu encontro com um pequeno grupo;

1Mb 3.17 Os quais, vendo o exército vindo ao seu encontro, disseram a Judas: Como poderemos, sendo tão poucos, lutar contra uma multidão tão grande e tão forte, visto que estamos prestes a desmaiar de jejum durante todo este dia?

1Mb 3.18 Ao que Judas respondeu: Não é difícil que muitos sejam encerrados nas mãos de poucos; e com o Deus do céu dá na mesma entregar com uma grande multidão, ou um pequeno grupo.

1Mb 3.19 Pois a vitória da batalha não reside na multidão de um exército; mas a força vem do céu.

1Mb 3.20 Eles vêm contra nós com muito orgulho e iniquidade para destruir a nós, nossas esposas e filhos, e para nos despojar;

1Mb 3.21 Mas lutamos pelas nossas vidas e pelas nossas leis.

1Mb 3.22 Portanto o próprio Senhor os derrubará diante de nós; e quanto a vós, não tenhais medo deles.

1Mb 3.23 Assim que ele parou de falar, ele saltou repentinamente sobre eles, e assim Seron e seu exército foram derrubados diante dele.

1Mb 3.24 E eles os perseguiram desde a descida de Bete-Horom até a planície, onde foram mortos cerca de oitocentos homens deles; e o restante fugiu para a terra dos filisteus.

1Mb 3.25 Então começou o temor de Judas e de seus irmãos, e um grande pavor, a cair sobre as nações ao redor deles.

1Mb 3.26 Visto que a sua fama chegou ao rei, e todas as nações falavam das batalhas de Judas.

1Mb 3.27 Ora, quando o rei Antíoco ouviu estas coisas, ficou indignado; por isso enviou e reuniu todas as forças do seu reino, sim, um exército muito forte.

1Mb 3.28 Ele também abriu seu tesouro e deu aos seus soldados pagamento por um ano, ordenando-lhes que estivessem prontos sempre que ele precisasse deles.

1Mb 3.29 No entanto, quando ele viu que o dinheiro de seus tesouros falhou e que os tributos no país eram pequenos, por causa da dissensão e da praga que ele havia trazido sobre a terra ao retirar as leis que existiam nos tempos antigos;

1Mb 3.30 Ele temia não poder mais suportar as acusações, nem ter tais presentes para dar tão liberalmente como antes, pois ele havia abundado acima dos reis que existiram antes dele.

1Mb 3.31 Portanto, estando muito perplexo em sua mente, ele decidiu ir para a Pérsia, para lá receber os tributos dos países e juntar muito dinheiro.

1Mb 3.32 Então ele deixou Lísias, um nobre e de sangue real, para supervisionar os negócios do rei, desde o rio Eufrates até as fronteiras do Egito;

1Mb 3.33 E para criar seu filho Antíoco, até que ele voltasse.

1Mb 3.34 Além disso, entregou-lhe a metade de suas forças, e os elefantes, e encarregou-o de todas as coisas que ele teria feito, como também a respeito dos que habitavam em Judá e em Jerusalém.

1Mb 3.35 A saber, que ele enviasse um exército contra eles, para destruir e erradicar a força de Israel e o restante de Jerusalém, e para tirar o seu memorial daquele lugar;

1Mb 3.36 E que ele deveria colocar estrangeiros em todos os seus bairros, e dividir suas terras por sorte.

1Mb 3.37 Então o rei tomou a metade do exército que restava e partiu de Antioquia, sua cidade real, no ano cento quarenta e sétimo; e tendo passado o rio Eufrates, passou pelas terras altas.

1Mb 3.38 Então Lísias escolheu Ptolomeu, filho de Dorimenes, Nicanor e Górgias, homens valentes dos amigos do rei;

1Mb 3.39 E com eles enviou quarenta mil homens de infantaria e sete mil cavaleiros, para irem à terra de Judá e destruí-la, como o rei ordenara.

1Mb 3.40 Então eles saíram com todo o seu poder, e vieram e acamparam-se perto de Emaús, na planície.

1Mb 3.41 E os mercadores do país, ouvindo a fama deles, tomaram muito prata e ouro, com servos, e vieram ao acampamento para comprar os filhos de Israel para escravos; uma potência também da Síria e da terra dos filisteus juntou-se a eles.

1Mb 3.42 Ora, quando Judas e seus irmãos viram que as misérias se multiplicavam e que as forças se acampavam em suas fronteiras - pois sabiam como o rei havia dado ordem para destruir o povo e aboli-lo totalmente;

1Mb 3.43 Eles disseram uns aos outros: Vamos restaurar a fortuna decadente de nosso povo e vamos lutar por nosso povo e pelo santuário.

1Mb 3.44 Então a congregação se reuniu, para que estivessem prontos para a batalha, e para que orassem e pedissem misericórdia e compaixão.

1Mb 3.45 Ora, Jerusalém estava vazia como um deserto; nenhum dos seus filhos entrava ou saía; o santuário também foi pisado, e os estrangeiros mantiveram a fortaleza; os pagãos habitavam naquele lugar; e a alegria foi tirada de Jacó, e cessou a flauta e a harpa.

1Mb 3.46 Portanto os israelitas se reuniram e chegaram a Masfa, defronte de Jerusalém; pois em Masfa era o lugar onde oravam antigamente em Israel.

1Mb 3.47 Então jejuaram naquele dia, e vestiram-se de saco, e lançaram cinza sobre as suas cabeças, e rasgaram as suas vestes,

1Mb 3.48 E abriu o livro da lei, onde os pagãos procuraram pintar a semelhança de suas imagens.

1Mb 3.49 Trouxeram também as vestes dos sacerdotes, e as primícias, e os dízimos; e despertaram os nazireus, que haviam cumprido os seus dias.

1Mb 3.50 Então clamaram em alta voz ao céu, dizendo: Que faremos com estes, e para onde os levaremos?

1Mb 3.51 Porque o teu santuário está pisado e profanado, e os teus sacerdotes estão oprimidos e abatidos.

1Mb 3.52 E eis que os pagãos estão reunidos contra nós para nos destruir; o que eles imaginam contra nós, tu sabes.

1Mb 3.53 Como poderemos enfrentá-los, a menos que tu, ó Deus, seja nossa ajuda?

1Mb 3.54 Então tocaram trombetas e clamaram em alta voz.

1Mb 3.55 E depois disso, Judas constituiu capitães sobre o povo, sim, capitães sobre milhares, e sobre centenas, e sobre cinquenta, e sobre dezenas.

1Mb 3.56 Mas aos que construíam casas, ou tinham esposas casadas, ou plantavam vinhas, ou eram medrosos, ordenou-lhes que voltassem, cada um para sua casa, segundo a lei.

1Mb 3.57 Então o acampamento partiu e acampou-se no lado sul de Emaús.

1Mb 3.58 E Judas disse: armem-se, e sejam homens valentes, e vejam que estejam preparados para a manhã, para que possam lutar com estas nações, que estão reunidas contra nós para destruir a nós e ao nosso santuário.

1Mb 3.59 Pois é melhor morrermos em batalha do que contemplarmos as calamidades do nosso povo e do nosso santuário.

1Mb 3.60 No entanto, como a vontade de Deus está no céu, deixe-o fazê-lo.

1Mb  4

Judas derrota o exército do rei. Górgias foge diante dele. Lísias vem contra ele com um grande exército, mas é derrotado. Judas limpa o templo, ergue um novo altar e fortalece o santuário.

1Mb 4. 1 Então Górgias tomou cinco mil soldados de infantaria e mil dos melhores cavaleiros, e retirou-se do acampamento durante a noite;

1Mb 4.2 Até o fim, ele poderia invadir o acampamento dos judeus e feri-los repentinamente. E os homens da fortaleza eram os seus guias.

1Mb 4.3 Quando Judas ouviu isso, ele mesmo se mudou, e os homens valentes com ele, para ferir o exército do rei que estava em Emaús,

1Mb 4.4 Enquanto as forças ainda estavam dispersas do acampamento.

1Mb 4.5 Enquanto isso, Górgias chegou de noite ao acampamento de Judas; e, não encontrando ali ninguém, procurou-os nas montanhas; pois disse: Estes homens fogem de nós.

1Mb 4.6 Mas assim que amanheceu, Judas apareceu na planície com três mil homens, que, no entanto, não tinham armadura nem espadas em mente.

1Mb 4.7 E eles viram o acampamento dos gentios, que era forte e bem armado, e cercado de cavaleiros; e estes eram especialistas em guerra.

1Mb 4.8 Então disse Judas aos homens que estavam com ele: Não temais a sua multidão, nem tenhais medo do seu assalto.

1Mb 4.9 Lembre-se de como nossos pais foram libertados no mar Vermelho, quando Faraó os perseguiu com um exército.

1Mb 4.10 Agora, portanto, clamemos ao céu, se porventura o Senhor tiver misericórdia de nós, e lembre-se da aliança de nossos pais, e destrua este exército diante de nossa face hoje.

1Mb 4.11 Para que todas as nações saibam que há alguém que livra e salva Israel.

1Mb 4.12 Então os estrangeiros levantaram os olhos e os viram aproximar-se deles.

1Mb 4.13 Portanto saíram do acampamento para a batalha; mas os que estavam com Judas tocaram as suas trombetas.

1Mb 4.14 Então eles entraram em batalha, e os gentios, frustrados, fugiram para a planície.

1Mb 4.15 Contudo, todos os últimos deles foram mortos à espada; porque os perseguiram até Gazera, e até as planícies da Idumeia, e Azoto, e Jâmnia, de modo que foram mortos cerca de três mil homens.

1Mb 4.16 Feito isso, Judas voltou novamente com seu exército de persegui-los,

1Mb 4.17 E disse ao povo: Não sejais gananciosos com o despojo, visto que há uma batalha diante de nós,

1Mb 4.18 E Górgias e seu exército estão aqui conosco na montanha; mas resistam agora contra nossos inimigos e vençam-nos, e depois disso poderão corajosamente tomar os despojos.

1Mb 4.19 Enquanto Judas ainda falava estas palavras, apareceu uma parte deles olhando do monte.

1Mb 4.20 Quando perceberam que os judeus haviam posto em fuga o seu exército e estavam queimando as tendas; pois a fumaça que foi vista declarou o que foi feito.

1Mb 4.21 Quando, pois, perceberam essas coisas, ficaram com muito medo e, vendo também o exército de Judas na planície, pronto para lutar,

1Mb 4.22 Todos fugiram para terras estranhas.

1Mb 4.23 Então Judas voltou para saquear as tendas, onde adquiriram muito ouro, e prata, e seda azul, e púrpura do mar, e grandes riquezas.

1Mb 4.24 Depois disto foram para casa, e cantaram um cântico de ação de graças, e louvaram ao Senhor nos céus; porque é bom, porque a sua misericórdia dura para sempre.

1Mb 4.25 Assim Israel teve uma grande libertação naquele dia.

1Mb 4.26 Todos os estrangeiros que haviam escapado vieram e contaram a Lísias o que havia acontecido;

1Mb 4.27 O qual, ao ouvir isso, ficou confuso e desanimado, porque nem as coisas que ele desejava foram feitas a Israel, nem as coisas que o rei lhe ordenou aconteceram.

1Mb 4.28 Portanto, no ano seguinte, Lísias reuniu sessenta mil homens de infantaria escolhidos e cinco mil cavaleiros, para poder subjugá-los.

1Mb 4.29 Chegaram, pois, à Idumeia , e armaram as suas tendas em Betsur; e Judas saiu ao encontro deles com dez mil homens.

1Mb 4.30 E quando ele viu aquele poderoso exército, ele orou e disse: Bendito és tu, ó Salvador de Israel, que reprimiste  a violência do homem poderoso pela mão de teu servo Davi, e entregaste o exército de estrangeiros nas mãos de Jônatas, filho de Saul, e seu escudeiro;

1Mb 4.31 Destrua este exército nas mãos do teu povo Israel, e sejam confundidos no seu poder e nos seus cavaleiros.

1Mb 4.32 Faça com que eles não tenham coragem, e faça com que a ousadia de sua força caia, e deixe-os tremer em sua destruição.

1Mb 4.33 Derruba-os com a espada daqueles que te amam, e que todos os que conhecem o teu nome te louvem com ações de graças.

1Mb 4.34 Então eles entraram em batalha; e foram mortos do exército de Lísias cerca de cinco mil homens, sim, perante eles foram mortos.

1Mb 4.35 Ora, quando Lísias viu seu exército posto em fuga, e a varonilidade dos soldados de Judas, e como eles estavam prontos para viver ou morrer valentemente, ele foi para Antioquia, e reuniu uma companhia de estrangeiros, e tendo aumentado seu exército do que era, ele pretendia voltar para a Judeia.

1Mb 4.36 Então disseram Judas e seus irmãos: Eis que os nossos inimigos estão confusos; subamos para purificar e consagrar o santuário.

1Mb 4.37 Depois disso todo o exército se reuniu e subiu ao monte Sião.

1Mb 4.38 E quando viram o santuário desolado, e o altar profanado, e os portões queimados, e arbustos crescendo nos pátios como numa floresta, ou em uma das montanhas, sim, e os aposentos dos sacerdotes derrubados;

1Mb 4.39 Rasgaram as suas vestes, e fizeram grande lamentação, e lançaram cinza sobre as suas cabeças,

1Mb 4.40 E prostraram-se com o rosto no chão, e tocaram o alarme com as trombetas, e clamaram para o céu.

1Mb 4.41 Então Judas designou alguns homens para lutarem contra os que estavam na fortaleza, até que ele purificasse  o santuário.

1Mb 4.42 Então ele escolheu sacerdotes de conduta irrepreensível, que tinham prazer na lei;

1Mb 4.43 Que purificaram o santuário e levaram as pedras contaminadas num lugar imundo.

1Mb 4.44 E quando eles consultaram o que fazer com o altar dos holocaustos, que foi profanado;

1Mb 4.45 Eles acharam melhor derrubá-lo, para que não fosse uma vergonha para eles, porque os pagãos o haviam contaminado; por isso eles o derrubaram,

1Mb 4.46 E depositou as pedras no monte do templo, em lugar conveniente, até que viesse um profeta para mostrar o que deveria ser feito com elas.

1Mb 4.47 Então tomaram pedras inteiras, conforme a lei, e construíram um altar novo, conforme a anterior;

1Mb 4.48 E fez o santuário e as coisas que havia dentro do templo, e santificou os átrios.

1Mb 4.49 Fizeram também vasos sagrados novos e trouxeram para o templo o castiçal, e o altar dos holocaustos, e do incenso, e a mesa.

1Mb 4.50 E sobre o altar queimaram incenso, e acenderam as lâmpadas que estavam no castiçal, para iluminarem o templo.

1Mb 4.51 Além disso, puseram os pães sobre a mesa, e estenderam os véus, e terminaram todos os trabalhos que haviam começado a fazer.

1Mb 4.52 Ora, no vigésimo quinto dia do nono mês, que se chama mês Casleu, do ano cento e quarenta e oito, levantaram-se de madrugada,

1Mb 4.53 E ofereceram sacrifícios conforme a lei sobre o altar novo dos holocaustos que haviam feito.

1Mb 4.54 Vede, na mesma que hora e dia em que os pagãos o profanaram, naquele dia foi consagrado com cânticos, e cítaras, e harpas, e címbalos.

1Mb 4.55 Então todo o povo prostrou-se com o rosto em terra, adorando e louvando o Deus do céu, que lhes tinha dado bom êxito.

1Mb 4.56 E assim eles mantiveram a dedicação do altar por oito dias e ofereceram holocaustos com alegria, e sacrificaram o sacrifício de libertação e louvor.

1Mb 4.57 Também enfeitaram a fachada do templo com coroas de ouro e com escudos; e os portões e as câmaras eles renovaram e penduraram portas neles.

1Mb 4.58 Assim houve grande alegria entre o povo, porque o opróbrio dos pagãos foi afastado.

1Mb 4.59 Além disso, Judas e seus irmãos, com toda a congregação de Israel, ordenaram que os dias da dedicação do altar fossem guardados [2]  em seu tempo, de ano em ano, pelo espaço de oito dias, a partir do vigésimo quinto dia do mês Casleu, com regozijo e alegria.

1Mb 4.60 Naquele tempo também edificaram o monte Sião com muros altos e torres fortes ao redor, para que os gentios não viessem e o pisassem  como haviam feito antes.

1Mb 4.61 E puseram ali uma guarnição para guardá-la, e fortificaram Betsur para preservá-la; para que o povo pudesse ter uma defesa contra a Idumeia .

1Mb  5

Judas e seus irmãos atacam os inimigos de seu país e libertam aqueles que estavam angustiados. Josefo e Azarias, tentando contrariar as ordens de lutar contra seus inimigos, são derrotados.

1Mb 5. 1 Ora, quando as nações ao redor ouviram que o altar foi construído e o santuário renovado como antes, isso desagradou-lhes muito.

1Mb 5.2 Portanto eles pensaram em destruir a geração de Jacó que estava entre eles, e então começaram a matar e destruir o povo.

1Mb 5.3 Então Judas lutou contra os filhos de Esaú na Idumeia , em Arabattine, porque eles sitiaram Gael; e ele  lhes deu uma grande derrota, e diminuiu sua coragem, e tomou seus despojos.

1Mb 5.4 Ele também se lembrou da injúria dos filhos de Bean, que haviam sido uma armadilha e uma ofensa para o povo, pois os armavam emboscadas nos caminhos.

1Mb 5.5 Ele, portanto, os fechou nas torres, e acampou contra eles, e os destruiu totalmente, e queimou com fogo as torres daquele lugar, e tudo o que havia nele.

1Mb 5.6 Depois ele passou para os filhos de Amon, onde encontrou um grande poder e muita gente, sendo Timóteo seu capitão.

1Mb 5.7 Então ele travou muitas batalhas com eles, até que finalmente eles ficaram frustrados diante dele; e ele os feriu.

1Mb 5.8 E depois de tomar Jazar e as cidades que lhe pertenciam, ele voltou para a Judeia.

1Mb 5.9 Então os gentios que estavam em Galaad se reuniram contra os israelitas que estavam nos seus quartéis, para destruí-los; mas eles fugiram para a fortaleza de Datema.

1Mb 5.10 E enviou cartas a Judas e seus irmãos: Os gentios que estão ao nosso redor estão reunidos contra nós para nos destruir;

1Mb 5.11 E eles estão se preparando para vir e tomar a fortaleza para onde fugimos, sendo Timóteo capitão de seu exército.

1Mb 5.12 Vinde agora, pois, e livra-nos das suas mãos, porque muitos de nós fomos mortos;

1Mb 5.13 Sim, todos os nossos irmãos que estavam nos lugares de Tobie foram mortos; suas esposas e seus filhos também levaram cativos e levaram seus pertences; e destruíram ali cerca de mil homens.

1Mb 5.14 Enquanto estas cartas ainda eram lidas, eis que chegaram outros mensageiros da Galileia com as roupas rasgadas, que relataram o mesmo,

1Mb 5.15 E disse: Os de Ptolemaida, e de Tiro, e de Sidom, e toda a Galileia dos gentios, estão reunidos contra nós, para nos consumir.

1Mb 5.16 Ora, quando Judas e o povo ouviram estas palavras, reuniram-se uma grande congregação, para consultarem o que deveriam fazer por seus irmãos, que estavam em dificuldades e atacados por eles.

1Mb 5.17 Então Judas disse a Simão, seu irmão: Escolhe alguns homens, e vai, e liberta teus irmãos que estão na Galileia, porque eu e Jônatas, meu irmão, iremos para a terra de Galaad.

1Mb 5.18 Então ele deixou José, filho de Zacarias, e Azarias, capitães do povo, com o restante do exército na Judeia, para guardá-la.

1Mb 5.19 Ao qual deu ordem, dizendo: Tomai conta deste povo, e vede que não façais guerra contra os gentios até o tempo em que voltarmos.

1Mb 5.20 A Simão foram dados três mil homens para irem à Galileia, e a Judas oito mil homens para a terra de Galaad.

1Mb 5.21 Então Simão foi para a Galileia, onde travou muitas batalhas com os gentios, de modo que os gentios ficaram perturbados por ele.

1Mb 5.22 E ele os perseguiu até a porta de Ptolemais; e foram mortos entre os gentios cerca de três mil homens, de cujos despojos ele tomou.

1Mb 5.23 E os que estavam na Galileia e em Arbattis, com suas esposas e seus filhos, e tudo o que tinham, levaram-no consigo e os trouxeram para a Judeia com grande alegria.

1Mb 5.24 Também Judas Macabeu e seu irmão Jônatas atravessaram o Jordão e percorreram uma jornada de três dias pelo deserto,

1Mb 5.25 Onde eles se encontraram com os nabatitas, que vieram até eles de maneira pacífica e lhes contaram tudo o que havia acontecido a seus irmãos na terra de Galaad.

1Mb 5.26 E como muitos deles foram encerrados em Bosora, e Bosor, e Alema, Casfor, Maked e Carnaim; todas estas cidades são fortes e grandes.

1Mb 5.27 E que eles foram encerrados no resto das cidades do país de Galaad, e que para amanhã eles haviam designado trazer seu exército contra os fortes, e tomá-los, e destruí-los todos em um dia.

1Mb 5.28 Então Judas e seu exército viraram repentinamente pelo caminho do deserto para Bosora; e quando ele conquistou a cidade, ele matou todos os homens ao fio da espada, e tomou todos os seus despojos, e queimou a cidade com fogo,

1Mb 5.29 De onde ele partiu durante a noite e foi até chegar à fortaleza.

1Mb 5.30 E pela manhã eles olharam para cima, e eis que havia um povo incontável carregando escadas e outras máquinas de guerra, para tomar a fortaleza, porque eles os atacaram.

1Mb 5.31 Quando Judas viu que a batalha havia começado, e que o clamor da cidade subia ao céu, com trombetas e grande som,

1Mb 5.32 Disse ele ao seu exército: Luta hoje por teus irmãos.

1Mb 5.33 Então ele saiu atrás deles em três companhias, que tocavam suas trombetas e clamavam em oração.

1Mb 5.34 Então o exército de Timóteo, sabendo que era Macabeu, fugiu dele; portanto ele os feriu com grande matança; de modo que foram mortos naquele dia cerca de oito mil homens.

1Mb 5.35 Feito isso, Judas voltou-se para Masfá; e depois de atacá-la, ele tomou e matou todos os homens que nela habitavam, e recebeu os seus despojos e queimou-a com fogo.

1Mb 5.36 Dali ele foi e tomou Casphon, Maged, Bosor e as outras cidades do país de Galaad.

1Mb 5.37 Depois dessas coisas, Timóteo reuniu outro exército e acampou contra Rafon, além do riacho.

1Mb 5.38 Então Judas enviou homens para espiar o exército, os quais lhe trouxeram notícias, dizendo: Todas as nações que estão ao nosso redor estão reunidas a eles, sim, um exército muito grande.

1Mb 5.39 Ele também contratou os árabes para ajudá-los e eles armaram suas tendas além do riacho, prontos para vir e lutar contra ti. Diante disso, Judas foi ao encontro deles.

1Mb 5.40 Então Timóteo disse aos capitães do seu exército: Quando Judas e o seu exército chegarem perto do riacho, se ele passar primeiro até nós, não poderemos resistir-lhe; pois ele prevalecerá poderosamente contra nós.

1Mb 5.41 Mas se ele tiver medo e acampar além do rio, passaremos até ele e prevaleceremos contra ele.

1Mb 5.42 Ora, quando Judas chegou perto do riacho, fez com que permanecessem junto ao riacho os escribas do povo; aos quais deu ordem, dizendo: Ninguém deixeis ficar no acampamento, mas venham todos à peleja.

1Mb 5.43 Então ele foi primeiro ter com eles, e todo o povo depois dele; então todos os gentios, perturbados diante dele, lançaram fora as suas armas e fugiram para o templo que estava em Carnaim.

1Mb 5.44 Mas eles tomaram a cidade e queimaram o templo com tudo o que nele havia. Assim foi Carnaim subjugado, e eles não puderam mais resistir diante de Judas.

1Mb 5.45 Então Judas reuniu todos os israelitas que estavam na terra de Galaad, desde o menor até o maior, até suas mulheres, e seus filhos, e seus pertences, um exército muito grande, para que pudessem entrar na terra de Judeia.

1Mb 5.46 Ora, quando chegaram a Efrom (esta era uma cidade grande no caminho por onde deveriam ir, muito bem fortificada), não podiam desviar-se dela, nem para a direita nem para a esquerda, mas precisavam passar pelo meio dela.

1Mb 5.47 Então os da cidade os fecharam e taparam as portas com pedras.

1Mb 5.48 Ao que Judas lhes enviou pacificamente, dizendo: Deixemo-nos passar pela vossa terra, para irmos para a nossa terra, e ninguém vos fará mal; só passaremos a pé, porém eles não abririam para ele.

1Mb 5.49 Portanto Judas ordenou que se fizesse uma proclamação a todo o exército, que cada homem armasse a sua tenda no lugar onde estivesse.

1Mb 5.50 Então os soldados acamparam e atacaram a cidade todo aquele dia e toda aquela noite, até que finalmente a cidade foi entregue em suas mãos.

1Mb 5.51 Que então matou todos os homens ao fio da espada, e assolou a cidade, e tomou os seus despojos, e passou pela cidade sobre os que foram mortos.

1Mb 5.52 Depois disso, atravessaram o Jordão até a grande planície diante de Betsã.

1Mb 5.53 E Judas reuniu os que vinham atrás e exortou o povo por todo o caminho, até que chegaram à terra da Judeia.

1Mb 5.54 Então subiram com regozijo e alegria ao monte Sião, onde ofereceram holocaustos, porque nenhum deles foi morto até que voltassem em paz.

1Mb 5.55 Ora, quando Judas e Jônatas estavam na terra de Galaad, e Simão, seu irmão, na Galileia, diante de Ptolemaida,

1Mb 5.56 José, filho de Zacarias, e Azarias, capitães das guarnições, ouviram falar dos atos de valor e dos feitos guerreiros que haviam praticado.

1Mb 5.57 Por isso disseram: Arranjemo-nos também um nome e vamos lutar contra os pagãos que estão ao nosso redor.

1Mb 5.58 Depois de terem dado ordem à guarnição que estava com eles, foram em direção a Jâmnia.

1Mb 5.59 Então Górgias e os seus homens saíram da cidade para lutar contra eles.

1Mb 5.60 E aconteceu que José e Azaras foram postos em fuga e perseguidos até as fronteiras da Judeia; e foram mortos naquele dia do povo de Israel cerca de dois mil homens.

1Mb 5.61 Assim houve uma grande derrota entre os filhos de Israel, porque eles não foram obedientes a Judas e seus irmãos, mas pensaram em praticar algum ato valente.

1Mb 5.62 Além disso, estes homens não vieram da semente daqueles por cujas mãos foi dada a libertação a Israel.

1Mb 5.63 Contudo o homem Judas e seus irmãos eram grandemente conhecidos aos olhos de todo o Israel e de todos os gentios, onde quer que se ouvisse falar do seu nome;

1Mb 5.64 Na medida em que o povo se reuniu com eles com alegres aclamações.

1Mb 5.65 Depois saiu Judas com seus irmãos, e lutou contra os filhos de Esaú na terra do sul, onde feriu Hebrom e suas cidades, e derrubou a sua fortaleza, e queimou as suas torres ao redor.

1Mb 5.66 Dali partiu para ir à terra dos filisteus e passou por Samaria.

1Mb 5.67 Naquela época, certos sacerdotes, desejosos de mostrar seu valor, foram mortos em batalha, pois saíram para lutar imprudentemente.

1Mb 5.68 Então Judas voltou-se para Azoto na terra dos filisteus, e depois de derrubar seus altares, e queimar suas imagens esculpidas com fogo, e despojar suas cidades, ele voltou para a terra da Judeia.

1Mb  6

O arrependimento infrutífero e a morte de Antíoco. Seu filho vem contra Judas com um exército formidável. Ele sitia Sião, mas finalmente faz as pazes com os judeus.

1Mb 6. 1 Naquela época, o rei Antíoco, viajando pelos países elevados, ouviu dizer que Elimais, no país da Pérsia, era uma cidade muito conhecida por riquezas, prata e ouro;

1Mb 6.2 E que havia nele um templo muito rico, no qual havia coberturas de ouro, couraças e escudos, que Alexandre, filho de Filipe, o rei macedônio, que reinou primeiro entre os gregos, havia deixado ali.

1Mb 6.3 Por isso ele veio e procurou tomar a cidade e despojá-la; mas ele não pôde, porque os da cidade, tendo sido avisados disso,

1Mb 6.4 Levantou-se contra ele em batalha; então ele fugiu, e partiu dali com grande peso, e voltou para Babilônia.

1Mb 6.5 Além disso, chegou alguém que lhe trouxe a notícia à Pérsia, de que os exércitos que foram contra a terra da Judeia foram postos em fuga;

1Mb 6.6 E que Lísias, que saiu primeiro com grande poder, foi expulso dos judeus; e que eles foram fortalecidos pela armadura, pelo poder e pelo estoque de despojos que obtiveram dos exércitos que destruíram.

1Mb 6.7 Também que eles derrubaram a abominação que ele havia colocado sobre o altar em Jerusalém, e que eles cercaram o santuário com muros altos, como antes, e sua cidade Betsura.

1Mb 6.8 Ora, quando o rei ouviu estas palavras, ficou surpreso e profundamente comovido; então ele o deitou em sua cama e adoeceu de tristeza, porque aquilo não lhe havia acontecido como ele esperava.

1Mb 6.9 E ali permaneceu por muitos dias, porque a sua dor aumentava cada vez mais, e ele deu conta de que iria morrer.

1Mb 6.10 Portanto ele chamou todos os seus amigos e disse-lhes: O sono desapareceu dos meus olhos e meu coração desfalece de tanto cuidado.

1Mb 6.11 E pensei comigo mesmo: Em que tribulação cheguei, e quão grande é a inundação de miséria em que estou agora! pois fui generoso e amado em meu poder.

1Mb 6.12 Mas agora lembro-me das maldades que cometi em Jerusalém, e de que tomei todos os vasos de ouro e de prata que ali havia, e mandei destruir sem causa os habitantes da Judeia.

1Mb 6.13 Percebo, portanto, que por esta causa esses problemas vieram sobre mim, e eis que pereço de grande tristeza em uma terra estranha.

1Mb 6.14 Então chamou Filipe, um dos seus amigos, a quem ele constituiu governante de todo o seu reino,

1Mb 6.15 E deu-lhe a coroa, e seu manto, e seu selo, para que ele criasse seu filho Antíoco, e o alimentasse para o reino.

1Mb 6.16 Assim morreu ali o rei Antíoco, no ano cento e quarenta e nove.

1Mb 6.17 Quando Lísias soube que o rei estava morto, ele nomeou Antíoco, seu filho, a quem ele havia criado quando jovem, para reinar em seu lugar, e seu nome ele chamou de Eupator.

1Mb 6.18 Por volta dessa época, os que estavam na torre fecharam os israelitas ao redor do santuário, e buscavam sempre o seu dano e o fortalecimento dos pagãos.

1Mb 6.19 Portanto Judas, pretendendo destruí-los, convocou todo o povo para sitiá-los.

1Mb 6.20 Então eles se reuniram e os sitiaram no ano cento e cinquenta, e ele fez montarias para atirar contra eles, e outras máquinas.

1Mb 6.21 Contudo, saíram alguns dos que estavam sitiados, aos quais se juntaram alguns homens ímpios de Israel,

1Mb 6.22 E foram ter com o rei e disseram: Até quando executarás julgamento e vingarás nossos irmãos?

1Mb 6.23 Estávamos dispostos a servir a teu pai, e a fazer o que ele queria que fizéssemos, e a obedecer aos seus mandamentos;

1Mb 6.24 Por esta razão, os da nossa nação cercam a torre e são alienados de nós; além disso, tantos de nós quanto puderam, eles mataram e saquearam nossa herança.

1Mb 6.25 Nem estenderam a mão apenas contra nós, mas também contra as suas fronteiras.

1Mb 6.26 E eis que hoje cercaram a torre de Jerusalém, para tomá-la; também o santuário e Betsura foram fortificados.

1Mb 6.27 Portanto, se você não os impedir rapidamente, eles farão coisas maiores do que essas, e você não será capaz de governá-los.

1Mb 6.28 Ora, quando o rei ouviu isto, irou-se e reuniu todos os seus amigos, e os capitães do seu exército, e os encarregados do cavalo.

1Mb 6.29 Também vieram a ele de outros reinos e de ilhas do mar bandos de soldados contratados.

1Mb 6.30 De modo que o número do seu exército era de cem mil homens de infantaria, e vinte mil cavaleiros, e trinta e dois elefantes exercitados em batalha.

1Mb 6.31 Estes passaram pela Idumeia e lançaram-se contra Betsur, que atacaram por muitos dias, fazendo máquinas de guerra; mas os de Betsura saíram, e os queimaram com fogo, e lutaram valentemente.

1Mb 6.32 Depois disso, Judas saiu da torre e acampou-se em Batzacarias, defronte do acampamento do rei.

1Mb 6.33 Então o rei, levantando-se muito cedo, marchou ferozmente com seu exército em direção a Batezacarias, onde seus exércitos os prepararam para a batalha e tocaram as trombetas.

1Mb 6.34 E para provocarem os elefantes à luta, mostraram-lhes sangue de uvas e amoras.

1Mb 6.35 Além disso, eles dividiram os animais entre os exércitos, e para cada elefante designaram mil homens, armados com cotas de malha e com capacetes de bronze em suas cabeças; e além disso, para cada animal foram ordenados quinhentos cavaleiros dos melhores.

1Mb 6.36 Estes estavam sempre prontos; onde quer que a besta estivesse, e aonde quer que a besta fosse, eles também iam, e não se apartavam dela.

1Mb 6.37 E sobre os animais havia fortes torres de madeira, que cobriam cada um deles, e eram cingidas com dispositivos; havia também sobre cada um trinta e dois homens fortes, que lutaram contra eles, além do índio que governava ele.

1Mb 6.38 Quanto ao restante dos cavaleiros, eles os colocaram deste lado e daquele lado nas duas partes do exército, dando-lhes sinais do que fazer, e sendo atrelados por toda parte entre as fileiras.

1Mb 6.39 Agora, quando o sol brilhava sobre os escudos de ouro e latão, as montanhas brilhavam com eles e brilhavam como lâmpadas de fogo.

1Mb 6.40 Assim, parte do exército do rei, espalhado pelas altas montanhas, e parte pelos vales abaixo, eles marcharam em segurança e em ordem.

1Mb 6.41 Portanto, todos os que ouviam o barulho da sua multidão, e a marcha da companhia, e o barulho dos arreios, ficaram comovidos, porque o exército era muito grande e poderoso.

1Mb 6.42 Então Judas e o seu exército se aproximaram e entraram na batalha, e foram mortos seiscentos homens do exército do rei.

1Mb 6.43 Eleazar também, de sobrenome Savaran, percebendo que um dos animais, armado com arreios reais, era mais alto do que todos os outros, e supondo que o rei estava sobre ele,

1Mb 6.44 Se pôs em perigo, para que pudesse libertar o seu povo e conseguir-lhe um nome perpétuo.

1Mb 6.45 Portanto, ele correu corajosamente contra ele no meio da batalha, matando à direita e à esquerda, de modo que eles foram divididos dele em ambos os lados.

1Mb 6.46 Feito isso, ele rastejou sob o elefante, e o empurrou para baixo, e o matou; após o que o elefante caiu sobre ele, e ali ele morreu.

1Mb 6.47 Contudo, os demais judeus, vendo a força do rei e a violência de suas forças, afastaram-se deles.

1Mb 6.48 Então o exército do rei subiu a Jerusalém ao encontro deles, e o rei armou as suas tendas contra a Judeia e contra o monte Sião.

1Mb 6.49 Mas com os que estavam em Betsur ele fez paz; pois eles saíram da cidade, porque não tinham ali mantimentos para suportar o cerco, sendo um ano de descanso para a terra.

1Mb 6.50 Então o rei tomou Betsur e pôs ali uma guarnição para guardá-la.

1Mb 6.51 Quanto ao santuário, ele o sitiou por muitos dias; e pôs ali artilharia com máquinas e instrumentos para lançar fogo e pedras, e peças para lançar dardos e fundas.

1Mb 6.52 Então eles também fizeram apetrechos contra seus apetrechos e os travaram em batalha por uma longa temporada.

1Mb 6.53 No entanto, no final, seus navios estavam sem provisões (pois era o sétimo ano, e os que estavam na Judeia, que foram libertados dos gentios, haviam consumido o restante do estoque);

1Mb 6.54 Restaram apenas alguns no santuário, porque a fome prevaleceu tanto contra eles, que eles estavam ansiosos para se dispersar, cada um para o seu lugar.

1Mb 6.55 Naquele tempo, Lísias ouviu dizer que Filipe, a quem o rei Antíoco, enquanto ele vivia, havia designado para criar seu filho Antíoco, para que ele fosse rei,

1Mb 6.56 Regressou da Pérsia e da Média, e também o exército do rei que o acompanhava, e que procurava assumir-lhe o governo dos negócios.

1Mb 6.57 Portanto ele foi com toda pressa e disse ao rei e aos capitães do exército e da companhia: Decaímos diariamente, e nossos alimentos são apenas poucos, e o lugar que sitiamos é forte, e os assuntos do reino estão sobre nós.

1Mb 6.58 Agora, portanto, sejamos amigos destes homens e façamos paz com eles e com toda a sua nação;

1Mb 6.59 E façamos um pacto com eles de que viverão segundo as suas leis, como faziam antes; pois eles estão descontentes e fizeram todas essas coisas porque abolimos as suas leis.

1Mb 6.60 Assim o rei e os príncipes ficaram contentes; por isso enviou-lhes para fazerem a paz; e eles aceitaram isso.

1Mb 6.61 Também o rei e os príncipes lhes fizeram um juramento; e então saíram da fortaleza.

1Mb 6.62 Então o rei entrou no monte Sião; mas quando viu a força do lugar, quebrou o juramento que havia feito e ordenou que derrubassem o muro ao redor.

1Mb 6.63 Depois partiu com toda pressa e voltou para Antioquia, onde encontrou Filipe como senhor da cidade; então lutou contra ele e tomou a cidade à força.

1Mb  7

Demétrio é feito rei e envia Báquides e Alcimo, o sacerdote, para a Judeia, e depois deles Nicanor, que é morto por Judas com todo o seu exército.

1Mb 7. 1 No ano cento e um quinquagésimo, Demétrio, filho de Seleuco, partiu de Roma e subiu com alguns homens a uma cidade da costa marítima, e ali reinou.

1Mb 7.2 E quando ele entrou no palácio de seus antepassados, aconteceu que suas forças tomaram Antíoco e Lísias, para trazê-los até ele.

1Mb 7.3 Portanto, quando ele soube disso, ele disse: Não deixe-me ver seus rostos.

1Mb 7.4 Então seu anfitrião os matou. Agora, quando Demétrio foi colocado no trono de seu reino,

1Mb 7.5 Chegaram a ele todos os homens maus e ímpios de Israel, tendo Alcimo, que desejava ser sumo sacerdote, como seu capitão;

1Mb 7.6 E acusaram o povo perante o rei, dizendo: Judas e seus irmãos mataram todos os teus amigos e nos expulsaram da nossa própria terra.

1Mb 7.7 Agora, portanto, envie algum homem em quem você confia, e deixe-o ir e ver que estrago ele causou entre nós e na terra do rei, e deixe-o puni-los com todos aqueles que os ajudam.

1Mb 7.8 Então o rei escolheu Báquides, amigo do rei, que governava além do Rio, e era um grande homem no reino, e fiel ao rei,

1Mb 7.9 E ele o enviou com aquele ímpio Alcimo, a quem ele constituiu sumo sacerdote, e ordenou que ele se vingasse dos filhos de Israel.

1Mb 7.10 Então eles partiram e chegaram com grande poder à terra da Judeia, onde enviaram mensageiros a Judas e seus irmãos com palavras pacíficas enganosamente.

1Mb 7.11 Mas eles não deram ouvidos às suas palavras; porque viram que tinham vindo com grande poder.

1Mb 7.12 Então reuniu-se com Alcimo e Báquides um grupo de escribas, para exigir justiça.

1Mb 7.13 Ora, os assideanos foram os primeiros entre os filhos de Israel que buscaram a paz para eles.

1Mb 7.14 Porque disseram: Um sacerdote da semente de Arão veio com este exército e não nos fará mal.

1Mb 7.15 Então ele lhes falou pacificamente e jurou-lhes, dizendo: Não causaremos mal a vocês nem a seus amigos.

1Mb 7.16 Então eles acreditaram nele; porém ele tomou deles sessenta homens e os matou num dia, de acordo com as palavras que ele escreveu:

1Mb 7.17 Lançaram fora a carne dos teus santos, e derramaram o seu sangue ao redor de Jerusalém, e não houve quem os sepultasse.

1Mb 7.18 Portanto o medo e pavor deles caiu sobre todo o povo, que dizia: Não há verdade nem justiça neles; pois eles quebraram a aliança e o juramento que fizeram.

1Mb 7.19 Depois disso, removeu Báquides de Jerusalém e armou suas tendas em Bezete, onde enviou e levou muitos dos homens que o haviam abandonado, e também alguns do povo, e depois de matá-los, lançou-os no grande poço.

1Mb 7.20 Então ele confiou o país a Alcimo, e deixou com ele um poder para ajudá-lo; então Báquides foi até o rei.

1Mb 7.21 Mas Alcimo lutou pelo sumo sacerdócio.

1Mb 7.22 E a ele recorreram todos os que perturbavam o povo, os quais, depois de terem colocado a terra de Judá em seu poder, causaram muitos danos em Israel.

1Mb 7.23 Ora, quando Judas viu todo o mal que Alcimo e sua companhia haviam feito entre os israelitas, até mesmo entre os pagãos,

1Mb 7.24 Ele saiu por todos os confins da Judeia em redor e vingou-se dos que se revoltaram contra ele, de modo que não ousaram mais sair para o país.

1Mb 7.25 Por outro lado, quando Alcimo viu que Judas e sua companhia haviam conseguido a vantagem, e sabia que ele não era capaz de suportar a força deles, ele foi novamente até o rei e disse o pior que pôde.

1Mb 7.26 Então o rei enviou Nicanor, um dos seus honrados príncipes, um homem que demonstrava ódio mortal a Israel, com a ordem de destruir o povo.

1Mb 7.27 Então Nicanor chegou a Jerusalém com grande força; e enviou a Judas e seus irmãos enganosamente com palavras amigáveis, dizendo:

1Mb 7.28 Que não haja batalha entre mim e você; Irei com alguns homens, para que possa vê-lo em paz.

1Mb 7.29 Ele veio então a Judas, e eles se saudaram pacificamente. Contudo, os inimigos estavam preparados para tirar Judas pela violência.

1Mb 7.30 Depois que Judas soube, a saber, que ele veio até ele com engano, ele teve muito medo dele e não quis mais ver seu rosto.

1Mb 7.31 Também Nicanor, quando viu que seu conselho fora descoberto, saiu para lutar contra Judas ao lado de Cafarsalama;

1Mb 7.32 Onde foram mortos do lado de Nicanor cerca de cinco mil homens, e os restantes fugiram para a cidade de Davi.

1Mb 7.33 Depois disso Nicanor subiu ao monte Sião, e saíram do santuário alguns sacerdotes e alguns anciãos do povo para saudá-lo pacificamente e mostrar-lhe o holocausto que foi oferecido ao rei.

1Mb 7.34 Mas ele zombou deles, e riu deles, e abusou deles vergonhosamente, e falou com orgulho,

1Mb 7.35 E jurou na sua ira, dizendo: Se Judas e o seu exército não forem agora entregues nas minhas mãos, se eu voltar em segurança, queimarei esta casa; e com isso ele saiu furioso.

1Mb 7.36 Então os sacerdotes entraram e ficaram diante do altar e do templo, chorando e dizendo:

1Mb 7.37 Tu, Senhor, escolheste esta casa para ser chamada pelo teu nome e para ser uma casa de oração e petição para o teu povo.

1Mb 7.38 Vingue-se deste homem e de seu exército, e deixe-os cair pela espada; lembre-se de suas blasfêmias e permita que elas não continuem mais.

1Mb 7.39 Então Nicanor saiu de Jerusalém e armou as suas tendas em Bete-Horom, onde um exército vindo da Síria o encontrou.

1Mb 7.40 Judas, porém, acampou-se em Adasa com três mil homens, e ali orou, dizendo:

1Mb 7.41 Ó Senhor, quando blasfemaram os que foram enviados pelo rei dos assírios, saiu o teu anjo e feriu cento e oitenta e cinco mil deles.

1Mb 7.42 Assim mesmo destrói hoje este exército diante de nós, para que os demais saibam que ele falou blasfemamente contra o teu santuário, e julgue-o de acordo com sua maldade.

1Mb 7.43 Assim, no décimo terceiro dia do mês de Adar, os exércitos entraram em batalha; mas o exército de Nicanor foi derrotado, e ele próprio foi morto primeiro na batalha.

1Mb 7.44 Vendo, pois, o exército de Nicanor que ele estava morto, largaram as armas e fugiram.

1Mb 7.45 Então eles os perseguiram por um dia de jornada, desde Adasa até Gazera, soando um alarme atrás deles com suas trombetas.

1Mb 7.46 Então saíram de todas as cidades da Judeia em redor e cercaram-nas; de modo que eles, voltando-se contra os que os perseguiam, foram todos mortos à espada, e não sobrou nenhum deles.

1Mb 7.47 Depois tomaram os despojos e a presa, e cortaram a cabeça de Nicanor e a sua mão direita, que ele estendeu com tanto orgulho, e os levaram e os penduraram em Jerusalém.

1Mb 7.48 Por isso o povo se alegrou muito e celebrou aquele dia como um dia de grande alegria.

1Mb 7.49 Além disso, ordenaram que se celebrasse anualmente este dia, que é o décimo terceiro de Adar.

1Mb 7.50 Assim a terra de Judá descansou por um pouco.

1Mb  8

Judas ouve falar do grande caráter dos romanos; faz um tratado de aliança com eles.

1Mb 8. 1 Ora, Judas tinha ouvido falar dos romanos, que eles eram homens poderosos e valentes, e que aceitariam amorosamente todos os que se unissem a eles e fariam uma aliança de amizade com todos os que se aproximassem deles;

1Mb 8.2 E que eles eram homens de grande valor. Foi-lhe contado também sobre as guerras e atos nobres que haviam praticado entre os gálatas, e como os conquistaram e os tributaram;

1Mb 8.3 E o que fizeram no país da Espanha, para a conquista das minas de prata e ouro que ali existem;

1Mb 8.4 E que por sua política e paciência eles conquistaram todo o lugar, embora estivesse muito longe deles; e também os reis que vieram contra eles dos confins da terra, até que os confundiram e lhes deram uma grande derrota, de modo que os demais lhes pagaram tributo todos os anos.

1Mb 8.5 Além disso, como eles derrotaram na batalha Filipe e Perseu, rei dos Cítimos, com outros que se levantaram contra eles e os venceram.

1Mb 8.6 Como também Antíoco, o grande rei da Ásia, que veio contra eles em batalha, tendo cento e vinte elefantes, com cavaleiros e carros, e um exército muito grande, foi derrotado por eles;

1Mb 8.7 E como eles o levaram vivo, e concordaram que ele e os que reinaram depois dele deveriam pagar um grande tributo, e dar reféns, e aquilo que foi acordado,

1Mb 8.8 E o país da Índia, e da Média e da Lídia e dos melhores países, que tiraram dele e deram ao rei Eumenes.

1Mb 8.9 Além disso, como os gregos decidiram vir e destruí-los;

1Mb 8.10 E que eles, sabendo disso, enviaram contra eles um certo capitão, e lutando com eles, mataram muitos deles, e levaram cativos suas esposas e seus filhos, e os saquearam, e tomaram posse de suas terras, e destruíram seus fortes detém, e os trouxe para serem seus servos até hoje.

1Mb 8.11 Além disso, foi-lhe dito como eles destruíram e colocaram sob seu domínio todos os outros reinos e ilhas que a qualquer momento lhes resistiram;

1Mb 8.12 Mas com seus amigos e com aqueles que confiavam neles, eles mantiveram amizade; e que haviam conquistado reinos distantes e próximos, de modo que todos os que ouviram falar de seu nome tinham medo deles.

1Mb 8.13 Também aqueles a quem ajudariam a um reino, esses reinam; e quem novamente eles iriam, eles deslocariam; finalmente, que eles foram grandemente exaltados.

1Mb 8.14 Mesmo assim, nenhum deles usava coroa ou estava vestido de púrpura, para ser engrandecido por meio disso.

1Mb 8.15 Além disso, como eles construíram para si um senado, onde trezentos e vinte homens se reuniam diariamente em conselho, consultando sempre o povo, para que pudessem ser bem ordenados.

1Mb 8.16 E que eles entregavam seu governo a um homem a cada ano, que governava todo o seu país, e que todos eram obedientes a esse homem, e que não havia inveja nem emulação entre eles.

1Mb 8.17 Em consideração a estas coisas, Judas escolheu Eupolemo, filho de João, filho de Accos, e Jasão, filho de Eleazar, e os enviou a Roma, para fazerem uma aliança de amizade e confederação com eles,

1Mb 8.18 E para suplicar-lhes que lhes tirem o jugo; pois eles viram que o reino dos gregos oprimia Israel com servidão.

1Mb 8.19 Eles foram, portanto, para Roma, que foi uma viagem muito longa, e chegaram ao Senado, onde falaram e disseram.

1Mb 8.20 Judas Macabeu com seus irmãos, e o povo dos judeus, nos enviaram a vocês, para fazer uma confederação e paz com vocês, e para que possamos ser registrados como seus confederados e amigos.

1Mb 8.21 Então esse assunto agradou muito aos romanos.

1Mb 8.22 E esta é a cópia da epístola que o Senado escreveu novamente em tábuas de latão e enviou a Jerusalém, para que ali pudessem ter um memorial de paz e confederação;

1Mb 8.23 Bom sucesso aos romanos e ao povo dos judeus, por mar e por terra, para sempre; a espada e o inimigo estejam longe deles,

1Mb 8.24 Se primeiro ocorrer alguma guerra contra os romanos ou qualquer um dos seus confederados em todo o seu domínio,

1Mb 8.25 O povo dos judeus os ajudará, conforme o tempo for determinado, de todo o coração.

1Mb 8.26 Nem darão nada aos que fazem guerra contra eles, nem os ajudarão com alimentos, armas, dinheiro ou navios, como pareceu bem aos romanos; mas eles cumprirão seus convênios sem tomar nada.

1Mb 8.27 Da mesma maneira também, se a guerra vier primeiro sobre a nação dos judeus, os romanos os ajudarão de todo o coração, de acordo com o tempo que lhes for designado.

1Mb 8.28 Nem serão dados alimentos aos que tomarem parte contra eles, nem armas, nem dinheiro, nem navios, como pareceu bem aos romanos; mas eles cumprirão seus convênios, e isso sem engano.

1Mb 8.29 De acordo com esses artigos os romanos fizeram uma aliança com o povo dos judeus.

1Mb 8.30 No entanto, se daqui em diante uma parte ou outra pensar em se reunir para adicionar ou diminuir qualquer coisa, eles poderão fazê-lo como quiserem, e tudo o que adicionarem ou retirarem será ratificado.

1Mb 8.31 E quanto aos males que Demétrio faz aos judeus, escrevemos-lhe, dizendo: Por que tornaste pesado o teu jugo sobre nossos amigos e confederados, os judeus?

1Mb 8.32 Se, portanto, eles continuarem a reclamar de ti, faremos-lhes justiça e lutaremos contigo por mar e por terra.

1Mb  9

Báquides é enviado novamente para a Judeia; Judas luta contra ele com oitocentos homens e é morto. Jônatas o sucede e vinga o assassinato de seu irmão John. ele luta contra Báquides. Alcimo morre miseravelmente. Báquides sitia Betebasi. Ele é forçado a levantar o cerco e deixar o país.

1Mb 9. 1 Além disso, quando Demétrio ouviu que Nicanor e seu exército foram mortos em batalha, ele enviou Báquides e Alcimo para a terra da Judeia pela segunda vez, e com eles a principal força de seu exército.

1Mb 9.2 Os quais saíram pelo caminho que leva a Galgala, e armaram suas tendas diante de Masalote, que está em Arbela, e depois que a conquistaram, mataram muita gente.

1Mb 9.3 Também no primeiro mês do ano cento e cinquenta e dois acamparam diante de Jerusalém;

1Mb 9.4 De onde partiram e foram para Bereia, com vinte mil homens de infantaria e dois mil cavaleiros.

1Mb 9.5 Ora, Judas armou as suas tendas em Eleasa, e três mil homens escolhidos com ele.

1Mb 9.6 Os quais, vendo a multidão do outro exército tão grande, ficaram com muito medo; após o que muitos saíram do exército, de modo que não moravam neles mais do que oitocentos homens.

1Mb 9.7 Quando Judas, portanto, viu que seu exército escapou e que a batalha o pressionava, ele ficou muito perturbado e muito angustiado, pois não teve tempo de reuni-los.

1Mb 9.8 Contudo, aos que restaram, ele disse: Levantemo-nos e subamos contra nossos inimigos, se porventura pudermos lutar com eles.

1Mb 9.9 Mas eles o deortaram, dizendo: Nunca seremos capazes; salvemos agora as nossas vidas, e daqui em diante retornaremos com nossos irmãos, e lutaremos contra eles, pois somos poucos.

1Mb 9.10 Então Judas disse: Longe de mim fazer tal coisa e fugir deles; se chegar a nossa hora, morramos virilmente por nossos irmãos e não manchemos a nossa honra.

1Mb 9.11 Com isso o exército de Báquides saiu de suas tendas e ficou de pé contra eles, seus cavaleiros sendo divididos em duas tropas, e seus fundeiros e arqueiros indo à frente do exército e aqueles que marchavam na frente eram todos homens poderosos.

1Mb 9.12 Quanto a Báquides, ele estava na ala direita; então o exército se aproximou das duas partes e tocou suas trombetas.

1Mb 9.13 Eles também do lado de Judas também tocaram suas trombetas, de modo que a terra tremeu com o barulho dos exércitos, e a batalha continuou de manhã até a noite.

1Mb 9.14 Quando Judas percebeu que Báquides e a força do seu exército estavam do lado direito, levou consigo todos os homens valentes,

1Mb 9.15 Que desbaratou a ala direita e os perseguiu até o monte Azoto.

1Mb 9.16 Mas quando os da ala esquerda viram que os da ala direita estavam frustrados, seguiram por trás Judas e aqueles que estavam com ele em seus calcanhares.

1Mb 9.17 Houve então uma batalha acirrada, de modo que muitos foram mortos em ambas as partes.

1Mb 9.18 Judas também foi morto, e o restante fugiu.

1Mb 9.19 Então Jônatas e Simão levaram Judas, seu irmão, e o sepultaram no sepulcro de seus pais, em Modin.

1Mb 9.20 E o lamentaram, e todo o Israel fez grande lamentação por ele, e pranteou por muitos dias, dizendo:

1Mb 9.21 Como caiu o homem valente que libertou Israel!

1Mb 9.22 Quanto às outras coisas relativas a Judas e às suas guerras, e às nobres ações que praticou, e à sua grandeza, não estão escritas, porque foram muitas.

1Mb 9.23 Ora, depois da morte de Judas, os ímpios começaram a estender a cabeça por todos os confins de Israel, e levantaram-se todos os que praticavam a iniquidade.

1Mb 9.24 Naqueles dias também houve uma grande fome, razão pela qual o país se revoltou e foi com eles.

1Mb 9.25 Então Báquides escolheu os ímpios e os constituiu senhores do país.

1Mb 9.26 E eles investigaram e procuraram os amigos de Judas, e os levaram a Báquides, que se vingou deles e os usou maliciosamente.

1Mb 9.27 Assim houve em Israel uma grande aflição, como não acontecia desde o tempo em que não se via profeta entre eles.

1Mb 9.28 Por isso reuniram-se todos os amigos de Judas e disseram a Jônatas:

1Mb 9.29 Desde que morreu teu irmão Judas, não temos homem como ele para sair contra nossos inimigos, e Báquides, e contra aqueles de nossa nação que são nossos adversários.

1Mb 9.30 Agora, portanto, te escolhemos hoje para ser nosso príncipe e capitão em seu lugar, para que possas travar nossas batalhas.

1Mb 9.31 Diante disso, Jônatas assumiu o governo naquele momento e se levantou no lugar de seu irmão Judas.

1Mb 9.32 Mas quando Báquides teve conhecimento disso, ele procurou matá-lo

1Mb 9.33 Então Jônatas, e Simão, seu irmão, e todos os que estavam com ele, percebendo isso, fugiram para o deserto de Tecoe, e armaram suas tendas junto às águas do tanque de Asfar.

1Mb 9.34 O que Báquides entendeu, chegou ao Jordão com todo o seu exército no dia de sábado.

1Mb 9.35 Ora, Jônatas havia enviado seu irmão João, capitão do povo, para orar a seus amigos, os nabatitas, para que deixassem com eles sua carruagem, que era muito grande.

1Mb 9.36 Mas os filhos de Jambri saíram de Medaba, e pegaram João e tudo o que ele tinha, e seguiram seu caminho com eles.

1Mb 9.37 Depois disso veio a notícia a Jônatas e Simão, seu irmão, que os filhos de Jambri fizeram um grande casamento e estavam trazendo a noiva de Nadabata com uma grande comitiva, como sendo filha de um dos grandes príncipes de Canaã.

1Mb 9.38 Lembraram-se, pois, de João, seu irmão, e subiram, e esconderam-se debaixo do esconderijo do monte.

1Mb 9.39 Onde eles levantaram os olhos e olharam, e eis que havia muito barulho e grande carruagem; e o noivo saiu, e seus amigos e irmãos, para encontrá-los com tambores, e instrumentos de música, e muitas armas.

1Mb 9.40 Então Jônatas e os que estavam com ele se levantaram contra eles, do lugar onde estavam emboscados, e os mataram de tal maneira, que muitos caíram mortos, e o restante fugiu para a montanha, e eles levaram todos seus despojos.

1Mb 9.41 Assim o casamento se transformou em luto, e o barulho de sua melodia em lamentação.

1Mb 9.42 Depois de terem vingado totalmente o sangue de seu irmão, voltaram novamente para o pântano do Jordão.

1Mb 9.43 Ora, quando Báquides ouviu isso, chegou no dia de sábado às margens do Jordão com grande poder.

1Mb 9.44 Então Jônatas disse à sua companhia: Subamos agora e lutemos por nossas vidas, pois hoje não está mais de pé entre nós, como no passado.

1Mb 9.45 Pois eis que a batalha está diante de nós e atrás de nós, e as águas do Jordão de um lado e de outro, o pântano também e a floresta, e não há lugar para nos desviarmos.

1Mb 9.46 Portanto, clamai agora ao céu, para que sejais libertados das mãos de vossos inimigos.

1Mb 9.47 Com isso eles entraram em batalha, e Jônatas estendeu a mão para ferir Báquides, mas ele se afastou dele.

1Mb 9.48 Então Jônatas e os que estavam com ele saltaram para o Jordão e nadaram até a outra margem; porém a outra margem não lhes passou o Jordão.

1Mb 9.49 Assim, foram mortos naquele dia cerca de mil homens do lado de Báquides.

1Mb 9.50 Depois Báquides retornou a Jerusalém e reparou as cidades-fortes da Judeia; o forte em Jericó, e Emaús, e Bete-Horom, e Betel, e Thamnata, Faratoni e Tafon, estes ele fortaleceu com muros altos, com portas e ferrolhos.

1Mb 9.51 E neles pôs uma guarnição, para que praticassem maldade sobre Israel.

1Mb 9.52 Ele fortificou também a cidade de Betsura, e Gazera, e a torre, e colocou forças nelas e provisão de alimentos.

1Mb 9.53 Além disso, ele tomou como reféns os filhos dos principais homens do país e os colocou na torre de Jerusalém para serem mantidos.

1Mb 9.54 Além disso, no ano cento e cinquenta e três, no segundo mês, Alcimo ordenou que o muro do átrio interno do santuário fosse derrubado; ele derrubou também as obras dos profetas.

1Mb 9.55 E quando ele começou a derrubar, mesmo naquele momento Alcimo foi atormentado, e seus empreendimentos impedidos, pois sua boca estava fechada, e ele ficou paralisado, de modo que ele não podia mais falar nada, nem dar ordem a respeito da casa dele.

1Mb 9.56 Então Alcimo morreu naquela época com grande tormento.

1Mb 9.57 Ora, quando Báquides viu que Alcimo estava morto, ele voltou ao rei; após isso a terra da Judeia descansou por dois anos.

1Mb 9.58 Então todos os homens ímpios reuniram-se em conselho, dizendo: Eis que Jônatas e sua companhia estão tranquilos e habitam despreocupados; agora, portanto, traremos aqui Báquides, que os levará a todos em uma noite.

1Mb 9.59 Então eles foram consultá-lo.

1Mb 9.60 Então ele partiu, e veio com um grande exército, e enviou cartas em particular aos seus seguidores na Judeia, para que levassem Jônatas e aqueles que estavam com ele; contudo, não puderam, porque seu conselho era conhecido por eles.

1Mb 9.61 Portanto eles pegaram dos homens do país, que foram os autores daquela travessura, cerca de cinquenta pessoas, e os mataram.

1Mb 9.62 Depois Jônatas, Simão e os que estavam com ele levaram-nos para Betebasi, que está no deserto, e repararam as suas ruínas e fortaleceram-na.

1Mb 9.63 Quando Báquides soube disso, reuniu todo o seu exército e enviou uma mensagem aos que eram da Judeia.

1Mb 9.64 Então ele foi e sitiou Betebasi; e eles lutaram contra ela por uma longa temporada e criaram máquinas de guerra.

1Mb 9.65 Mas Jônatas deixou seu irmão Simão na cidade, e saiu para o campo, e saiu com um certo número.

1Mb 9.66 E ele feriu Odonarkes e seus irmãos, e os filhos de Fasiron em suas tendas.

1Mb 9.67 E quando ele começou a feri-los, e subiu com suas forças, Simão e sua companhia saíram da cidade, e queimaram as máquinas de guerra,

1Mb 9.68 E lutou contra Báquides, que ficou perturbado por eles, e eles o afligiram gravemente, porque seu conselho e trabalho foram em vão.

1Mb 9.69 Portanto ele ficou muito irado com os homens ímpios que lhe aconselharam a entrar no país, visto que ele matou muitos deles e pretendia retornar ao seu próprio país.

1Mb 9.70 Do que, sabendo Jônatas, enviou-lhe embaixadores, para que fizesse as pazes com ele e lhes entregasse os prisioneiros.

1Mb 9.71 O que ele aceitou, e fez de acordo com suas exigências, e jurou-lhe que nunca lhe faria mal todos os dias de sua vida.

1Mb 9.72 Quando, pois, lhe restituiu os prisioneiros que antes havia feito sair da terra da Judeia, ele voltou e foi para a sua própria terra, e nunca mais entrou nas suas fronteiras.

1Mb 9.73 Assim cessou a espada sobre Israel; mas Jônatas habitou em Machmas [Micmás] e começou a governar o povo; e ele destruiu os homens ímpios de Israel.

1Mb  10

Alexandre Balas se estabelece como rei; tanto ele quanto Demétrio procuram fazer de Jônatas seu amigo. Alexandre mata Demétrio em batalha e homenageia Jônatas. Cleópatra. Sua vitória sobre Apolônio.

1Mb 10. 1 No ano cento e sessenta, Alexandre, filho de Antíoco, de sobrenome Epifânio, subiu e tomou Ptolemaida; porque o povo o havia recebido, por meio do qual ele reinou ali,

1Mb 10.2 Ora, quando o rei Demétrio ouviu isso, reuniu um grande exército e saiu contra ele para lutar.

1Mb 10.3 Além disso, Demétrio enviou cartas a Jônatas com palavras amorosas, para engrandecê-lo.

1Mb 10.4 Pois disse ele: Façamos primeiro a paz com ele, antes que ele se junte a Alexandre contra nós.

1Mb 10.5 Caso contrário, ele se lembrará de todos os males que fizemos contra ele, e contra seus irmãos e seu povo.

1Mb 10.6 Portanto ele lhe deu autoridade para reunir um exército e fornecer armas, para que ele pudesse ajudá-lo na batalha; ele ordenou também que os reféns que estavam na torre fossem entregues a ele.

1Mb 10.7 Então Jônatas veio a Jerusalém e leu as cartas aos ouvidos de todo o povo e dos que estavam na torre.

1Mb 10.8 Os quais ficaram com muito medo quando ouviram que o rei lhe havia dado autoridade para reunir um exército.

1Mb 10.9 Após o que os da torre entregaram seus reféns a Jônatas, e ele os entregou a seus pais.

1Mb 10.10 Feito isso, Jônatas estabeleceu-se em Jerusalém e começou a construir e reparar a cidade.

1Mb 10.11 E ordenou aos trabalhadores que construíssem os muros e o monte Sião e ao redor com pedras quadradas para fortificação; e eles fizeram isso.

1Mb 10.12 Então os estrangeiros que estavam nas fortalezas que Báquides havia construído fugiram;

1Mb 10.13 De modo que cada um deixou o seu lugar e foi para a sua terra.

1Mb 10.14 Somente em Betsur alguns daqueles que haviam abandonado a lei e os mandamentos permaneceram imóveis, pois era o seu lugar de refúgio.

1Mb 10.15 Ora, quando o rei Alexandre ouviu as promessas que Demétrio enviara a Jônatas, quando também lhe foram contadas as batalhas e atos nobres que ele e seus irmãos haviam praticado, e as dores que haviam suportado,

1Mb 10.16 Ele disse: Encontraremos outro homem assim? agora, portanto, faremos dele nosso amigo e cúmplice.

1Mb 10.17 Sobre isso ele escreveu uma carta e a enviou a ele, de acordo com estas palavras, dizendo:

1Mb 10.18 O rei Alexandre envia saudações a seu irmão Jônatas.

1Mb 10.19 Ouvimos falar de ti, que és um homem de grande poder e digno de ser nosso amigo.

1Mb 10.20 Portanto agora, hoje te ordenamos para seres o sumo sacerdote da tua nação e para seres chamado amigo do rei; (e com isso ele lhe enviou um manto púrpura e uma coroa de ouro;) e exige que você tome nossa parte e mantenha amizade conosco.

1Mb 10.21 Assim, no sétimo mês do centésimo sexagésimo ano, na festa dos tabernáculos, Jônatas vestiu o manto sagrado, reuniu forças e providenciou muitas armaduras.

1Mb 10.22 Quando Demétrio ouviu isso, ficou muito triste e disse:

1Mb 10.23 O que fizemos para que Alexandre nos impedisse de fazer amizade com os judeus para se fortalecer?

1Mb 10.24 Também lhes escreverei palavras de encorajamento e lhes prometerei dignidades e presentes, para que possa ter sua ajuda.

1Mb 10.25 Ele lhes enviou, portanto, o seguinte: O rei Demétrio ao povo dos judeus envia saudações.

1Mb 10.26 Considerando que vocês mantiveram convênios conosco e continuaram em nossa amizade, não se unindo aos nossos inimigos, nós ouvimos isso e estamos felizes.

1Mb 10.27 Portanto, continuem agora a ser fiéis a nós, e nós os recompensaremos bem pelas coisas que vocês fizerem em nosso favor,

1Mb 10.28 E te concederá muitas imunidades, e te dará recompensas.

1Mb 10.29 E agora eu te liberto, e por tua causa eu liberto todos os judeus, dos tributos, e dos costumes do sal, e dos impostos da coroa,

1Mb 10.30 E daquilo que me pertence para receber a terça parte ou a semente, e a metade do fruto das árvores, eu o libero deste dia em diante, para que não sejam tomados da terra da Judeia, nem dos três governos que lhe foram acrescentados desde o país da Samaria e da Galileia, de hoje em diante para sempre.

1Mb 10.31 Seja também Jerusalém santa e livre, e os seus limites, tanto de dízimos como de tributos.

1Mb 10.32 E quanto à torre que está em Jerusalém, eu entrego autoridade sobre ela e dou ao sumo sacerdote que coloque nela os homens que ele escolher para guardá-la.

1Mb 10.33 Além disso, libertei cada um dos judeus que foram levados cativos da terra da Judeia para qualquer parte do meu reino, e desejo que todos os meus oficiais remetam os tributos até mesmo de seu gado.

1Mb 10.34 Além disso, desejo que todas as festas, e sábados, e luas novas, e dias solenes, e os três dias antes da festa, e os três dias depois da festa sejam todos de imunidade e liberdade para todos os judeus em meu reino.

1Mb 10.35 Também nenhum homem terá autoridade para interferir ou molestar qualquer um deles em qualquer assunto.

1Mb 10.36 Desejo ainda que sejam alistados entre as forças do rei cerca de trinta mil homens dos judeus, aos quais será dado o pagamento, como pertence a todas as forças do rei.

1Mb 10.37 E alguns deles serão colocados nas fortalezas do rei, dos quais também alguns serão colocados sobre os assuntos do reino, que são de confiança; e eu quero que seus superintendentes e governadores sejam por si mesmos, e que eles vivam depois suas próprias leis, assim como o rei ordenou na terra da Judeia.

1Mb 10.38 E quanto aos três governos que são acrescentados à Judeia a partir do país de Samaria, que eles se juntem à Judeia, para que sejam considerados subordinados a um, nem sejam obrigados a obedecer a outra autoridade que não a do sumo sacerdote.

1Mb 10.39 Quanto a Ptolemaida e às terras a ela pertencentes, dou-as como presente gratuito ao santuário de Jerusalém para as despesas necessárias do santuário.

1Mb 10.40 Além disso, dou anualmente quinze mil siclos de prata, das contas do rei, dos lugares pertencentes.

1Mb 10.41 E todo o excedente que os oficiais não pagarem como antes, será doravante destinado às obras do templo.

1Mb 10.42 E além disso, os cinco mil siclos de prata, que eles tiraram das contas do templo ano após ano, mesmo essas coisas serão liberadas, porque pertencem aos sacerdotes que ministram.

1Mb 10.43 E todos aqueles que fugirem para o templo em Jerusalém, ou estiverem dentro das liberdades deste, estando em dívida com o rei, ou por qualquer outro assunto, que estejam em liberdade, e tudo o que eles têm em meu reino.

1Mb 10.44 Também para a construção e reparação das obras do santuário as despesas serão contabilizadas nas contas do rei.

1Mb 10.45 Sim, e para a construção dos muros de Jerusalém, e para a sua fortificação ao redor, as despesas serão pagas das contas do rei, como também para a construção dos muros na Judeia.

1Mb 10.46 Ora, quando Jônatas e o povo ouviram estas palavras, não lhes deram crédito, nem as receberam, porque se lembraram do grande mal que ele havia feito em Israel; porque ele os afligiu muito.

1Mb 10.47 Mas com Alexandre eles ficaram muito satisfeitos, porque ele foi o primeiro a implorar pela verdadeira paz com eles, e eles sempre foram confederados com ele.

1Mb 10.48 Então o rei Alexandre reuniu grandes forças e acampou contra Demétrio.

1Mb 10.49 E depois que os dois reis entraram em batalha, o exército de Demétrio fugiu; mas Alexandre o seguiu e prevaleceu contra eles.

1Mb 10.50 E ele continuou a batalha muito acirrada até o pôr do sol; e naquele dia Demétrio foi morto.

1Mb 10.51 Posteriormente, Alexandre enviou embaixadores a Ptolomeu, rei do Egito, com uma mensagem neste sentido:

1Mb 10.52 Visto que voltei ao meu reino, e fui colocado no trono de meus progenitores, e obtive o domínio, e derrubei Demétrio, e recuperei nosso país;

1Mb 10.53 Porque, depois de eu ter lutado contra ele, tanto ele como o seu exército foram perturbados por nós, de modo que nos assentamos no trono do seu reino.

1Mb 10.54 Agora, portanto, façamos uma aliança de amizade e dê-me agora tua filha por esposa; e eu serei teu genro, e darei a ti e a ela conforme a tua dignidade.

1Mb 10.55 Então o rei Ptolomeu respondeu, dizendo: Feliz seja o dia em que voltaste à terra de teus pais e te assentaste no trono do seu reino.

1Mb 10.56 E agora te farei como escreveste; encontra-te pois comigo em Ptolemaida, para que nos vejamos; pois casarei minha filha contigo conforme o teu desejo.

1Mb 10.57 Então Ptolemeu saiu do Egito com sua filha Cleópatra, e chegaram a Ptolemaida no ano cento e sessenta e dois.

1Mb 10.58 Quando o rei Alexandre o encontrou, deu-lhe sua filha Cleópatra e celebrou seu casamento em Ptolemaida com grande glória, como é costume dos reis.

1Mb 10.59 Ora, o rei Alexandre havia escrito a Jônatas, para que ele fosse encontrá-lo.

1Mb 10.60 Que então foi honrosamente a Ptolemaida, onde encontrou os dois reis, e deu a eles e a seus amigos prata e ouro, e muitos presentes, e encontrou graça aos seus olhos.

1Mb 10.61 Naquele tempo, alguns pestilentos de Israel, homens de vida perversa, reuniram-se contra ele, para acusá-lo; mas o rei não os ouviu.

1Mb 10.62 Sim, mais do que isso, o rei ordenou que tirassem as suas vestes e o vestissem de púrpura; e eles assim fizeram.

1Mb 10.63 E ele o fez sentar-se sozinho, e disse aos seus príncipes: Ide com ele ao meio da cidade, e fazei proclamação, para que ninguém se queixe contra ele de qualquer assunto, e que ninguém o perturbe por qualquer tipo de causa.

1Mb 10.64 Ora, quando os seus acusadores viram que ele era honrado de acordo com a proclamação e vestido de púrpura, fugiram todos.

1Mb 10.65 Assim o rei o honrou, e o inscreveu entre os seus principais amigos, e o constituiu duque e participante do seu domínio.

1Mb 10.66 Depois Jônatas voltou para Jerusalém com paz e alegria.

1Mb 10.67 Além disso no ano cento e sessenta e cinco veio Demétrio, filho de Demétrio, de Creta para a terra de seus pais.

1Mb 10.68 Quando o rei Alexandre ouviu falar, ele ficou muito arrependido e voltou para Antioquia.

1Mb 10.69 Então Demétrio constituiu Apolônio, governador da Celosíria, seu general, o qual reuniu um grande exército, e acampou em Jâmnia, e enviou a Jônatas, o sumo sacerdote, dizendo:

1Mb 10.70 Tu sozinho te levantas contra nós, e eu sou ridicularizado por tua causa, e repreendido; e por que tu te vanglorias do teu poder contra nós nas montanhas?

1Mb 10.71 Agora, portanto, se você confia em sua própria força, desça até nós ao campo plano, e lá vamos tentar o assunto juntos, pois comigo está o poder das cidades.

1Mb 10.72 Pergunte e aprenda quem eu sou, e o resto que toma a nossa parte, e eles te dirão que teu pé não é capaz de voar em sua própria terra.

1Mb 10.73 Portanto agora não poderás suportar os cavaleiros e um poder tão grande na planície, onde não há pedra nem pederneira, nem lugar para onde fugir.

1Mb 10.74 Quando Jônatas ouviu estas palavras de Apolônio, ficou comovido e, escolhendo dez mil homens, saiu de Jerusalém, onde Simão, seu irmão, o encontrou para ajudá-lo.

1Mb 10.75 E armou as suas tendas contra Jope; mas; os de Jope o expulsaram da cidade, porque Apolônio tinha ali uma guarnição.

1Mb 10.76 Então Jônatas a sitiou; ao que os da cidade o deixaram entrar com medo; e assim Jônatas conquistou Jope.

1Mb 10.77 Quando Apolônio soube disso, ele tomou três mil cavaleiros, com uma grande multidão de soldados, e foi até Azoto como alguém que viajava, e com isso o puxou para a planície; porque tinha um grande número de cavaleiros, nos quais depositava a sua confiança.

1Mb 10.78 Então Jônatas o seguiu até Azoto, onde os exércitos travaram batalha.

1Mb 10.79 Ora, Apolônio havia deixado mil cavaleiros em emboscada.

1Mb 10.80 E Jônatas soube que havia uma emboscada atrás dele; pois eles cercaram o seu exército e lançaram dardos contra o povo, desde a manhã até a tarde.

1Mb 10.81 Mas o povo parou, como Jônatas lhes ordenara; e assim os cavalos dos inimigos se cansaram.

1Mb 10.82 Então Simão trouxe o seu exército, e os lançou contra os soldados de infantaria (pois os cavaleiros estavam exaustos) que foram frustrados por ele, e fugiram.

1Mb 10.83 Os cavaleiros também, espalhados pelo campo, fugiram para Azoto e foram para Betdagon, o templo de seu ídolo, em busca de segurança.

1Mb 10.84 Mas Jônatas incendiou Azoto e as cidades vizinhas e tomou os seus despojos; e o templo de Dagom, com os que para ele fugiram, queimou com fogo.

1Mb 10.85 Assim foram queimados e mortos à espada quase oito mil homens.

1Mb 10.86 E dali Jônatas removeu seu exército e acampou contra Asqulom, de onde os homens da cidade saíram e o enfrentaram com grande pompa.

1Mb 10.87 Depois disso, Jônatas e seu exército retornaram a Jerusalém, levando todos os despojos.

1Mb 10.88 Quando o rei Alexandre ouviu estas coisas, honrou ainda mais Jônatas.

1Mb 10.89 E enviou-lhe uma fivela de ouro, como o uso deve ser dado aos que são do sangue do rei; ele também lhe deu Ecrom com suas bordas em posse.

1Mb  11

Ptolomeu invade o reino de Alexandre; este é morto e o primeiro morre logo depois. Demétrio homenageia Jônatas e é resgatado pelos judeus de seus próprios súditos em Antioquia. Antíoco, o mais jovem, favorece Jônatas. Suas façanhas em diversos lugares.

1Mb 11.1 E o rei do Egito reuniu um grande exército, como a areia que jaz na praia do mar, e muitos navios, e enganou-se para obter o reino de Alexandre e uni-lo ao seu.

1Mb 11.2 Após o que ele partiu para a Espanha de maneira pacífica, de modo que as cidades se abriram para ele e o encontraram, pois o rei Alexandre havia ordenado que assim fizessem, porque ele era seu cunhado.

1Mb 11.3 Ora, quando Ptolomeu entrou nas cidades, colocou em cada uma delas uma guarnição de soldados para guardá-las.

1Mb 11.4 E quando ele chegou perto de Azoto, eles lhe mostraram o templo de Dagom que foi queimado, e Azoto e seus subúrbios que foram destruídos, e os corpos que foram lançados no exterior e aqueles que ele havia queimado na batalha; porque os amontoavam no caminho por onde ele deveria passar.

1Mb 11.5 Também contaram ao rei tudo o que Jônatas havia feito, com o objetivo de que ele o culpasse; mas o rei se calou.

1Mb 11.6 Então Jônatas encontrou o rei com grande pompa em Jope, onde se saudaram e se hospedaram.

1Mb 11.7 Depois Jônatas, tendo ido com o rei ao rio chamado Eleutherus, voltou novamente para Jerusalém.

1Mb 11.8 O rei Ptolomeu, portanto, tendo obtido o domínio das cidades à beira-mar até Selêucia, na costa marítima, imaginou conselhos perversos contra Alexandre.

1Mb 11.9 Ao que ele enviou embaixadores ao rei Demétrio, dizendo: Vem, vamos fazer uma aliança entre nós, e eu te darei minha filha que Alexandre tem, e você reinará no reino de seu pai.

1Mb 11.10 Pois me arrependo de ter dado minha filha a ele, pois ele procurou me matar.

1Mb 11.11 Assim o caluniou, porque desejava o seu reino.

1Mb 11.12 Portanto ele tirou dele sua filha e a deu a Demétrio, e abandonou Alexandre, para que seu ódio fosse abertamente conhecido.

1Mb 11.13 Então Ptolomeu entrou em Antioquia, onde colocou sobre sua cabeça duas coroas, a coroa da Ásia e a do Egito.

1Mb 11.14 Nesse meio tempo, o rei Alexandre estava na Cilícia, porque aqueles que moravam naquelas partes haviam se revoltado contra ele.

1Mb 11.15 Mas quando Alexandre ouviu isso, ele entrou em guerra contra ele, após o que o rei Ptolomeu trouxe seu exército, e o enfrentou com grande poder, e o colocou em fuga.

1Mb 11.16 Então Alexandre fugiu para a Arábia para ser defendido; mas o rei Ptolomeu foi exaltado,

1Mb 11.17 Pois Zabdiel, o árabe, tirou a cabeça de Alexandre e a enviou a Ptolomeu.

1Mb 11.18 O rei Ptolomeu também morreu no terceiro dia depois, e os que estavam nas fortalezas foram mortos uns aos outros.

1Mb 11.19 Assim reinou Demétrio no ano cento e sessenta e sete.

1Mb 11.20 Ao mesmo tempo, Jônatas reuniu os que estavam na Judeia para tomar a torre que estava em Jerusalém; e fez contra ela muitas máquinas de guerra.

1Mb 11.21 Então vieram pessoas ímpias, que odiavam o seu próprio povo, foram até o rei e lhe contaram que Jônatas sitiou a torre,

1Mb 11.22 Ao saber disso, irou-se e, retirando-se imediatamente, foi a Ptolemaida e escreveu a Jônatas que não sitiasse a torre, mas que fosse falar com ele em Ptolemaida com grande pressa.

1Mb 11.23 Contudo, Jônatas, ouvindo isto, ordenou que ainda a sitiassem; e escolheu alguns dos anciãos de Israel e dos sacerdotes, e pôs-se em perigo;

1Mb 11.24 E tomou prata e ouro, e roupas, e vários presentes além disso, e foi a Ptolemaida, ao rei, onde encontrou graça aos seus olhos.

1Mb 11.25 E embora alguns homens ímpios do povo tivessem feito queixas contra ele,

1Mb 11.26 Contudo, o rei rogou-lhe como seus antecessores haviam feito antes, e promoveu-o à vista de todos os seus amigos,

1Mb 11.27 E confirmou-o no sumo sacerdócio, e em todas as honras que ele tinha antes, e deu-lhe preeminência entre os seus principais amigos.

1Mb 11.28 Então Jônatas pediu ao rei que libertasse a Judeia de tributos, como também os três governos, com o país de Samaria; e ele lhe prometeu trezentos talentos.

1Mb 11.29 Então o rei consentiu e escreveu cartas a Jônatas sobre todas essas coisas, desta maneira:

1Mb 11.30 O rei Demétrio envia saudações a seu irmão Jônatas e à nação dos judeus:

1Mb 11.31 Enviamos aqui uma cópia da carta que escrevemos a nosso primo Lastenes a seu respeito, para que a vejamos.

1Mb 11.32 O rei Demétrio envia saudações a seu pai Lastenes:

1Mb 11.33 Estamos determinados a fazer o bem ao povo dos judeus, que são nossos amigos, e a manter convênios conosco, por causa de sua boa vontade para conosco.

1Mb 11.34 Portanto, ratificamos para eles as fronteiras da Judeia, com os três governos de Aferema, Lida e Ramatem, que são adicionados à Judeia a partir do país de Samaria, e todas as coisas pertencentes a eles, para todos os que sacrificam em Jerusalém , em vez dos pagamentos que o rei recebia deles anualmente, dos frutos da terra e das árvores.

1Mb 11.35 E quanto a outras coisas que nos pertencem, dos dízimos e costumes que nos pertencem, como também as salinas e os impostos da coroa, que nos são devidos, nós os quitamos de todos eles para seu alívio.

1Mb 11.36 E nada disto será revogado de agora em diante para sempre.

1Mb 11.37 Agora, pois, faze uma cópia destas coisas, e entrega-a a Jônatas, e coloca-a no monte santo, em lugar visível.

1Mb 11.38 Depois disso, quando o rei Demétrio viu que a terra estava tranquila diante dele, e que nenhuma resistência foi feita contra ele, ele enviou todas as suas forças, cada uma para o seu lugar, exceto alguns bandos de estranhos, que ele havia reunido de as ilhas dos gentios; por isso todas as forças de seus pais o odiavam.

1Mb 11.39 Além disso, havia um certo Trifão, que já havia estado do lado de Alexandre, que, vendo que todo o exército murmurava contra Demétrio, foi até Simalcue, o árabe, que criou Antíoco, o jovem filho de Alexandre,

1Mb 11.40 E pressionou-o para entregar-lhe este jovem Antíoco, para que ele pudesse reinar no lugar de seu pai; ele lhe contou, portanto, tudo o que Demétrio havia feito, e como seus homens de guerra estavam em inimizade com ele, e lá ele permaneceu por um longo tempo. temporada.

1Mb 11.41 Enquanto isso, Jônatas mandou ao rei Demétrio que expulsasse de Jerusalém os da torre, e também os que estavam nas fortalezas, porque lutaram contra Israel.

1Mb 11.42 Então Demétrio enviou a Jônatas, dizendo: Não só farei isso por ti e pelo teu povo, mas honrarei grandemente a ti e à tua nação, se a oportunidade me servir.

1Mb 11.43 Agora, pois, bem farás se me enviares homens para me ajudarem; pois todas as minhas forças se foram de mim.

1Mb 11.44 Diante disso, Jônatas enviou-lhe três mil homens fortes a Antioquia; e quando eles chegaram ao rei, o rei ficou muito feliz com a vinda deles.

1Mb 11.45 Contudo, os que eram da cidade reuniram-se no meio da cidade, em número de cento e vinte mil homens, e queriam matar o rei.

1Mb 11.46 Portanto o rei fugiu para a corte, mas os da cidade mantiveram as passagens da cidade e começaram a lutar.

1Mb 11.47 Então o rei pediu ajuda aos judeus, que vieram até ele de uma só vez, e se dispersaram pela cidade e mataram naquele dia na cidade cerca de cem mil.

1Mb 11.48 Também incendiaram a cidade, e naquele dia arrebataram muitos despojos, e libertaram o rei.

1Mb 11.49 Vendo, pois, os da cidade que os judeus tinham conquistado a cidade como desejavam, a sua coragem diminuiu; por isso suplicaram ao rei e clamaram, dizendo:

1Mb 11.50 Conceda-nos a paz e deixe os judeus cessarem de atacar a nós e à cidade.

1Mb 11.51 Com isso eles jogaram fora suas armas e fizeram as pazes; e os judeus foram honrados aos olhos do rei e aos olhos de todos os que estavam no seu reino; e voltaram para Jerusalém, levando grandes despojos.

1Mb 11.52 Assim o rei Demétrio sentou-se no trono do seu reino, e a terra ficou tranquila diante dele.

1Mb 11.53 Contudo, ele dissimulou tudo o que falou, e afastou-se de Jônatas, nem o recompensou de acordo com os benefícios que dele havia recebido, mas perturbou-o muito.

1Mb 11.54 Depois disto retornou Trifão, e com ele o jovem Antíoco, que reinou e foi coroado.

1Mb 11.55 Então reuniram-se a ele todos os homens de guerra, que Demétrio havia prendido, e lutaram contra Demétrio, que lhe deu as costas e fugiu.

1Mb 11.56 Além disso, Trifão tomou os elefantes e conquistou Antioquia.

1Mb 11.57 Naquele tempo, o jovem Antíoco escreveu a Jônatas, dizendo: Eu te confirmo no sumo sacerdócio e te nomeio governante dos quatro governos, e para ser um dos amigos do rei.

1Mb 11.58 Depois disso, enviou-lhe vasos de ouro para serem servidos, e deu-lhe permissão para beber ouro, e para se vestir de púrpura, e para usar uma fivela de ouro.

1Mb 11.59 Seu irmão Simão também foi nomeado capitão desde o lugar chamado Escada de Tiro até as fronteiras do Egito.

1Mb 11.60 Então Jônatas saiu e passou pelas cidades além das águas, e todas as forças da Síria se reuniram a ele para ajudá-lo; e quando ele chegou a Ascalon, os da cidade o encontraram com honra.

1Mb 11.61 De onde ele foi para Gaza, mas os de Gaza o impediram; portanto ele a sitiou e queimou seus subúrbios com fogo, e os despojou.

1Mb 11.62 Depois, quando os de Gaza suplicaram a Jônatas, ele fez paz com eles, e tomou como reféns os filhos dos seus chefes, e os enviou a Jerusalém, e passou pelo país até Damasco.

1Mb 11.63 Quando Jônatas soube que os príncipes de Demétrio tinham chegado a Cades, que fica na Galileia, com grande poder, com o propósito de expulsá-lo do país,

1Mb 11.64 Ele foi ao encontro deles e deixou Simão, seu irmão, no campo.

1Mb 11.65 Então Simão acampou contra Betsur e lutou contra ela por um longo período, e calou-se;

1Mb 11.66 Mas eles desejaram ter paz com ele, a qual ele lhes concedeu, e então os expulsaram dali, e tomaram a cidade, e estabeleceram nela uma guarnição.

1Mb 11.67 Quanto a Jônatas e seu exército, acamparam-se nas águas de Genesar, de onde, pela manhã, os levaram à planície de Nasor.

1Mb 11.68 E eis que o exército de estranhos os encontrou na planície, os quais, tendo preparado homens de emboscada para ele nas montanhas, vieram contra ele.

1Mb 11.69 Assim, quando os que estavam emboscados se levantaram dos seus lugares e travaram a batalha, todos os que estavam do lado de Jônatas fugiram;

1Mb 11.70 Porque não sobrou nenhum deles, exceto Matatias, filho de Absalão, e Judas, filho de Calfi, capitães do exército.

1Mb 11.71 Então Jônatas rasgou as suas vestes, lançou terra sobre a sua cabeça e orou.

1Mb 11.72 Depois, voltando-se novamente para a batalha, ele os fez fugir, e então eles fugiram.

1Mb 11.73 Ora, quando os seus próprios homens que fugiram viram isso, voltaram-se para ele e com ele os perseguiram até Cades, até às suas próprias tendas, e ali acamparam.

1Mb 11.74 Assim, foram mortos naquele dia cerca de três mil homens dos gentios; mas Jônatas voltou para Jerusalém.

1Mb  12

Jônatas renova sua aliança com os romanos e os lacedemônios. As forças de Demétrio fogem dele. Ele é enganado e feito prisioneiro por Trifão.

1Mb 12.1 Ora, vendo Jônatas que o tempo lhe servia, escolheu alguns homens, e os enviou a Roma, para confirmarem e renovarem a amizade que tinham com eles.

1Mb 12.2 Enviou cartas também aos lacedemônios, e a outros lugares, com o mesmo propósito.

1Mb 12.3 Então eles foram a Roma, e entraram no Senado, e disseram: Jônatas, o sumo sacerdote, e o povo dos judeus, nos enviaram a vós, para que renovásseis a amizade que tínhamos com eles, e ligássemos , como antigamente.

1Mb 12.4 Após isso, os romanos deram-lhes cartas aos governadores de todos os lugares para que os trouxessem pacificamente para a terra da Judeia.

1Mb 12.5 E esta é a cópia das cartas que Jônatas escreveu aos lacedemônios:

1Mb 12.6 Jônatas, o sumo sacerdote, e os anciãos da nação, e os sacerdotes, e os demais judeus, aos lacedemônios, seus irmãos, enviam saudações.

1Mb 12.7 Houve cartas enviadas no passado a Onias, o sumo sacerdote, por Dario, que então reinava entre vocês, para indicar que vocês são nossos irmãos, como especifica a cópia aqui subscrita.

1Mb 12.8 Momento em que Onias implorou honrosamente ao embaixador que foi enviado, e recebeu as cartas, nas quais foi feita declaração de aliança e amizade.

1Mb 12.9 Portanto, nós também, embora não precisemos de nada disso, temos os livros sagrados das Escrituras em nossas mãos para nos confortar,

1Mb 12.10 No entanto, tentamos enviar-vos para a renovação da fraternidade e da amizade, para que não nos tornemos totalmente estranhos para vós, pois já se passou muito tempo desde que nos enviastes.

1Mb 12.11 Nós, portanto, em todos os momentos, sem cessar, tanto em nossas festas como em outros dias convenientes, nos lembramos de você nos sacrifícios que oferecemos e em nossas orações, como é a razão e como nos convém pensar em nossos irmãos;

1Mb 12.12 E estamos muito felizes com sua honra.

1Mb 12.13 Quanto a nós, tivemos grandes problemas e guerras por todos os lados, pois os reis que estão ao nosso redor lutaram contra nós.

1Mb 12.14 Contudo, não queremos ser incômodos para você, nem para outros de nossos confederados e amigos, nestas guerras.

1Mb 12.15 Pois temos ajuda do céu que nos socorre, assim como somos libertos de nossos inimigos, e nossos inimigos são postos sob os pés.

1Mb 12.16 Por esta causa escolhemos Numênio, filho de Antíoco, e Antípatro, filho de Jasão, e os enviamos aos romanos, para renovar a amizade que tínhamos com eles e a liga anterior.

1Mb 12.17 Ordenamos-lhes também que fossem até vós, e vos saudassem e vos entregassem as nossas cartas a respeito da renovação da nossa irmandade.

1Mb 12.18 Portanto agora fareis bem em nos dar uma resposta a isso.

1Mb 12.19 E esta é a cópia das cartas que Oniares enviou.

1Mb 12.20 Areu, rei dos lacedemônios, ao sumo sacerdote Onias, saudando:

1Mb 12.21 Encontra-se escrito que os lacedemônios e os judeus são irmãos e que são da linhagem de Abraão.

1Mb 12.22 Agora, pois, já que isto chegou ao nosso conhecimento, fareis bem em escrever-nos sobre a vossa prosperidade.

1Mb 12.23 Nós escrevemos de volta para você, que seu gado e bens são nossos, e os nossos são seus. Ordenamos, portanto, nossos embaixadores que lhe apresentem um relatório sobre isso.

1Mb 12.24 Quando Jônatas ouviu que os príncipes de Demébio tinham vindo lutar contra ele com um exército maior do que antes,

1Mb 12.25 Ele partiu de Jerusalém e encontrou-os na terra de Amatis; porque não lhes deu trégua para entrar em seu país.

1Mb 12.26 Ele também enviou espiões às suas tendas, os quais voltaram e lhe disseram que foram designados para ir até eles durante a noite.

1Mb 12.27 Portanto, assim que o sol se pôs, Jônatas ordenou aos seus homens que vigiassem e estivessem em armas, para que durante toda a noite estivessem prontos para lutar; também ele enviou centineis ao redor do exército.

1Mb 12.28 Mas quando os adversários ouviram que Jônatas e seus homens estavam prontos para a batalha, eles temeram e tremeram em seus corações, e acenderam fogueiras em seu acampamento.

1Mb 12.29 Porém Jônatas e sua companhia só souberam disso pela manhã, pois viram as luzes acesas.

1Mb 12.30 Então Jônatas os perseguiu, mas não os alcançou, porque já haviam passado o rio Eleutherus.

1Mb 12.31 Portanto, Jônatas voltou-se para os árabes, chamados zabadianos, e os feriu e tomou seus despojos.

1Mb 12.32 E partindo dali, chegou a Damasco, e assim percorreu todo o país,

1Mb 12.33 Simão também saiu e atravessou o país até Asquelom, e as fortalezas ali adjacentes, de onde ele se voltou para Jope, e o conquistou.

1Mb 12.34 Pois ele tinha ouvido que eles entregariam o forte aos que estavam do lado de Demétrio; portanto ele colocou uma guarnição lá para mantê-lo.

1Mb 12.35 Depois disso, Jônatas voltou para casa e, reunindo os anciãos do povo, consultou-os sobre a construção de fortalezas na Judeia,

1Mb 12.36 E elevando os muros de Jerusalém, e erguendo um grande monte entre a torre e a cidade, para separá-la da cidade, para que ficasse só, para que nela não se vendesse nem comprasse.

1Mb 12.37 Depois disso, eles se reuniram para reconstruir a cidade, visto que parte do muro que dava para o riacho, no lado leste, havia caído, e eles consertaram aquela que se chamava Cafenata.

12h38 Simão também montou Adida em Sefela e a fortaleceu com portões e grades.

1Mb 12.39 Ora, Trifão pretendia conquistar o reino da Ásia e matar o rei Antíoco, para que pudesse colocar a coroa sobre sua própria cabeça.

1Mb 12.40 Mas ele temia que Jônatas não o tolerasse e que lutasse contra ele; portanto ele procurou uma maneira de prender Jônatas, para que pudesse matá-lo. Então ele se mudou e veio para Betsan.

1Mb 12.41 Então Jônatas saiu ao seu encontro com quarenta mil homens escolhidos para a batalha, e chegou a Betsã.

1Mb 12.42 Agora, quando Trifão viu Jônatas vindo com tão grande força, ele não ousou estender a mão contra ele;

1Mb 12.43 Mas recebeu-o honrosamente e elogiou-o a todos os seus amigos, deu-lhe presentes e ordenou aos seus homens de guerra que fossem tão obedientes a ele quanto a si mesmo.

1Mb 12.44 E a Jônatas também disse: Por que trouxeste tanto sofrimento a todo este povo, visto que não há guerra entre nós?

1Mb 12.45 Portanto, manda-os agora para casa novamente, e escolhe alguns homens para te servirem, e vem comigo a Ptolemaida, porque eu darei a ti, e ao resto das fortalezas e forças, e todos os que têm algum cargo; quanto a mim, voltarei e partirei, porque esta é a causa da minha vinda.

1Mb 12.46 Então Jônatas, acreditando nele, fez como lhe ordenara e despediu o seu exército, que foi para a terra da Judeia.

1Mb 12.47 E reteve consigo apenas três mil homens, dos quais enviou dois mil para a Galileia, e mil foram com ele.

1Mb 12.48 Assim que Jônatas entrou em Ptolemaida, os de Ptolemaida fecharam as portas e o prenderam, e todos os que vieram com ele mataram à espada.

1Mb 12.49 Então Trifão enviou uma hoste de soldados e cavaleiros à Galileia e à grande planície, para destruir toda a companhia de Jônatas.

1Mb 12.50 Mas quando souberam que Jônatas e os que estavam com ele foram presos e mortos, encorajaram-se uns aos outros; e se aproximaram, preparados para lutar.

1Mb 12.51 Aqueles, portanto, que os seguiram, percebendo que estavam prontos para lutar por suas vidas, voltaram novamente.

1Mb 12.52 Então todos eles chegaram pacificamente à terra da Judeia e lá lamentaram Jônatas e os que estavam com ele, e ficaram com muito medo; por isso todo o Israel fez grande lamentação.

1Mb 12.53 Então todas as nações que estavam ao redor procuraram destruí-los; pois disseram: Eles não têm capitão, nem ninguém que os ajude; agora, portanto, façamos guerra contra eles, e tiremos o seu memorial dentre os homens.

1Mb  13

Simão é nomeado capitão-general no lugar de seu irmão. Jônatas é morto por Trifão. Simão é favorecido por Demétrio, ele toma Gaza e o castelo-fortaleza de Jerusalém.

1Mb 13. 1 Agora, quando Simão ouviu que Trifão havia reunido um grande exército para invadir a terra da Judeia e destruí-la,

1Mb 13.2 E vendo que o povo estava com grande tremor e medo, subiu a Jerusalém e reuniu o povo,

1Mb 13.3 E exortou-os, dizendo: Vós mesmos sabeis que grandes coisas eu, meus irmãos e a casa de meu pai fizemos pelas leis e pelo santuário, também pelas batalhas e problemas que temos visto.

1Mb 13.4 Por esta razão todos os meus irmãos foram mortos por causa de Israel, e eu fiquei sozinho.

1Mb 13.5 Agora, portanto, esteja longe de mim poupar a minha própria vida em qualquer momento de angústia; pois não sou melhor do que meus irmãos.

1Mb 13.6 Sem dúvida vingarei minha nação, e o santuário, e nossas esposas, e nossos filhos; pois todos os pagãos estão reunidos para nos destruir de muita malícia.

1Mb 13.7 Agora, assim que o povo ouviu essas palavras, seu espírito reviveu.

1Mb 13.8 E eles responderam em alta voz, dizendo: Tu serás nosso líder em lugar de Judas e Jônatas, teu irmão.

1Mb 13.9 Luta tu as nossas batalhas, e tudo o que nos ordenares, isso faremos.

1Mb 13.10 Então ele reuniu todos os homens de guerra, e apressou-se em terminar os muros de Jerusalém, e fortificou-a ao redor.

1Mb 13.11 Também enviou Jônatas, filho de Absalão, e com ele um grande poder, a Jope;

1Mb 13.12 Então Trifão partiu de Ptolemaida com grande poder para invadir a terra da Judeia, e Jônatas estava com ele na prisão.

1Mb 13.13 Mas Simão armou as suas tendas em Adida, defronte da planície.

1Mb 13.14 Ora, quando Trifão soube que Simão havia se levantado em lugar de seu irmão Jônatas, e pretendia entrar em batalha com ele, enviou-lhe mensageiros, dizendo:

1Mb 13.15 Embora tenhamos Jônatas, teu irmão, preso, é por dinheiro que ele deve ao tesouro do rei, referente ao negócio que lhe foi confiado.

1Mb 13.16 Portanto, envie agora cem talentos de prata e dois de seus filhos como reféns, para que, quando ele estiver em liberdade, não se revolte contra nós, e nós o deixaremos ir.

1Mb 13.17 Então Simão, embora percebesse que lhe falavam enganosamente, enviou-lhe o dinheiro e os filhos, para que porventura não despertasse para si mesmo grande ódio do povo,

1Mb 13.18 Que poderia dizer: Porque não lhe enviei o dinheiro e os filhos, Jônatas morreu.

1Mb 13.19 Então ele lhes enviou os filhos e os cem talentos; porém, Trifão dissimulou e não deixou Jônatas ir.

1Mb 13.20 E depois disso veio Trifão para invadir a terra e destruí-la, contornando o caminho que leva a Adora; mas Simão e seu exército marcharam contra ele em todos os lugares, onde quer que ele fosse.

1Mb 13.21 Ora, os que estavam na torre enviaram mensageiros a Trifão, com o fim de que ele apressasse sua vinda até eles pelo deserto e lhes enviasse alimentos.

1Mb 13.22 Portanto, Trifão preparou todos os seus cavaleiros para virem naquela noite; mas caiu uma neve muito grande e por isso ele não veio. Então ele partiu e foi para o país de Galaad.

1Mb 13.23 E quando chegou perto de Bascama, matou Jônatas, que ali foi sepultado.

1Mb 13.24 Depois disso, Trifão voltou e foi para sua própria terra.

1Mb 13.25 Então enviou Simão, e tomou os ossos de Jônatas, seu irmão, e os sepultou em Modim, cidade de seus pais.

1Mb 13.26 E todo o Israel fez grande lamentação por ele, e pranteou-o por muitos dias.

1Mb 13.27 Simão também construiu um monumento sobre o sepulcro de seu pai e de seus irmãos, e o ergueu à vista, com pedras lavradas atrás e na frente.

1Mb 13.28 Além disso levantou sete pirâmides, uma contra a outra, para seu pai, e sua mãe, e seus quatro irmãos.

1Mb 13.29 E neles ele fez dispositivos astutos, sobre os quais ele colocou grandes pilares, e sobre os pilares ele fez todas as suas armaduras para uma memória perpétua, e pelos navios blindados esculpidos, para que pudessem ser vistos por todos os que navegam no mar.

1Mb 13.30 Este é o sepulcro que ele fez em Modin e permanece até hoje.

1Mb 13.31 Ora, Trifão agiu enganosamente com o jovem rei Antíoco e o matou.

1Mb 13.32 E ele reinou em seu lugar, e se coroou rei da Ásia, e trouxe uma grande calamidade sobre a terra.

1Mb 13.33 Então Simão edificou as fortalezas na Judeia, e as cercou com altas torres, e grandes muros, e portas, e ferrolhos, e nelas armazenou mantimentos.

1Mb 13.34 Além disso, Simão escolheu homens e enviou ao rei Demétrio, para que no final desse imunidade à terra, porque tudo o que Trifão fez foi estragar.

1Mb 13.35 A quem o rei Demétrio respondeu e escreveu desta maneira:

1Mb 13.36 O rei Demétrio envia saudações a Simão, o sumo sacerdote e amigo dos reis, como também aos anciãos e à nação dos judeus.

1Mb 13.37 A coroa de ouro e o manto escarlate que nos enviastes, nós recebemos; e estamos prontos para fazer uma paz firme convosco, sim, e para escrever aos nossos oficiais, para confirmar as imunidades que concedemos.

1Mb 13.38 E todos os convênios que fizemos contigo permanecerão válidos; e as fortalezas que construístes serão vossas.

1Mb 13.39 Quanto a qualquer omissão ou falta cometida até hoje, nós a perdoaremos, e também o imposto da coroa que nos deveis; e se algum outro tributo tiver sido pago em Jerusalém, não será mais pago.

1Mb 13.40 E vede quem entre vós está reunido para estar em nossa corte, sejamos então inscritos e haja paz entre nós.

1Mb 13.41 Assim o jugo dos gentios foi tirado de Israel no ano cento e setenta.

1Mb 13.42 Então o povo de Israel começou a escrever em seus instrumentos e contratos: No primeiro ano de Simão, o sumo sacerdote, governador e líder dos judeus.

1Mb 13.43 Naqueles dias Simão acampou contra Gaza e sitiou-a ao redor; ele também fez uma máquina de guerra, e a colocou perto da cidade, e destruiu uma certa torre, e a tomou.

1Mb 13.44 E os que estavam na máquina saltaram para a cidade; então houve um grande alvoroço na cidade,

1Mb 13.45 De modo que o povo da cidade rasgou suas roupas e subiu nos muros com suas esposas e filhos, e clamou em alta voz, suplicando a Simão que lhes desse paz.

1Mb 13.46 E eles disseram: Não nos trates segundo a nossa maldade, mas segundo a tua misericórdia.

1Mb 13.47 Então Simão se apaziguou com eles e não lutou mais contra eles, mas os expulsou da cidade, e purificou as casas onde estavam os ídolos, e assim entrou nela com cânticos e ações de graças.

1Mb 13.48 Sim, ele tirou toda a impureza dela, e colocou ali homens que guardassem a lei, e a tornou mais forte do que era antes, e construiu nela uma morada para si.

1Mb 13.49 Também os da torre em Jerusalém foram mantidos tão angustiados que não podiam sair, nem entrar no campo, nem comprar, nem vender; portanto, estavam em grande aflição por falta de alimentos, e um grande número deles pereceu através da fome.

1Mb 13.50 Então clamaram a Simão, suplicando-lhe que fosse um com eles, o que ele lhes concedeu; e quando ele os expulsou dali, ele limpou a torre das poluições.

1Mb 13.51 E entrou nela no vigésimo terceiro dia do segundo mês do ano cento e setenta e um, com ações de graças, e ramos de palmeiras, e com harpas, e címbalos, e com violas, e hinos, e cânticos; foi destruído um grande inimigo de Israel.

1Mb 13.52 Ele ordenou também que aquele dia fosse comemorado todos os anos com alegria. Além disso, ele tornou a colina do templo que estava perto da torre mais forte do que era, e ali ele morou com sua companhia.

1Mb 13.53 Vendo, pois, Simão que João, seu filho, era homem valente, constituiu-o capitão de todos os exércitos; e ele habitou em Gazera.

1Mb  14

Demétrio é levado pelo rei da Pérsia. A Judeia floresce sob o governo de Simão.

1Mb 14. 1 Agora, no cento e sessenta e décimo segundo ano, o rei Demétrio reuniu suas forças e foi para a Média para conseguir ajuda para lutar contra Trifão.

1Mb 14.2 Mas quando Ársaces, rei da Pérsia e da Média, ouviu que Demétrio havia entrado em suas fronteiras, enviou um de seus príncipes para prendê-lo vivo;

1Mb 14.3 Que foi e feriu o exército de Demétrio, e o prendeu, e o levou a Ársaces, por quem foi colocado sob custódia.

1Mb 14.4 Quanto à terra da Judeia, ela esteve tranquila todos os dias de Simão; pois ele buscou o bem de sua nação de tal maneira que sua autoridade e honra sempre os agradaram.

1Mb 14.5 E assim como ele foi honrado em todos os seus atos, assim também nisto, que tomou Jope por refúgio, e abriu uma entrada para as ilhas do mar,

1Mb 14.6 E ampliou os limites de sua nação, e recuperou o país,

1Mb 14.7 E reuniu um grande número de cativos, e teve o domínio de Gazera, e Betsura, e a torre, da qual ele tirou todas as impurezas, e não houve ninguém que lhe resistisse.

1Mb 14.8 Então eles lavraram a sua terra em paz, e a terra deu a sua novidade, e as árvores do campo os seus frutos.

1Mb 14.9 Os homens antigos sentavam-se todos nas ruas, comungando de coisas boas, e os jovens vestiam roupas gloriosas e guerreiras.

1Mb 14.10 Ele providenciou mantimentos para as cidades e colocou nelas todo tipo de munição, para que seu honroso nome fosse conhecido até o fim do mundo.

1Mb 14.11 Ele fez a paz na terra, e Israel se alegrou com grande alegria,

1Mb 14.12 Porque cada homem estava sentado debaixo da sua videira e da sua figueira, e não havia quem os desfizesse.

1Mb 14.13 Nem sobrou ninguém na terra para lutar contra eles; sim, os próprios reis foram derrubados naqueles dias.

1Mb 14.14 Além disso, ele fortaleceu todos aqueles do seu povo que foram abatidos; a lei ele buscou; e todo desprezador da lei e pessoa má ele levou embora.

1Mb 14.15 Embelezou o santuário e multiplicou os vasos do templo.

1Mb 14.16 Quando se soube em Roma, e até em Esparta, que Jônatas estava morto, eles lamentaram muito.

1Mb 14.17 Mas assim que ouviram que seu irmão Simão foi feito sumo sacerdote em seu lugar, e governou o país e as cidades nele;

1Mb 14.18 Escreveram-lhe em tábuas de bronze, para renovar a amizade e a aliança que haviam feito com Judas e Jônatas, seus irmãos.

1Mb 14.19 Esses escritos foram lidos diante da congregação em Jerusalém.

1Mb 14.20 E esta é a cópia das cartas que os lacedemônios enviaram: Os príncipes dos lacedemônios, com a cidade, a Simão, o sumo sacerdote, e os anciãos, e os sacerdotes, e o restante do povo dos judeus, nossos irmãos, enviam saudações.

1Mb 14.21 Os embaixadores que foram enviados ao nosso povo nos certificaram da tua glória e honra; portanto, ficamos felizes com a sua vinda,

1Mb 14.22 E registraram desta maneira as coisas que falaram no conselho do povo; Numênio, filho de Antíoco, e Antípatro, filho de Jasão, os embaixadores dos judeus, vieram até nós para renovar a amizade que tinham conosco.

1Mb 14.23 E agradou ao povo receber os homens com honra e colocar a cópia de sua embaixada em registros públicos, para que o povo dos lacedemônios pudesse ter uma memória dela; além disso, escrevemos uma cópia dela a Simão, o sumo sacerdote. .

1Mb 14.24 Depois disso, Simão enviou Numênio a Roma com um grande escudo de ouro pesando mil libras para confirmar a aliança com eles.

1Mb 14.25 O que o povo ouviu e disse: Que graças daremos a Simão e a seus filhos?

1Mb 14.26 Pois ele e seus irmãos e a casa de seu pai estabeleceram Israel, e expulsaram deles em luta seus inimigos, e confirmaram sua liberdade.

1Mb 14.27 Então o escreveram em tábuas de bronze, que colocaram sobre colunas no monte Sião; e esta é a cópia do escrito: No décimo oitavo dia do mês de Elul, no ano cento e sessenta e duodécimos, sendo o terceiro ano de Simão, o sumo sacerdote,

1Mb 14.28 Em Saramel, na grande congregação dos sacerdotes, e do povo, e dos governantes da nação, e dos anciãos do país, estas coisas nos foram notificadas.

1Mb 14.29 Visto que muitas vezes houve guerras no país, nas quais, para a manutenção de seu santuário e da lei, Simão, filho de Matatias, da posteridade de Jarib, junto com seus irmãos, se colocaram em perigo e resistiram aos inimigos de sua nação fez grande honra à sua nação.

1Mb 14.30 (Porque depois disso Jônatas, tendo reunido a sua nação e sendo seu sumo sacerdote, foi acrescentado ao seu povo,

1Mb 14.31 Seus inimigos prepararam-se para invadir seu país, para destruí-lo, e colocar as mãos no santuário.

1Mb 14.32 Naquele tempo, Simão se levantou e lutou pela sua nação, e gastou grande parte de seus próprios bens, e armou os homens valentes de sua nação e deu-lhes salários,

1Mb 14.33 E fortificou as cidades da Judeia, junto com Betsur, que fica nas fronteiras da Judeia, onde antes estavam as armaduras dos inimigos; mas ele colocou uma guarnição de judeus lá.

1Mb 14.34 Além disso, ele fortificou Jope, que fica à beira-mar, e Gazera, que faz fronteira com Azoto, onde os inimigos haviam habitado antes; mas ele colocou judeus ali e forneceu-lhes todas as coisas convenientes para a reparação.)

1Mb 14.35 O povo, portanto, cantou os atos de Simão, e para a glória que ele pensava trazer à sua nação, fez dele seu governador e sumo sacerdote, porque ele havia feito todas essas coisas, e pela justiça e fé que ele manteve para com sua nação, e para isso procurou por todos os meios exaltar o seu povo.

1Mb 14.36 Porque no seu tempo as coisas prosperaram em suas mãos, de modo que os gentios foram tirados de seu país, e também aqueles que estavam na cidade de Davi, em Jerusalém, que fizeram para si uma torre, da qual saíram, e poluíram tudo sobre o santuário, e causou muito dano no lugar santo;

1Mb 14.37 Mas ele colocou os judeus ali e fortificou-a para a segurança do país e da cidade, e ergueu os muros de Jerusalém.

1Mb 14.38 O rei Demétrio também o confirmou no sumo sacerdócio de acordo com essas coisas,

1Mb 14.39 E fez dele um de seus amigos, e honrou-o com grande honra.

1Mb 14.40 Pois ele tinha ouvido dizer que os romanos chamavam os judeus de seus amigos, confederados e irmãos; e que eles receberam os embaixadores de Simão com honra;

1Mb 14.41 E também que os judeus e os sacerdotes desejaram que Simão fosse seu governador e sumo sacerdote para sempre, até que surgisse um profeta fiel;

1Mb 14.42 Além disso, que ele fosse seu capitão, e se encarregasse do santuário, para colocá-los sobre suas obras, e sobre o país, e sobre as armaduras, e sobre as fortalezas, para que, eu digo, ele deveria se encarregar do santuário;

1Mb 14.43 Além disso, que ele fosse obedecido por todos os homens, e que todos os escritos do país fossem feitos em seu nome, e que ele se vestisse de púrpura e usasse ouro.

1Mb 14.44 Também que seria lícito a nenhum povo ou sacerdote violar qualquer uma dessas coisas, ou contradizer suas palavras, ou reunir uma assembleia no país sem ele, ou vestir-se de púrpura, ou usar um cinto de ouro;

1Mb 14.45 E quem fizer o contrário, ou quebrar qualquer uma dessas coisas, deverá ser punido.

1Mb 14.46 Assim agradou a todo o povo tratar com Simão e fazer como foi dito.

1Mb 14.47 Então Simão aceitou isso, e ficou muito satisfeito em ser sumo sacerdote, e capitão e governador dos judeus e sacerdotes, e de defender todos eles.

1Mb 14.48 Ordenaram, pois, que esta escrita fosse colocada em tábuas de latão, e que fossem colocadas dentro do perímetro do santuário, em lugar visível;

1Mb 14.49 Também que os seus exemplares fossem guardados no tesouro, para que Simão e seus filhos os possuíssem.

1Mb  15

Antíoco, filho de Demétrio, homenageia Simão. Os romanos escrevem para diversas nações em favor dos judeus. Antíoco briga com Simão e envia tropas para irritá-lo.

1Mb 15.1 Além disso, Antíoco, filho do rei Demétrio, enviou cartas das ilhas do mar a Simão, sacerdote e príncipe dos judeus, e a todo o povo;

1Mb 15.2 O conteúdo era este: O rei Antíoco a Simão, o sumo sacerdote e príncipe de sua nação, e ao povo dos judeus, saudação.

1Mb 15.3 Visto que certos homens pestilentos usurparam o reino de nossos pais, e meu propósito é desafiá-lo novamente, para que eu possa restaurá-lo ao antigo estado, e para esse fim reuni  uma multidão de soldados estrangeiros e preparei navios de guerra;

1Mb 15.4 Meu objetivo também é percorrer o país, para que eu possa me vingar daqueles que o destruíram e desolaram muitas cidades do reino.

1Mb 15.5 Agora, portanto, confirmo-te todas as oblações que os reis antes de mim te concederam, e quaisquer presentes além deles que eles concederam.

1Mb 15.6 Autorizo-te também a cunhar dinheiro para o teu país com o teu próprio selo.

1Mb 15.7 E quanto a Jerusalém e ao santuário, sejam livres; e todas as armaduras que fizeste e as fortalezas que construíste e que guardas em tuas mãos, fiquem contigo.

1Mb 15.8 E se alguma coisa é ou será devida ao rei, seja-te perdoado de agora em diante para sempre.

1Mb 15.9 Além disso, quando tivermos obtido nosso reino, honraremos a ti, e à tua nação, e ao teu templo, com grande honra, para que a tua honra seja conhecida em todo o mundo.

1Mb 15.10 No ano cento e sessenta e quatorze anos foi Antíoco para a terra de seus pais; nesse momento todas as forças se reuniram para ele, de modo que poucos ficaram com Trifão.

1Mb 15.11 Portanto, sendo perseguido pelo rei Antíoco, ele fugiu para Dora, que fica à beira-mar;

1Mb 15.12 Pois ele viu que os problemas vieram sobre ele de uma só vez, e que suas forças o haviam abandonado.

1Mb 15.13 Então Antíoco acampou contra Dora, levando consigo cento e vinte mil homens de guerra e oito mil cavaleiros.

1Mb 15.14 E quando ele rodeou a cidade e juntou navios perto da cidade, à beira-mar, ele perturbou a cidade por terra e por mar, e não permitiu que ninguém saísse ou entrasse.

1Mb 15.15 Nesse meio tempo, Numênio e sua companhia vieram de Roma, levando cartas aos reis e países; onde estavam escritas estas coisas;

1Mb 15.16 Lúcio, cônsul dos romanos junto ao rei Ptolomeu, saudando:

1Mb 15.17 Os embaixadores dos judeus, nossos amigos e confederados, vieram até nós para renovar a antiga amizade e liga, sendo enviados por Simão, o sumo sacerdote, e pelo povo dos judeus;

1Mb 15.18 E trouxeram um escudo de ouro de mil libras.

1Mb 15.19 Achamos por bem escrever aos reis e países, para que não lhes fizessem mal, nem lutassem contra eles, suas cidades ou países, nem ainda ajudassem seus inimigos contra eles.

1Mb 15.20 Também nos pareceu bem receber o escudo deles.

1Mb 15.21 Portanto, se houver algum pestilento que tenha fugido da sua terra para ti, entrega-o a Simão, o sumo sacerdote, para que ele o castigue segundo a sua própria lei.

1Mb 15.22 As mesmas coisas ele escreveu igualmente ao rei Demétrio, e a Átalo, a Ariarate e a Ársaces,

1Mb 15.23 E a todos os países e a Sampsames, e aos Lacedemônios, e a Delus, e Myndus, e Sicyon, e Caria, e Samos, e Panfylia, e Lycia, e Halicarnassus, e Rhodus, e Aradus, e Cos, e Side , e Aradus, e Gortina, e Cnido, e Chipre, e Cirene.

1Mb 15.24 E escreveram a cópia disto a Simão, o sumo sacerdote.

1Mb 15.25 Assim, o rei Antíoco acampou contra Dora no segundo dia, atacando-a continuamente e fabricando máquinas, por meio do qual calou Trifão, para que ele não pudesse sair nem entrar.

1Mb 15.26 Naquele tempo Simão enviou-lhe dois mil homens escolhidos para ajudá-lo; prata também, e ouro, e muitas armaduras.

1Mb 15.27 No entanto, ele não os recebeu, mas quebrou todos os convênios que havia feito com ele anteriormente e tornou-se estranho para ele.

1Mb 15.28 Além disso, ele enviou-lhe Atenóbio, um de seus amigos, para conversar com ele, e dizer: Retêm Jope e Gazera; com a torre que está em Jerusalém, que são cidades do meu reino.

1Mb 15.29 Vocês devastaram suas fronteiras e causaram grandes danos na terra, e obtiveram o domínio de muitos lugares dentro do meu reino.

1Mb 15.30 Agora, pois, entregai as cidades que tomastes, e os tributos dos lugares sobre os quais adquiristes domínio fora das fronteiras da Judeia;

1Mb 15.31 Ou então me dareis por eles quinhentos talentos de prata; e pelo mal que causais, e pelos tributos das cidades, outros quinhentos talentos; se não, iremos e lutaremos contra vós.

1Mb 15.32 Veio, pois, Atenóbio, amigo do rei, a Jerusalém; e quando viu a glória de Simão, e o armário de prata e ouro, e a sua grande assistência, ficou admirado, e contou-lhe a mensagem do rei.

1Mb 15.33 Então respondeu Simão e disse-lhe: Não tomamos terras de outros homens, nem possuímos as que pertencem a outros, mas a herança de nossos pais, que nossos inimigos possuíram injustamente por um certo tempo.

1Mb 15.34 Portanto, tendo oportunidade, possuímos a herança de nossos pais.

1Mb 15.35 E embora tu exijas Jope e Gazera, embora eles tenham causado grande dano ao povo de nosso país, ainda assim te daremos cem talentos por eles. A isso Atenóbio não lhe respondeu uma palavra;

1Mb 15.36 Mas voltou furioso ao rei, e relatou-lhe estes discursos, e da glória de Simão, e de tudo o que ele tinha visto, ao que o rei ficou extremamente irado.

1Mb 15.37 Nesse meio tempo, Trifão fugiu de navio para Ortósias.

1Mb 15.38 Então o rei nomeou Cendebeu capitão da costa marítima, e deu-lhe um exército de soldados e cavaleiros,

1Mb 15.39 E ordenou-lhe que levasse o seu exército para a Judeia; também lhe ordenou que edificasse Cedrom, e que fortificasse os portões, e que guerreasse contra o povo; mas quanto ao próprio rei, ele perseguiu Trifão.

1Mb 15.40 Então Cendebeus veio a Jâmnia e começou a provocar o povo e a invadir a Judeia, e a fazer prisioneiros o povo e a matá-lo.

1Mb 15.41 E depois de edificar Cedrom, pôs ali cavaleiros e uma hoste de soldados de infantaria, com o fim de que, saindo, pudessem fazer estradas pelos caminhos da Judeia, como o rei lhe ordenara.

1Mb  16

Os filhos de Simão derrotam as tropas de Antíoco. Simão e dois de seus filhos são traiçoeiramente assassinados por Ptolomeu, seu genro. João, filho de Simão, prende os homens enviados contra ele. João é feito sumo sacerdote depois de seu pai.

1Mb 16.1 Então veio João de Gazera e contou a Simão, seu pai, o que Cendebeu havia feito.

1Mb 16.2 Portanto Simão chamou seus dois filhos mais velhos, Judas e João, e disse-lhes: Eu, meus irmãos e a casa de meu pai, desde a minha juventude até hoje lutamos contra os inimigos de Israel; e as coisas prosperaram tão bem em nossas mãos que muitas vezes livramos Israel.

1Mb 16.3 Mas agora estou velho, e vocês, pela misericórdia de Deus, têm idade suficiente; sejam vocês em meu lugar e meu irmão, e vão e lutem por nossa nação, e a ajuda do céu esteja com vocês.

1Mb 16.4 Então ele escolheu do país vinte mil homens de guerra com cavaleiros, que saíram contra Cendebeus, e descansaram naquela noite em Modin.

1Mb 16.5 E quando eles se levantaram pela manhã e foram para a planície, eis que um grande exército poderoso, tanto de soldados como de cavaleiros, veio contra eles; porém havia um riacho entre eles.

1Mb 16.6 Então ele e o seu povo acamparam-se contra eles; e quando ele viu que o povo tinha medo de passar o riacho, ele passou primeiro por cima de si mesmo, e então os homens que o viam passaram atrás dele.

1Mb 16.7 Feito isso, dividiu os seus homens e pôs os cavaleiros no meio dos soldados de infantaria, porque os cavaleiros dos inimigos eram muitos.

1Mb 16.8 Então soaram as trombetas sagradas, após o que Cendebeus e seu exército foram postos em fuga, de modo que muitos deles foram mortos, e o remanescente os levou para a fortaleza.

1Mb 16.9 Naquele tempo foi ferido o irmão de Judas João; mas João ainda os seguiu, até chegar a Cedrom, que Cendebeus havia construído.

1Mb 16.10 Assim fugiram até às torres nos campos de Azoto; portanto ele a queimou com fogo, de modo que foram mortos cerca de dois mil homens. Depois ele voltou em paz para a terra da Judeia.

1Mb 16.11 Além disso, na planície de Jericó, Ptolomeu, filho de Abubo, foi nomeado capitão, e ele tinha prata e ouro em abundância;

1Mb 16.12 Pois ele era genro do sumo sacerdote.

1Mb 16.13 Portanto, com o coração elevado, ele pensou em tomar o país para si, e então consultou enganosamente contra Simão e seus filhos para destruí-los.

1Mb 16.14 Ora, Simão visitava as cidades que havia no campo e cuidava do bom ordenamento delas; momento em que ele desceu a Jericó com seus filhos, Matatias e Judas, no ano cento e sessenta e dezessete, no décimo primeiro mês, chamado Sabat;

1Mb 16.15 Onde o filho de Abubo, recebendo-os enganosamente numa pequena fortaleza, chamada Docus, que ele havia construído, fez-lhes um grande banquete; contudo, ele havia escondido homens ali.

1Mb 16.16 Então, quando Simão e seus filhos beberam muito, Ptolomeu e seus homens se levantaram, e pegaram suas armas, e atacaram Simão no local do banquete, e o mataram, e seus dois filhos, e alguns de seus servos.

1Mb 16.17 Ao fazer isso ele cometeu uma grande traição e recompensou o mal com o bem.

1Mb 16.18 Então Ptolomeu escreveu estas coisas e enviou ao rei que lhe enviasse um exército para ajudá-lo, e ele lhe entregaria o país e as cidades.

1Mb 16.19 Ele também enviou outros a Gazera para matarem João; e aos tribunos enviou cartas para virem até ele, para que lhes desse prata, e ouro, e recompensas.

1Mb 16.20 E enviou outros para tomarem Jerusalém e o monte do templo.

1Mb 16.21 Ora, alguém correu antes para Gazera e disse a João que seu pai e irmãos foram mortos, e, disse ele, Ptolomeu enviou para matar você também.

1Mb 16.22 Quando ouviu isso, ficou muito surpreso; e lançou mão dos que tinham vindo para destruí-lo, e os matou; pois ele sabia que eles procuravam afastá-lo.

1Mb 16.23 Quanto ao resto dos atos de João, e às suas guerras, e aos feitos dignos que praticou, e à edificação dos muros que edificou, e aos seus feitos,

1Mb 16.24 Eis que isto está escrito nas crônicas do seu sacerdócio, desde o tempo em que foi feito sumo sacerdote depois de seu pai.

2 Macabeus

A narrativa do Segundo Livro dos Macabeus é paralela aos eventos relatados nos primeiros sete capítulos do Primeiro Livro dos Macabeus.

2 Mb 1

Cartas dos judeus de Jerusalém aos que estavam no Egito. Eles dão graças pela entrega de Antíoco, e exortam seus irmãos a celebrarem a festa da dedicação do altar e do fogo milagroso.

2Mb 1.1 Os irmãos, os judeus que estão em Jerusalém e na terra da Judeia, desejam aos irmãos, os judeus que estão em todo o Egito, saúde e paz

2Mb 1.2 Deus tenha misericórdia de vós e lembre-se da aliança que fez com Abraão, Isaque e Jacó, seus servos fiéis;

2Mb 1.3 E dê a todos vocês um coração para servi-lo e fazer sua vontade, com boa coragem e mente disposta;

2Mb 1.4 E abri vossos corações em sua lei e mandamentos, e enviai-vos paz,

2Mb 1.5 E ouça suas orações, e seja um com vocês, e nunca o abandonem em tempos de angústia.

2Mb 1.6 E agora estamos aqui orando por vocês.

2Mb 1.7 Na época em que Demétrio reinou, no ano cento e sessenta e nove, nós, os judeus, escrevemos a vocês no extremo da angústia que nos sobreveio naqueles anos, desde o momento em que Jasão e sua companhia se revoltaram da terra santa e do reino,

2Mb 1.8 E queimamos o alpendre, e derramamos sangue inocente; então oramos ao Senhor, e fomos ouvidos; oferecemos também sacrifícios e farinha fina, e acendemos as lâmpadas e distribuímos os pães.

2Mb 1.9 E agora celebrem a festa dos tabernáculos no mês de Quisleu.

2Mb 1.10 No ano cento e oitenta e oito, o povo que estava em Jerusalém e na Judeia, e o conselho, e Judas, enviaram saudações e saúde a Aristóbulo, mestre do rei Ptolomeu, que era da linhagem dos sacerdotes ungidos, e aos judeus que estavam no Egito.

2Mb 1.11 Visto que Deus nos livrou de grandes perigos, agradecemos-lhe muito, por termos estado em batalha contra um rei.

2Mb 1.12 Pois expulsou os que lutavam dentro da cidade santa.

2Mb 1.13 Pois quando o líder chegou à Pérsia, e o exército com ele que parecia invencível, eles foram mortos no templo de Nanea pelo engano dos sacerdotes de Nanea.

2Mb 1.14 Pois Antíoco, como se fosse se casar com ela, veio ao local, e seus amigos que estavam com ele, para receber dinheiro em nome de um dote.

2Mb 1.15 Que quando os sacerdotes de Nanea partiram, e ele entrou com um pequeno grupo no perímetro do templo, eles fecharam o templo assim que Antíoco entrou;

2Mb 1.16 E abrindo uma porta privada do telhado, atiraram pedras como raios, e feriram o capitão, despedaçaram-nos, cortaram-lhes as cabeças e lançaram-nas aos que estavam de fora.

2Mb 1.17 Bendito seja o nosso Deus em todas as coisas, que entregou os ímpios.

2Mb 1.18 Portanto, embora agora tenhamos o propósito de celebrar a purificação do templo no vigésimo quinto dia do mês Casleu, achamos necessário certificar-vos disso, para que também vós a celebreis, como a festa dos tabernáculos, e do fogo, que nos foi dado quando Neemias ofereceu sacrifício, depois de ter construído o templo e o altar.

2Mb 1.19 Pois quando nossos pais foram conduzidos à Pérsia, os sacerdotes que então eram devotos pegaram secretamente o fogo do altar e o esconderam num lugar oco de uma cova sem água, onde o mantiveram seguro, de modo que o lugar era desconhecido para todos os homens.

2Mb 1.20 Ora, depois de muitos anos, quando agradou a Deus, Neemias, enviado pelo rei da Pérsia, enviou ao fogo a posteridade daqueles sacerdotes que o haviam escondido; água;

2Mb 1.21 Então ordenou-lhes que o tirassem e o trouxessem; e quando os sacrifícios foram feitos, Neemias ordenou aos sacerdotes que borrifassem a lenha e as coisas colocadas sobre ela com água.

2Mb 1.22 Feito isso, e chegado o tempo em que brilhou o sol, que antes estava escondido na nuvem, acendeu-se um grande fogo, de modo que todos os homens se maravilharam.

2Mb 1.23 E os sacerdotes fizeram uma oração enquanto o sacrifício estava sendo consumido, digo, tanto os sacerdotes como todos os demais, começando Jônatas, e os demais respondendo a ela, como fez Neemias.

2Mb 1.24 E a oração foi desta maneira: Ó Senhor, Senhor Deus, Criador de todas as coisas, que és temível e forte, e justo, e misericordioso, e o único e gracioso Rei,

2Mb 1.25 O único doador de todas as coisas, o único justo, todo-poderoso e eterno, tu que livraste Israel de toda angústia, e escolheste os pais e os santificaste;

2Mb 1.26 Recebe o sacrifício por todo o teu povo Israel, e preserva a tua porção, e santifica-a.

2Mb 1.27 Reúna aqueles que estão dispersos de nós, liberte aqueles que servem entre os pagãos, olhe para aqueles que são desprezados e abominados, e deixe os pagãos saberem que tu és nosso Deus.

2Mb 1.28 Castigue aqueles que nos oprimem e com orgulho nos fazem mal.

2Mb 1.29 Planta novamente o teu povo no teu lugar santo, como Moisés falou.

2Mb 1.30 E os sacerdotes cantavam salmos de ação de graças.

2Mb 1.31 Ora, quando o sacrifício foi consumido, Neemias ordenou que a água que restasse fosse derramada sobre as grandes pedras.

2Mb 1.32 Feito isso, acendeu-se uma chama; mas foi consumida pela luz que brilhava no altar.

2Mb 1.33 Então, quando este assunto foi conhecido, foi dito ao rei da Pérsia que no lugar onde os sacerdotes que foram levados esconderam o fogo, apareceu água, e que Neemias havia purificado os sacrifícios com ela.

2Mb 1.34 Então o rei, cercando o lugar, santificou-o, depois de ter julgado o assunto.

2Mb 1.35 E o rei tomou muitos presentes e os distribuiu àqueles a quem ele desejava gratificar.

2Mb 1.36 E Neemias chamou isso de Naftar, o que equivale a dizer uma purificação; mas muitos homens chamam isso de Néfi.

2Mb 2

A continuação da segunda carta. Do fato de Jeremias ter escondido a arca na época do cativeiro. O prefácio do autor.

2Mb 2.1 Também se encontra nos registros que o profeta Jeremias ordenou aos que foram levados que tirassem o fogo, como foi significado;

2Mb 2.2 E como o profeta, tendo-lhes dado a lei, ordenou-lhes que não se esquecessem dos mandamentos do Senhor, e que não errassem em suas mentes, quando vissem imagens de prata e ouro, com seus ornamentos.

2Mb 2.3 E com outros discursos semelhantes ele os exortou a que a lei não se afastasse de seus corações.

2Mb 2.4 Também estava contido no mesmo escrito que o profeta, sendo avisado por Deus, ordenou que o tabernáculo e a arca o acompanhassem, ao sair para o monte, onde Moisés subiu, e viu a herança de Deus.

2Mb 2.5 E quando Jeremias chegou lá, encontrou uma caverna oca, onde colocou o tabernáculo, e a arca, e o altar do incenso, e assim fechou a porta. [3]

2Mb 2.6 E alguns dos que o seguiam vieram marcar o caminho, mas não o encontraram.

2Mb 2.7 O que, quando Jeremias percebeu, culpou-os, dizendo: Quanto àquele lugar, será desconhecido até o tempo em que Deus reunir novamente seu povo e recebê-lo à misericórdia.

2Mb 2.8 Então o Senhor lhes mostrará estas coisas, e a glória do Senhor aparecerá, e também a nuvem, como foi mostrada sob Moisés, e como quando Salomão desejou que o lugar fosse honrosamente santificado.

2Mb 2.9 Foi também declarado que ele, sendo sábio, ofereceu o sacrifício de dedicação e de acabamento do templo.

2Mb 2.10 E como quando Moisés orou ao Senhor, desceu fogo do céu e consumiu os sacrifícios; assim também orou Salomão, e desceu fogo do céu e consumiu os holocaustos.

2Mb 2.11 E Moisés disse: Porque a oferta pelo pecado não era para ser comida, ela foi consumida.

2Mb 2.12 Então Salomão guardou aqueles oito dias.

2Mb 2.13 As mesmas coisas também foram relatadas nos escritos e comentários de Neemias; e como ele fundou uma biblioteca reuniu os atos dos reis, e dos profetas, e de Davi, e as epístolas dos reis a respeito dos presentes sagrados.

2Mb 2.14 Da mesma maneira também Judas reuniu todas as coisas que foram perdidas por causa da guerra que tivemos, e elas permanecem conosco,

2Mb 2.15 Portanto, se tiverdes necessidade, mande alguns buscá-los para você.

2Mb 2.16 Enquanto estamos então para celebrar a purificação, nós vos escrevemos, e bem fareis se guardardes os mesmos dias.

2Mb 2.17 Esperamos também que o Deus que libertou todo o seu povo, e a todos deu uma herança, e o reino, e o sacerdócio, e o santuário,

2Mb 2.18 Como prometeu na lei, em breve terá misericórdia de nós e nos reunirá de todas as terras debaixo do céu no lugar santo; porque ele nos libertou de grandes angústias e purificou o lugar.

2Mb 2.19 Quanto a Judas Macabeu e seus irmãos, e à purificação do grande templo, e à dedicação do altar,

2Mb 2.20 E as guerras contra Antíoco Epifânio e seu filho Eupator,

2Mb 2.21 E os sinais manifestos que vieram do céu para aqueles que se comportaram virilmente para sua honra pelo judaísmo; de modo que, sendo apenas alguns, eles venceram todo o país e perseguiram multidões bárbaras,

2Mb 2.22 E recuperou novamente o templo famoso em todo o mundo, e libertou a cidade, e manteve as leis que estavam em vigor, sendo o Senhor misericordioso com eles com todo o favor.

2Mb 2.23 Todas essas coisas, digo, sendo declaradas por Jasão de Cirene em cinco livros, tentaremos resumir em um volume.

2Mb 2.24 Por considerar o número infinito e a dificuldade que eles encontram nesse desejo de examinar as narrações da história, pela variedade do assunto,

2Mb 2.25 Temos sido cuidadosos para que aqueles que leem tenham prazer, e para que aqueles que desejam memorizar possam ter facilidade, e para que todos em cujas mãos isso chegue possam ter proveito.

2Mb 2.26 Portanto, para nós, que assumimos este penoso trabalho de abreviar, não foi fácil, mas uma questão de suor e vigilância;

2Mb 2.27 Assim como não é fácil para aquele que prepara um banquete e busca o benefício de outros, ainda assim, para o prazer de muitos, empreenderemos com alegria essas grandes dores;

2Mb 2.28 Deixando para o autor o tratamento exato de cada detalhe, e esforçando-se para seguir as regras de um resumo.

2Mb 2.29 Pois assim como o mestre construtor de uma casa nova deve cuidar de todo o edifício; mas quem se compromete a decorá-lo e pintá-lo, deve procurar coisas adequadas para adorná-lo; penso que assim mesmo é conosco.

2Mb 2.30 Manter-se firme em todos os pontos, examinar as coisas em geral e ser curioso nos detalhes pertence ao primeiro autor da história.

2Mb 2.31 Mas usar a brevidade e evitar muito trabalho na obra deve ser concedido àquele que fizer um resumo.

2Mb 2.32 Aqui então começaremos a história; apenas acrescentando tanto ao que foi dito, que é uma tolice fazer um longo prólogo e ser breve na própria história.

2Mc 3

Heliodoro é enviado pelo rei Seleuco para levar embora os tesouros depositados no templo. Ele é atingido por Deus e curado pelas orações do sumo sacerdote.

2Mb 3.1 Ora, quando a cidade santa era habitada com toda a paz, e as leis eram muito bem observadas, por causa da piedade de Onias, o sumo sacerdote, e de seu ódio à maldade,

2Mb 3.2 Aconteceu que até os próprios reis honraram o lugar e magnificaram o templo com suas melhores dádivas;

2Mb 3.3 De modo que Seleuco da Ásia, com suas próprias receitas, arca com todos os custos pertencentes ao serviço dos sacrifícios.

2Mb 3.4 Mas um certo Simão, da tribo de Benjamim, que foi nomeado governador do templo, desentendeu-se com o sumo sacerdote por causa da desordem na cidade.

2Mb 3.5 E não conseguindo vencer Onias, entregou-o a Apolônio, filho de Tráseas, que então era governador da Celosíria e da Fenícia,

2Mb 3.6 E disse-lhe que o tesouro em Jerusalém estava cheio de somas infinitas de dinheiro, de modo que a multidão de suas riquezas, que não pertenciam à conta dos sacrifícios, era inumerável, e que era possível trazer tudo para o mão do rei.

2Mb 3.7 Ora, quando Apolônio veio ao rei e lhe mostrou o dinheiro de que lhe fora dito, o rei escolheu Heliodoro, seu tesoureiro, e enviou-o com a ordem de trazer-lhe o dinheiro mencionado.

2Mb 3.8 Então Heliodoro partiu imediatamente; sob o pretexto de visitar as cidades de Celosíria e Fenícia, mas na verdade para cumprir o propósito do rei.

2Mb 3.9 E quando ele chegou a Jerusalém, e foi recebido cortesmente pelo sumo sacerdote da cidade, ele lhe contou o que havia sido informado sobre o dinheiro, e declarou por que ele veio, e perguntou se essas coisas eram realmente assim.

2Mb 3.10 Então o sumo sacerdote lhe disse que havia esse dinheiro guardado para o alívio das viúvas e dos órfãos;

2Mb 3.11 E que parte dela pertencia a Hircano, filho de Tobias, homem de grande dignidade, e não como aquele perverso Simão havia informado mal; a soma ao todo era de quatrocentos talentos de prata e duzentos de ouro.

2Mb 3.12 E que era totalmente impossível que tais erros fossem cometidos contra aqueles que o haviam comprometido com a santidade do lugar e com a majestade e santidade inviolável do templo, honrado em todo o mundo.

2Mb 3.13 Mas Heliodoro, por causa da ordem que o rei lhe deu, disse: De qualquer forma, deveria ser levado ao tesouro do rei.

2Mb 3.14 Assim, no dia que designou, ele entrou para resolver este assunto; portanto, não houve pequena agonia em toda a cidade.

2Mb 3.15 Mas os sacerdotes, prostrando-se diante do altar em suas vestes sacerdotais, invocaram ao céu aquele que fez uma lei a respeito das coisas dadas a serem guardadas, para que fossem preservadas com segurança para aqueles que as haviam comprometido a serem guardadas.

2Mb 3.16 Então, quem olhasse no rosto do sumo sacerdote, teria ferido seu coração, pois seu semblante e a mudança de sua cor declaravam a agonia interior de sua mente.

2Mb 3.17 Pois o homem estava tão cercado de medo e horror corporal, que foi manifesto aos que olhavam para ele a tristeza que ele tinha agora em seu coração.

2Mb 3.18 Outros saíram correndo de suas casas para a súplica geral, porque o lugar estava prestes a cair em desprezo.

2Mb 3.19 E as mulheres, cingidas de saco debaixo do peito, abundavam nas ruas, e as virgens que eram mantidas corriam, algumas para as portas, e outras para os muros, e outras olhavam pelas janelas.

2Mb 3.20 E todos, com as mãos voltadas para o céu, suplicavam.

2Mb 3.21 Então teria pena de um homem ver a queda de toda espécie de multidão, e o medo do sumo sacerdote estar em tal agonia.

2Mb 3.22 Eles então invocaram o Senhor Todo-Poderoso para manter as coisas confiadas seguras e certas para aqueles que foram destinadas.

2Mb 3.23 Não obstante, Heliodoro executou o que foi decretado.

2Mb 3.24 Agora, enquanto ele estava lá, apresentando-se com sua guarda ao redor do tesouro, o Senhor dos espíritos, e o Príncipe de todo o poder, causou uma grande aparição, de modo que todos os que presumiam entrar com ele ficaram surpresos com o poder de Deus, e desmaiaram, e ficou com muito medo.

2Mb 3.25 Pois apareceu-lhes um cavalo com um cavaleiro terrível sobre ele, e adornado com uma cobertura muito bonita, e ele correu ferozmente, e golpeou Heliodoro com as patas dianteiras, e parecia que aquele que estava montado no cavalo tinha arreios completos de ouro.

2Mb 3.26 Além disso, apareceram diante dele dois outros jovens, notáveis em força, excelentes em beleza e graciosos em trajes, os quais estavam ao lado dele, de cada lado; e açoitou-o continuamente e deu-lhe muitas chicotadas.

2Mb 3.27 E Heliodoro caiu repentinamente no chão e foi cercado por uma grande escuridão; mas os que estavam com ele o levantaram e o colocaram numa liteira.

2Mb 3.28 Assim, aquele que recentemente veio com um grande comboio e com toda a sua guarda para o referido tesouro, eles o levaram, sendo incapazes de se ajudar com suas armas, e manifestamente eles reconheceram o poder de Deus.

2Mb 3.29 Pois ele foi abatido pela mão de Deus e ficou mudo, sem qualquer esperança de vida.

2Mb 3.30 Mas eles louvaram ao Senhor, que honrou milagrosamente o seu próprio lugar, para o templo; que um pouco antes estava cheio de medo e angústia, quando o Senhor Todo-Poderoso apareceu, estava cheio de alegria e regozijo.

2Mb 3.31 Então imediatamente alguns amigos de Heliodoro pediram a Onias, para que ele invocasse o Altíssimo para lhe conceder a vida, que estava pronto para soltar o último suspiro.

2Mb 3.32 Então o sumo sacerdote, suspeitando que o rei não entendesse erroneamente que alguma traição havia sido feita a Heliodoro pelos judeus, ofereceu um sacrifício pela saúde do homem.

2Mb 3.33 Ora, enquanto o sumo sacerdote fazia expiação, apareceram os mesmos jovens, com as mesmas roupas, e puseram-se ao lado de Heliodoro, dizendo: Dá grandes graças a Onias, o sumo sacerdote, pois por amor dele o Senhor te concedeu a vida.

2Mb 3.34 E visto que foste açoitado desde o céu, declara a todos os homens o grande poder de Deus. E depois de terem falado estas palavras, eles não apareceram mais.

2Mb 3.35 Então Heliodoro, depois de ter oferecido sacrifício ao Senhor, e feito grandes votos àquele que lhe salvara a vida, e saudado Onias, voltou com seu exército ao rei.

2Mb 3.36 Então testificou a todos os homens as obras do grande Deus, que ele tinha visto com os seus olhos.

2Mb 3.37 E quando o rei Heliodoro, que poderia ser um homem apto para ser enviado mais uma vez a Jerusalém, disse:

2Mb 3.38 Se tens algum inimigo ou traidor, manda-o para lá, e o receberás bem açoitado, se escapar com vida, pois naquele lugar, sem dúvida; existe um poder especial de Deus.

2Mb 3.39 Porque aquele que habita no céu está de olho naquele lugar e o defende; e ele bate e destrói aqueles que vêm feri-lo.

2Mb 3.40 E as coisas relativas a Heliodoro e à guarda do tesouro caíram sobre esse tipo [ingl. fell out on this sort].

2Mb 4

Onias, o sumo sacerdote, recorre ao rei. A ambição e maldade de Jasão e Menelau. Onias é assassinado injustamente.

2Mb 4.1 Este Simão agora, de quem falamos antes, tendo sido um traidor do dinheiro e de seu país, caluniou Onias, como se tivesse aterrorizado Heliodoro e sido o causador desses males.

2Mb 4.2 Assim, ele foi ousado em chamá-lo de traidor, que havia merecido o bem da cidade, e defendido sua própria nação, e era tão zeloso das leis.

2Mb 4.3 Mas quando o ódio deles foi tão longe que por uma das facções de Simão foram cometidos assassinatos,

2Mb 4.4 Onias, vendo o perigo desta disputa, e que Apolônio, como sendo o governador da Celosíria e da Fenícia, se enfureceu e aumentou a malícia de Simão,

2Mb 4.5 Ele foi até o rei, não para ser um acusador de seus compatriotas, mas buscando o bem de todos, tanto públicos quanto privados,

2Mb 4.6 Pois ele viu que era impossível que o estado continuasse quieto, e Simão abandonasse sua loucura, a menos que o rei cuidasse disso.

2Mb 4.7 Mas depois da morte de Seleuco, quando Antíoco, chamado Epifânio, tomou o reino, Jasão, irmão de Onias, trabalhou secretamente para ser sumo sacerdote,

2Mb 4.8 Prometendo ao rei, por intercessão, trezentos e sessenta talentos de prata, e de outra receita oitenta talentos.

2Mb 4.9 Além disso, ele prometeu designar mais cento e cinquenta, se tivesse licença para estabelecer-lhe um lugar para exercícios e para o treinamento de jovens à moda dos pagãos, e escrever-lhes sobre Jerusalém por o nome de Antioquianos.

2Mb 4.10 O que, quando o rei concedeu e recebeu o governo em suas mãos, ele imediatamente trouxe sua própria nação ao estilo grego.

2Mb 4.11 E os privilégios reais concedidos de especial favor aos judeus por meio de João, pai de Eupolemo, que foi embaixador em Roma em busca de amizade e ajuda, ele tirou; e derrubando os governos que estavam de acordo com a lei, ele criou novos costumes contra a lei,

2Mb 4.12 Pois ele alegremente construiu um local de exercício sob a própria torre, e submeteu os principais jovens à sua sujeição, e os fez usar chapéu.

2Mb 4.13 Ora, tal foi o auge da moda grega e o aumento dos costumes pagãos, através da excessiva profanação de Jasão, aquele desgraçado ímpio, e sem sumo sacerdote;

2Mb 4.14 Que os sacerdotes não tinham mais coragem de servir no altar, mas desprezando o templo e negligenciando os sacrifícios, apressaram-se a participar da mesada ilegal no local de exercício, depois que o jogo do Disco os convocou;

2Mb 4.15 Não se baseando nas honras de seus pais, mas gostando mais da glória dos gregos.

2Mb 4.16 Por esta razão uma terrível calamidade veio sobre eles, pois eles os tinham como seus inimigos e vingadores, cujo costume eles seguiam tão seriamente, e com quem desejavam ser semelhantes em todas as coisas.

2Mb 4.17 Pois não é algo fácil fazer o mal contra as leis de Deus; mas o tempo seguinte declarará essas coisas.

2Mb 4.18 Ora, quando o jogo [ingl. game]  que era usado em todos os anos de fé era mantido em Tiro, estando o rei presente,

2Mb 4.19 Este indelicado Jasão enviou mensageiros especiais de Jerusalém, que eram de Antioquia, para levar trezentos dracmas de prata para o sacrifício de Hércules, o que mesmo os seus portadores acharam adequado não conceder ao sacrifício, porque não era conveniente, mas para ser reservado para outros encargos.

2Mb 4.20 Esse dinheiro então, em relação ao remetente, foi designado para o sacrifício de Hércules; mas por causa dos seus portadores, foi empregado na confecção de barcos [ingl. gallies, arcaico de galleys]

2Mb 4.21 Ora, quando Apolônio, filho de Menesteu, foi enviado ao Egito para a coroação do rei Ptolomeu Filometor, Antíoco, entendendo que ele não se importava muito com seus assuntos, providenciou sua própria segurança; e então ele veio para Jope, e de lá para Jerusalém.

2Mb 4.22 Onde foi recebido honrosamente por Jasão e pela cidade, e foi trazido com tocha acesa e com grande alarido; e depois foi com seu exército para a Fenícia.

2Mb 4.23 Três anos depois, Jasão enviou Menelau, o irmão de Simão, para levar o dinheiro ao rei e colocá-lo em mente sobre certos assuntos necessários.

2Mb 4.24 Mas ele, sendo levado à presença do rei, quando este o engrandeceu pela aparência gloriosa de seu poder, obteve para si o sacerdócio, oferecendo mais de Jasão em trezentos talentos de prata.

2Mb 4.25 Então ele veio com o mandato do rei, não trazendo nada digno do sumo sacerdócio, mas tendo a fúria de um tirano cruel e a fúria de uma fera selvagem.

2Mb 4.26 Então Jasão, que havia prejudicado seu próprio irmão, sendo prejudicado por outro, foi obrigado a fugir para o país dos amonitas.

2Mb 4.27 Assim Menelau obteve o principado; mas quanto ao dinheiro que havia prometido ao rei, ele não aceitou nenhuma boa ordem, embora Sostratis, o governante do castelo, o exigisse,

2Mb 4.28 Porque a ele cabia a coleta da alfândega. Portanto, ambos foram chamados perante o rei.

2Mb 4.29 Ora, Menelau deixou seu irmão Lisímaco em seu lugar no sacerdócio; e Sóstrato deixou Crates, que era governador dos Ciprianos.

2Mb 4.30 Enquanto aconteciam essas coisas, os de Tarso e de Malos se revoltaram, porque foram entregues à concubina do rei, chamada Antíoco.

2Mb 4.31 Então veio o rei com toda pressa para apaziguar a situação, deixando Andrônico, um homem com autoridade, como seu substituto.

2Mb 4.32 Ora, Menelau, supondo que tivesse conseguido um momento conveniente, roubou certos vasos de ouro do templo e deu alguns deles a Andrônico, e alguns ele vendeu a Tiro e às cidades vizinhas.

2Mb 4.33 O que, quando Onias teve certeza, repreendeu-o e retirou-se para um santuário em Dafne, que fica perto de Antioquia.

2Mb 4.34 Portanto Menelau, desmontando Andrônico, orou para que ele pegasse Onias em suas mãos; que sendo persuadido a isso, e chegando a Onias em engano, deu-lhe a mão direita com juramentos; e embora ele fosse suspeito por ele, ele o persuadiu a sair do santuário, a quem ele imediatamente calou sem levar em conta a justiça.

2Mb 4.35 Por essa causa, não apenas os judeus, mas também muitos de outras nações, ficaram grande indignados e ficaram muito tristes pelo injusto assassinato do homem.

2Mb 4.36 E quando o rei voltou dos lugares ao redor da Cilícia, os judeus que estavam na cidade, e alguns dos gregos que também abominavam o fato, reclamaram porque Onias foi morto sem justa causa.

2Mb 4.37 Portanto, Antíoco lamentou profundamente, teve pena e chorou por causa do comportamento sóbrio e modesto daquele que estava morto.

2Mb 4.38 E, inflamado de raiva, imediatamente tirou de Andrônico sua púrpura, e rasgou suas roupas, e levando-o por toda a cidade até aquele mesmo lugar, onde ele havia cometido impiedade contra Onias, ali matou o assassino amaldiçoado. Assim o Senhor recompensou-lhe o castigo, como ele merecia.

2Mb 4.39 Ora, quando muitos sacrilégios foram cometidos na cidade por Lisímaco com o consentimento de Menelau, e o fruto deles foi espalhado, a multidão reuniu-se contra Lisímaco, já tendo sido levados muitos vasos de ouro.

2Mb 4.40 Ao que o povo comum se levantou e ficou cheio de raiva, Lisímaco armou cerca de três mil homens e começou primeiro a oferecer violência; um Aurano sendo o líder, um homem idoso e não menos tolo.

2Mb 4.41 Eles então, vendo a tentativa de Lisímaco, alguns deles pegaram pedras, alguns porretes, outros pegando punhados de poeira, que estava próximo, lançaram todos juntos sobre Lisímaco e aqueles que os atacaram.

2Mb 4.42 Assim feriram muitos deles, e alguns foram derrubados no chão, e todos eles forçaram a fugir; mas quanto ao próprio ladrão de igrejas, eles o mataram junto ao tesouro.

2Mb 4.43 Destes assuntos, portanto, houve uma acusação feita contra Menelau.

2Mb 4.44 Ora, quando o rei chegou a Tiro, três homens que foram enviados do Senado pleitearam a causa diante dele;

2Mb 4.45 Mas Menelau, agora condenado, prometeu a Ptolomeu, filho de Dorímenes, dar-lhe muito dinheiro, se ele pacificasse  o rei em relação a ele.

2Mb 4.46 Ao que Ptolomeu, levando o rei à parte para uma certa galeria, como se fosse para tomar ar, o fez mudar de ideia.

2Mb 4.47 De modo que ele dispensou Menelau das acusações, que apesar de tudo eram a causa de todos os males; e aqueles pobres homens, que, se tivessem contado sua causa, sim, diante dos citas, teriam sido julgados inocentes, ele os condenou a morte.

2Mb 4.48 Assim, aqueles que cuidaram do assunto para a cidade, e para o povo, e para os vasos sagrados, logo sofreram punição injusta.

2Mb 4.49 Portanto, até mesmo os de Tiro, movidos pelo ódio por aquele ato perverso, fizeram com que fossem enterrados com honra.

2Mb 4.50 E assim, através da cobiça daqueles que estavam no poder, Menelau ainda permaneceu na autoridade, aumentando sua malícia e sendo um grande traidor para os cidadãos.

2Mb 5

Sinais maravilhosos são vistos no ar. A maldade e o fim de Jason. Antíoco toma Jerusalém e saqueia o templo.

2Mb 5.1 Mais ou menos na mesma época Antíoco preparou sua segunda viagem ao Egito;

2Mb 5.2 E então aconteceu que por toda a cidade, durante quase quarenta dias, foram vistos cavaleiros correndo pelos ares, vestidos de ouro e armados com lanças, como um bando de soldados,

2Mb 5.3 E tropas de cavaleiros em formação, encontrando-se e correndo uns contra os outros, com tremores de escudos, e multidão de lanças, e saque de espadas, e lançamento de dardos, e brilho de ornamentos de ouro, e arreios de toda sorte. [4]

2Mb 5.4 Portanto, cada homem orou para que aquela aparição se tornasse boa.

2Mb 5.5 Ora, quando se espalhou um boato falso, como se Antíoco estivesse morto, Jasão tomou pelo menos mil homens e subitamente atacou a cidade; e os que estavam nas muralhas sendo recuados, e a cidade finalmente tomada, os Menelau fugiram para o castelo.

2Mb 5.6 Mas Jasão matou seus próprios cidadãos sem piedade, não considerando que obter o dia deles em sua própria nação seria um dia muito infeliz para ele; mas pensando que eram seus inimigos, e não seus compatriotas, a quem ele conquistou.

2Mb 5.7 Contudo, apesar de tudo isso, ele não obteve o principado, mas por fim recebeu vergonha pela recompensa de sua traição, e fugiu novamente para o país dos amonitas.

2Mb 5.8 No final, portanto, ele teve um retorno infeliz, sendo acusado diante de Aretas, o rei dos árabes, fugindo de cidade em cidade, perseguido por todos os homens, odiado como um abandonador das leis, e sendo tido em abominação como um inimigo aberto de seu país e de seus compatriotas, ele foi expulso para o Egito.

2Mb 5.9 Assim, aquele que expulsou muitos de seu país, pereceu em terra estranha, retirando-se para os lacedemônios e pensando ali encontrar socorro por causa de seus parentes.

2Mb 5.10 E aquele que expulsou muitos insepultos não teve quem o lamentasse, nem nenhum funeral solene, nem sepultura com seus pais.

2Mb 5.11 Ora, quando isso que foi feito chegou ao carro do rei, ele pensou que a Judeia havia se revoltado; ao que, saindo do Egito com uma mente furiosa, ele tomou a cidade pela força das armas,

2Mb 5.12 E ordenou aos seus homens de guerra que não poupassem os que encontrassem e matassem os que subissem nas casas.

2Mb 5.13 Assim houve matança de jovens e velhos, extermínio de homens, mulheres e crianças, matança de virgens e infantes.

2Mb 5.14 E foram destruídos no espaço de três dias inteiros oitenta mil, dos quais quarenta mil foram mortos no conflito; e não menos vendidos do que mortos.

2Mb 5.15 Contudo, ele não se contentou com isso, mas presumiu entrar no templo mais sagrado de todo o mundo; Menelau, aquele traidor das leis e do seu próprio país, sendo seu guia;

2Mb 5.16 E tomando os vasos sagrados com mãos poluídas, e com mãos profanas derrubando as coisas que foram dedicadas por outros reis para o aumento, glória e honra do lugar, ele os entregou.

2Mb 5.17 E Antíoco era tão arrogante em mente, que não considerou que o Senhor ficou irado por um tempo pelos pecados daqueles que habitavam na cidade, e portanto seus olhos não estavam sobre o lugar.

2Mb 5.18 Pois, se eles não estivessem anteriormente envolvidos em muitos pecados, este homem, assim que chegou, foi imediatamente açoitado e afastado de sua presunção, como foi Heliodoro, a quem o rei Seleuco enviou para ver o tesouro.

2Mb 5.19 Contudo, Deus não escolheu o povo por causa do lugar, mas o lugar por causa do povo.

2Mb 5.20 E, portanto, o próprio lugar, que foi participante com eles da adversidade que aconteceu à nação, posteriormente comunicou-se nos benefícios enviados pelo Senhor; e como foi abandonado na ira do Todo-Poderoso, assim novamente, o grande Senhor estando reconciliado, foi estabelecido com toda a glória.

2Mb 5.21 Assim, tendo Antíoco retirado do templo mil e oitocentos talentos, partiu às pressas para Antioquia, cheio de orgulho, de tornar a terra navegável e o mar transitável a pé; tal era a arrogância de sua mente .

2Mb 5.22 E ele deixou governadores para atormentar a nação; em Jerusalém, Filipe, por causa de seu país, um frígio, e por costumes mais bárbaros do que aquele que o colocou lá;

2Mb 5.23 E em Garizim, Andrônico; e, além disso, Menelau, que pior do que todos os outros, exercem mão pesada sobre os cidadãos, tendo uma mente maliciosa contra seus compatriotas, os judeus.

2Mb 5.24 Ele enviou também aquele detestável líder Apolônio com um exército de vinte e dois mil, ordenando-lhe que matasse todos aqueles que estavam em sua melhor idade, e vendesse as mulheres e os mais jovens.

2Mb 5.25 Aquele que, vindo a Jerusalém e fingindo paz, deixou de ir até o dia santo do sábado, quando tomou os judeus que celebravam o dia santo, ordenou aos seus homens que se armassem.

2Mb 5.26 E assim ele matou todos os que iam para a celebração do sábado, e correndo pela cidade com armas matou grandes multidões.

2Mb 5.27 Mas Judas Macabeu com outros nove, ou cerca, retirou-se para o deserto e viveu nas montanhas à maneira dos animais, com sua companhia, que se alimentava de ervas continuamente, para não serem participantes da poluição.

2Mb 6

Antíoco ordena que a lei de Moisés seja abolida, ergue um ídolo no templo e persegue os fiéis. O martírio de Eleazar.

2Mb 6.1 Não muito depois disso, o rei enviou um velho de Atenas para obrigar os judeus a se afastarem das leis de seus pais e a não viverem segundo as leis de Deus.

2Mb 6.2 E poluir também o templo em Jerusalém, e chamá-lo de templo de Júpiter Olímpio; e aquela em Garizim, de Júpiter o Defensor dos estranhos, como desejavam os que habitavam no local.

2Mb 6.3 A ocorrência desta travessura foi dolorosa e penosa para o povo,

2Mb 6.4 Pois o templo estava cheio de tumultos e orgias por parte dos gentios, que se divertiam com prostitutas, e se relacionavam com mulheres dentro do circuito dos lugares santos, e além disso traziam coisas que não eram lícitas.

2Mb 6.5 O altar também estava cheio de coisas profanas, que a lei proíbe.

2Mb 6.6 Nem era lícito ao homem guardar os sábados ou os jejuns antigos, nem professar ser judeu.

2Mb 6.7 E no dia do nascimento do rei, todos os meses, eles eram trazidos por forte constrangimento para comer dos sacrifícios; e quando o jejum de Baco foi mantido, os judeus foram obrigados a ir em procissão até Baco, carregando hera [uma planta, ingl. ivy].

2Mb 6.8 Além disso, foi emitido um decreto às cidades vizinhas dos gentios, por sugestão de Ptolomeu, contra os judeus, para que observassem os mesmos costumes e fossem participantes de seus sacrifícios.

2Mb 6.9 E aqueles que não se conformassem com os costumes dos gentios deveriam ser condenados à morte. Então um homem poderia ter visto a miséria atual.

2Mb 6.10 Porque foram trazidas duas mulheres que haviam circuncidado seus filhos; a quem, depois de conduzirem abertamente pela cidade, com os bebês agarrados ao peito, os lançaram de cabeça no muro.

2Mb 6.11 E outros, que haviam corrido juntos para cavernas próximas, para guardar secretamente o dia de sábado, sendo descobertos por Filipe, foram todos queimados juntos, porque tomaram consciência de se ajudarem para a honra do dia mais sagrado.

2Mb 6.12 Agora rogo aos que lêem este livro que não fiquem desanimados por causa dessas calamidades, mas que julguem que essas punições não são para a destruição, mas para um castigo de nossa nação.

2Mb 6.13 Pois é um sinal de sua grande bondade, quando os malfeitores não são sofridos por muito tempo, mas imediatamente punidos.

2Mb 6.14 Porque não é como acontece com outras nações, a quem o Senhor pacientemente deixa de punir, até que cheguem à plenitude de seus pecados, assim ele trata conosco,

2Mb 6.15 Para que, tendo chegado ao cúmulo do pecado, não se vingue depois de nós.

2Mb 6.16 E, portanto, ele nunca retira de nós sua misericórdia; e embora castigue com adversidade, nunca abandona seu povo.

2Mb 6.17 Mas que isto que acabamos de falar sirva de advertência para nós. E agora chegaremos à declaração do assunto em poucas palavras.

2Mb 6.18 Eleazar, um dos principais escribas, um homem idoso e de semblante bem favorecido, foi obrigado a abrir a boca e a comer carne de porco.

2Mb 6.19 Mas ele, preferindo morrer gloriosamente a viver manchado por tal abominação, cuspiu-a e veio por sua própria vontade ao tormento,

2Mb 6.20 Como convém que venham aqueles que estão decididos a se oporem a tais coisas, que não são lícitas para que o amor à vida seja provado.

2Mb 6.21 Mas os encarregados daquela festa perversa, pelo velho conhecimento que tinham do homem, chamando-o à parte, rogaram-lhe que trouxesse carne de sua própria provisão, tal como lhe era lícito usar, e fizesse como se ele comeu da carne retirada do sacrifício ordenado pelo rei;

2Mb 6.22 Para que, ao fazê-lo, ele pudesse ser libertado da morte e encontrar favor para a antiga amizade com eles.

2Mb 6.23 Mas ele começou a considerar discretamente, e como convinha à sua idade, e à excelência de seus anos antigos, e à honra de sua cabeça grisalha, da qual veio, e sua educação mais honesta desde uma criança, ou melhor, a santa lei feita e dado por Deus; portanto ele respondeu de acordo, e desejou que eles imediatamente o mandassem para a sepultura.

2Mb 6.24 Pois não convém à nossa época, disse ele, de qualquer maneira fingir que muitos jovens poderiam pensar que Eleazar, tendo oitenta e dez anos de idade, havia agora ido para uma religião estranha;

2Mb 6.25 E assim eles, através da minha hipocrisia, e do desejo de viver um pouco mais e um momento a mais, deveriam ser enganados por mim, e eu mancharia a minha velhice, e a tornaria abominável.

2Mb 6.26 Porque, embora no presente eu deva estar livre do castigo dos homens, ainda assim não escaparei da mão do Todo-Poderoso, nem vivo, nem morto.

2Mb 6.27 Portanto agora, mudando virilmente esta vida, mostrar-me-ei alguém que a minha idade exige,

2Mb 6.28 E deixe um exemplo notável para aqueles que são jovens para morrer de boa vontade e corajosamente pelas leis honradas e santas. E depois de ter dito estas palavras, imediatamente foi para o tormento.

2Mb 6.29 Aqueles que o levaram a mudar a boa vontade, o transformaram um pouco antes em ódio, porque os discursos mencionados procederam, como eles pensavam, de uma mente desesperada.

2Mb 6.30 Mas quando ele estava prestes a morrer com açoites, ele gemeu e disse: É manifesto ao Senhor, que tem o santo conhecimento, que embora eu pudesse ter sido libertado da morte, agora suporto fortes dores no corpo, sendo espancado; mas na alma estou contente em sofrer estas coisas, porque o temo.

2Mb 6.31 E assim morreu este homem, deixando sua morte como um exemplo de nobre coragem e um memorial de virtude, não apenas para os jovens, mas para toda a sua nação.

2Mb 7

O glorioso martírio dos sete irmãos e da sua mãe.

2Mb 7.1 Aconteceu também que sete irmãos e suas mães foram presos e obrigados pelo rei, contra a lei, a provar carne de porco, e foram atormentados com açoites e chicotes.

2Mb 7.2 Mas um dos que primeiro falaram disse assim: O que pedirias ou aprenderias de nós? estamos prontos para morrer, em vez de transgredir as leis de nossos pais.

2Mb 7.3 Então o rei, furioso, ordenou que se aquecessem panelas e caldeirões;

2Mb 7.4 O qual, imediatamente aquecido, ordenou que se cortasse a língua daquele que falasse primeiro, e que se cortassem as partes mais extremas de seu corpo, enquanto o resto de seus irmãos e sua mãe observavam.

2Mb 7.5 Ora, estando ele assim mutilado em todos os seus membros, ordenou-lhe que, estando ainda vivo, fosse levado ao fogo e frito na frigideira; e como o vapor da frigideira se dispersasse por um bom espaço, exortaram um ao outro com a mãe para morrer virilmente, dizendo assim:

2Mb 7.6 O Senhor Deus olha para nós e em verdade nos consola, como Moisés, em seu cântico, que testemunhou diante deles, declarou, dizendo: E ele será consolado em seus servos. [5]

2Mb 7.7 Assim, quando o primeiro morreu depois deste número, trouxeram o segundo para fazer dele um objeto de zombaria; e quando lhe arrancaram a pele da cabeça com os cabelos, perguntaram-lhe: Queres comer, antes de ser punido? em cada membro do teu corpo?

2Mb 7.8 Mas ele respondeu em sua própria língua e disse: Não. Portanto ele também recebeu o próximo tormento em ordem, como o primeiro.

2Mb 7.9 E quando ele estava no último suspiro, ele disse: Tu, como uma fúria, nos tiras desta vida presente, mas o Rei do mundo nos ressuscitará, que morremos por suas leis, para a vida eterna.

2Mb 7.10 Depois dele, o terceiro foi alvo de zombaria; e quando foi requerido, ele mostrou a língua, e isso logo, estendendo as mãos corajosamente.

2Mb 7.11 E disse corajosamente: Estes eu tive do céu; e pelas suas leis eu as desprezo; e dele espero recebê-los novamente.

2Mb 7.12 A tal ponto que o rei e os que estavam com ele ficaram maravilhados com a coragem do jovem, por isso ele não considerou as dores.

2Mb 7.13 Agora, quando este homem também estava morto, eles atormentaram e mutilaram o quarto da mesma maneira.

2Mb 7.14 Então, quando estava prestes a morrer, disse assim: É bom, sendo morto pelos homens, esperar de Deus a esperança de ser ressuscitado por ele; quanto a ti, não terás ressurreição para a vida.

2Mb 7.15 Depois trouxeram também o quinto e o mutilaram.

2Mb 7.16 Então olhou para o rei e disse: Tu tens poder sobre os homens, tu és corruptível, fazes o que queres; ainda assim, não pense que nossa nação foi abandonada por Deus;

2Mb 7.17 Mas espera um pouco, e contempla o seu grande poder, como ele atormentará a ti e à tua descendência.

2Mb 7.18 Depois dele trouxeram também o sexto, o qual, estando prestes a morrer, disse: Não vos enganeis sem causa; porque nós mesmos sofremos estas coisas, tendo pecado contra o nosso Deus; por isso, coisas maravilhosas nos foram feitas.

2Mb 7.19 Mas não penses tu, que te empenhas em lutar contra Deus, que escaparás impune.

2Mb 7.20 Mas a mãe era acima de tudo maravilhosa e digna de honrosa memória, pois quando viu seus sete filhos serem mortos no espaço de um dia, ela o suportou com muita coragem, por causa da esperança que tinha no Senhor.

2Mb 7.21 Sim, ela exortou cada um deles em sua própria língua, cheia de espírito corajoso; e despertando seus pensamentos femininos com um estômago viril, ela lhes disse:

2Mb 7.22 Não sei dizer como entrastes em meu ventre; porque não vos dei fôlego nem vida, nem fui eu quem formou os membros de cada um de vós;

2Mb 7.23 Mas, sem dúvida, o Criador do mundo, que formou a geração do homem e descobriu o princípio de todas as coisas, também, por sua própria misericórdia, vos dará fôlego e vida novamente, visto que agora não considerais a vós mesmos por causa de Suas leis.

2Mb 7.24 Ora, Antíoco, julgando-se desprezado e suspeitando que fosse um discurso de reprovação, enquanto o mais novo ainda estava vivo, não apenas o exortou com palavras, mas também lhe assegurou com juramentos que o tornaria um rico e um homem feliz, se ele se afastasse das leis de seus pais; e que também o tomaria por amigo e confiaria nele os assuntos.

2Mb 7.25 Mas como o jovem não quis de modo algum ouvi-lo, o rei chamou sua mãe e exortou-a a aconselhar o jovem a salvar sua vida.

2Mb 7.26 E tendo ele a exortado com muitas palavras, ela lhe prometeu que aconselharia seu filho.

2Mb 7.27 Mas ela, curvando-se diante dele, rindo do cruel tirano com desprezo, falou dessa maneira na língua de seu país; Ó meu filho, tenha piedade de mim que te deu nove meses em meu ventre, e te deu esses três anos, e te nutri, e te trouxe até esta idade, e suportou os problemas da educação.

2Mb 7.28 Rogo-te, meu filho, que olhe para o céu e para a terra, e para tudo o que neles há, e considere que Deus os fez de coisas que não existiam; e assim a humanidade foi feita da mesma forma.

2Mb 7.29 Não temas este algoz, mas, sendo digno de teus irmãos, aceita a tua morte para que eu possa receber-te novamente em misericórdia com teus irmãos.

2Mb 7.30 Enquanto ela ainda dizia estas palavras, perguntou o jovem: Em quem esperais? Não obedecerei ao mandamento do rei, mas obedecerei ao mandamento da lei que foi dada a nossos pais por Moisés.

2Mb 7.31 E tu, que foste o autor de todos os males contra os hebreus, não escaparás das mãos de Deus.

2Mb 7.32 Porque sofremos por causa dos nossos pecados.

2Mb 7.33 E embora o Senhor vivo fique irado conosco por um pouco de tempo por causa de nossa correção e correção, ainda assim ele será um novamente com seus servos.

2Mb 7.34 Mas tu, ó homem ímpio, e de todos os outros ímpios, não te exaltes sem causa, nem te ensoberbeças de esperanças incertas, levantando a tua mão contra os servos de Deus.

2Mb 7.35 Pois ainda não escapaste do julgamento do Deus Todo-Poderoso, que vê todas as coisas.

2Mb 7.36 Pois nossos irmãos, que agora sofreram uma breve dor, estão mortos sob o pacto de vida eterna de Deus; mas tu, através do julgamento de Deus, receberás o justo castigo pelo teu orgulho.

2Mb 7.37 Mas eu, como meus irmãos, ofereço meu corpo e minha vida pelas leis de nossos pais, suplicando a Deus que ele seja rapidamente misericordioso com nossa nação; e para que você, por meio de tormentos e pragas, possa confessar que somente ele é Deus;

2Mb 7.38 E para que em mim e em meus irmãos cesse a ira do Todo-Poderoso, que é justamente trazida sobre nossa nação.

2Mb 7.39 Então o rei, estando furioso, entregou-lhe pior do que todos os outros, e ficou gravemente indignado por ter sido ridicularizado.

2Mb 7.40 Assim, este homem morreu imaculado e depositou toda a sua confiança no Senhor.

2Mb 7.41 Por último, depois dos filhos, a mãe morreu.

2Mb 7.42 Basta agora ter falado sobre as festas idólatras e as torturas extremas.

2Mb 8

Judas Macabeu reunindo um exército obtém diversas vitórias.

2Mb 8.1 Então Judas Macabeu e os que estavam com ele foram secretamente às cidades, e reuniram seus parentes, e levaram consigo todos os que continuavam na religião judaica, e reuniram cerca de seis mil homens.

2Mb 8.2 E invocaram ao Senhor, para que olhasse para o povo que foi pisado por todos; e também tenha pena do templo profanado de homens ímpios;

2Mb 8.3 E que ele tivesse compaixão da cidade, dolorosamente desfigurada e pronta para ser nivelada com o solo; e ouvir o sangue que clamou por ele,

2Mb 8.4 E lembre-se da matança perversa de crianças inofensivas e das blasfêmias cometidas contra seu nome; e que ele mostraria seu ódio contra os ímpios.

2Mb 8.5 Ora, quando Macabeu estava com sua companhia, ele não pôde ser resistido pelos pagãos, pois a ira do Senhor se transformou em misericórdia.

2Mb 8.6 Portanto ele veio de surpresa, e queimou vilas e cidades, e colocou em suas mãos os lugares mais cômodos, e venceu e pôs em fuga não pequeno número de seus inimigos.

2Mb 8.7 Mas ele aproveitou especialmente a noite para tais tentativas secretas, de modo que o fruto de sua santidade se espalhou por toda parte.

2Mb 8.8 Vendo, pois, Filipe que este homem crescia pouco a pouco, e que as coisas com ele prosperavam cada vez mais, escreveu a Ptolomeu, governador da Celosíria e da Fenícia, para que desse mais ajuda aos negócios do rei.

2Mb 8.9 Então, escolhendo imediatamente Nicanor, filho de Pátroclo, um de seus amigos especiais, enviou-o com nada menos que vinte mil de todas as nações sob seu comando, para erradicar toda a geração dos judeus; e com ele juntou-se também o capitão Górgias, que em matéria de guerra tinha grande experiência.

2Mb 8.10 Então Nicanor comprometeu-se a ganhar tanto dinheiro com os judeus cativos, o suficiente para custear o tributo de dois mil talentos, que o rei deveria pagar aos romanos.

2Mb 8.11 Portanto, imediatamente ele enviou às cidades na costa do mar, proclamando uma venda dos judeus cativos, e prometendo que eles receberiam oitenta e dez corpos por um talento, não esperando a vingança que se seguiria sobre ele do Deus Todo-Poderoso .

2Mb 8.12 Ora, quando Judas foi informado da vinda de Nicanor, e ele comunicou aos que estavam com ele que o exército estava próximo,

2Mb 8.13 Aqueles que estavam com medo e desconfiavam da justiça de Deus fugiram e se transportaram.

2Mb 8.14 Outros venderam tudo o que lhes restava e, com isso, imploraram ao Senhor que os libertasse, vendidos pelo ímpio Nicanor antes de se reunirem.

2Mb 8.15 E se não por causa deles mesmos, pelo menos pelos convênios que ele havia feito com seus pais, e por causa de seu santo e glorioso nome, pelo qual foram chamados.

2Mb 8.16 Então Macabeu reuniu seus homens, em número de seis mil, e exortou-os a não serem acometidos pelo terror do inimigo, nem a temerem a grande multidão de pagãos, que vieram injustamente contra eles; mas para lutar virilmente,

2Mb 8.17 E para expor diante de seus olhos o dano que injustamente causaram ao lugar santo, e o manejo cruel da cidade, da qual zombaram, e também a retirada do governo de seus antepassados,

2Mb 8.18 Pois eles, disse ele, confiam em suas armas e ousadia; mas nossa confiança está no Todo-Poderoso que, a um impulso, pode derrubar tanto aqueles que vêm contra nós, como também todo o mundo.

2Mb 8.19 Além disso, ele lhes contou quais ajudas seus antepassados haviam encontrado e como foram libertados, quando sob o comando de Senaqueribe cento e oitenta e cinco mil pereceram.

2Mb 8.20 E ele lhes contou sobre a batalha que tiveram na Babilônia com os gálatas, como eles vieram apenas oito mil ao todo para o negócio, com quatro mil macedônios, e que os macedônios ficando perplexos, os oito mil destruíram cento e vinte mil por causa da ajuda que receberam do céu, e assim receberam um grande saque.

2Mb 8.21 Assim, quando ele os tornou ousados com essas palavras, e prontos para morrer pela lei e pela pátria, ele dividiu seu exército em quatro partes;

2Mb 8.22 E juntou-se a seus próprios irmãos, líderes de cada grupo, a saber, Simão, José e Jônatas, dando a cada um mil e quinhentos homens.

2Mb 8.23 Também designou Eleazar para ler o livro sagrado; e quando ele lhes deu esta palavra de ordem: A ajuda de Deus; ele mesmo liderando a primeira banda,

2Mb 8.24 E com a ajuda do Todo-Poderoso eles mataram mais de nove mil de seus inimigos, e feriram e mutilaram a maior parte do exército de Nicanor, e assim colocaram todos em fuga;

2Mb 8.25 E tomaram o dinheiro que veio comprá-los, e os perseguiram até longe; mas, faltando tempo, voltaram,

2Mb 8.26 Porque era véspera de sábado e, por isso, não queriam mais persegui-los.

2Mb 8.27 Assim, depois de reunirem suas armaduras e despojarem seus inimigos, eles se ocuparam no sábado, rendendo grande louvor e graças ao Senhor, que os preservou até aquele dia, que foi o início da misericórdia destilada sobre eles.

2Mb 8.28 E depois do sábado, quando deram parte dos despojos aos aleijados, às viúvas e aos órfãos, dividiram o restante entre si e seus servos.

2Mb 8.29 Feito isso, e tendo feito uma súplica comum, rogaram ao misericordioso Senhor que se reconciliasse para sempre com seus servos.

2Mb 8.30 Além disso, aqueles que estavam com Timóteo e Báquides, que lutaram contra eles, mataram mais de vinte mil, e muito facilmente conquistaram fortalezas altas e fortes, e dividiram entre si muitos despojos a mais, e tornaram os aleijados, órfãos, viúvas, sim, e também os idosos, iguais em despojos a eles próprios.

2Mb 8.31 E, depois de reunirem as suas armas, depositaram-nas cuidadosamente em lugares convenientes, e trouxeram o restante dos despojos para Jerusalém.

2Mb 8.32 Eles mataram também Filarques, aquele ímpio, que estava com Timóteo, e havia incomodado os judeus de muitas maneiras.

2Mb 8.33 Além disso, no momento em que celebravam a festa da vitória em seu país, queimaram Calístenes, que havia posto fogo nas portas sagradas, e que havia fugido para uma pequena casa; e assim ele recebeu uma recompensa digna por sua maldade.

2Mb 8.34 Quanto ao indelicado Nicanor, que trouxera mil mercadores para comprar os judeus,

2Mb 8.35 Ele foi, através da ajuda do Senhor, derrubado por eles, dos quais ele menos prestava atenção; e despojando-se de seu traje glorioso e dispensando sua companhia, ele veio como um servo fugitivo através do interior até Antioquia, sofrendo grande desonra, pois seu exército foi destruído.

2Mb 8.36 Assim, aquele que se encarregou de pagar aos romanos seu tributo por meio de cativos em Jerusalém, disse no exterior que os judeus tinham Deus para lutar por eles e, portanto, não poderiam ser feridos, porque seguiam as leis que ele lhes deu.

2Mb 9

O fim miserável e o arrependimento infiel do rei Antíoco.

2Mb 9.1 Por volta daquela época Antíoco veio com desonra do país da Pérsia

2Mb 9.2 Pois ele havia entrado na cidade chamada Persépolis e pretendia roubar o templo e tomar posse da cidade; então a multidão que corria para se defender com suas armas os colocou em fuga; e assim aconteceu que Antíoco, posto em fuga pelos habitantes, voltou envergonhado.

2Mb 9.3 Ora, quando chegou a Ecbatana, lhe trouxeram a notícia do que havia acontecido com Nicanor e Timóteo.

2Mb 9.4 Então inchando de raiva, ele pensou em vingar sobre os judeus a desgraça que lhe foi feita por aqueles que o fizeram fugir. Portanto ordenou que seu cocheiro dirigisse sem cessar e despachasse a viagem, o julgamento de Deus agora o seguindo. Pois ele havia falado orgulhosamente desta maneira, que viria a Jerusalém e faria dela um cemitério comum para os judeus.

2Mb 9.5 Mas o Senhor Todo-Poderoso, o Deus de Israel, o feriu com uma praga incurável e invisível; ou, assim que ele pronunciou essas palavras, uma dor nas entranhas que não tinha remédio veio sobre ele, e dolorosos tormentos nas partes internas;

2Mb 9.6 E isso com muita justiça, pois ele havia atormentado as entranhas de outros homens com muitos e estranhos tormentos.

2Mb 9.7 No entanto, ele não cessou de se gabar, mas ainda estava cheio de orgulho, cuspindo fogo em sua raiva contra os judeus e ordenando que apressasse a viagem; mas aconteceu que ele caiu de sua carruagem, carregado violentamente; de modo que, tendo uma queda dolorosa, todos os membros do seu corpo ficaram muito doloridos.

2Mb 9.8 E assim aquele que um pouco antes pensou que poderia comandar as ondas do mar (tão orgulhoso ele estava além da condição do homem) e pesar as altas montanhas em uma balança, foi agora lançado ao chão e carregado em uma balança, maca de cavalos, mostrando a todos o poder manifesto de Deus.

2Mb 9.9 De modo que os vermes surgiram do corpo deste homem ímpio, e enquanto ele vivia em tristeza e dor, sua carne desapareceu, e a imundície de seu cheiro era nociva para todo o seu exército.

2Mb 9.10 E o homem que pensava um pouco antes de poder alcançar as estrelas do céu, nenhum homem poderia suportar carregar por seu fedor intolerável.

2Mb 9.11 Aqui, portanto, sendo atormentado, ele começou a abandonar seu grande orgulho e a chegar ao conhecimento de si mesmo pelo flagelo de Deus, sua dor aumentando a cada momento.

2Mb 9.12 E quando ele mesmo não suportava seu próprio cheiro, ele disse estas palavras: É justo estar sujeito a Deus, e que um homem que é mortal não pense orgulhosamente em si mesmo se ele fosse Deus.

2Mb 9.13 Este ímpio também fez um voto ao Senhor, que agora não teria mais misericórdia dele, dizendo assim:

2Mb 9.14 Que a cidade santa (para a qual ele estava indo às pressas para nivelá-la com o chão e torná-la um cemitério comum) ele a libertaria.

2Mb 9.15 E no que diz respeito aos judeus, a quem ele julgou não dignos de serem enterrados, mas de serem expulsos com seus filhos para serem devorados pelas aves e animais selvagens, ele os tornaria todos iguais aos cidadãos de Atenas.

2Mb 9.16 E o templo santo, que antes ele havia destruído, ele enfeitaria com boas dádivas, e restauraria todos os vasos sagrados com muitos mais, e com sua própria receita custearia os encargos pertencentes aos sacrifícios.

2Mb 9.17 Sim, e que ele também se tornaria judeu, e percorreria todo o mundo habitado, e declararia o poder de Deus.

2Mb 9.18 Mas, apesar de tudo isso, suas dores não cessavam, pois o justo julgamento de Deus havia caído sobre ele; portanto, desesperado por sua saúde, ele escreveu aos judeus a carta subscrita, contendo a forma de uma súplica, desta maneira:

2Mb 9.19 Antíoco, rei e governador, aos bons judeus, seus cidadãos, deseja muita alegria, saúde e prosperidade.

2Mb 9.20 Se vocês e seus filhos estão bem, e seus assuntos são para seu contentamento, dou grandes graças a Deus, tendo minha esperança no céu.

2Mb 9.21 Quanto a mim, eu era fraco, caso contrário teria me lembrado gentilmente de sua honra e boa vontade ao retornar da Pérsia e, sendo acometido por uma doença grave, achei necessário cuidar da segurança comum de todos.

2Mb 9.22 Não desconfiando da minha saúde, mas tendo grande esperança de escapar desta doença.

2Mb 9.23 Mas considerando isso até mesmo meu pai, em que época ele liderou um exército nos países elevados, nomeou um sucessor,

2Mb 9.24 Com o fim de que, se alguma coisa acontecesse contrariamente às expectativas, ou se alguma notícia grave fosse trazida, os da terra, sabendo a quem o estado foi deixado, não ficassem perturbados.

2Mb 9.25 Novamente, considerando como os príncipes que são fronteiriços e vizinhos do meu reino esperam por oportunidades e esperam qual será o evento. Nomeei meu filho Antíoco como rei, a quem muitas vezes confiei e recomendei a muitos de vocês, quando subi às províncias altas; a quem escrevi o seguinte:

2Mb 9.26 Portanto, rogo-te e peço-te que te lembres dos benefícios que te tenho feito em geral e em especial, e que cada homem continue fiel a mim e ao meu filho.

2Mb 9.27 Pois estou persuadido de que aquele que entende minha mente cederá favorável e graciosamente aos seus desejos.

2Mb 9.28 Assim, tendo o assassino e blasfemador sofrido muito gravemente, enquanto suplicava a outros homens, morreu uma morte miserável em um país estranho nas montanhas.

2Mb 9.29 E Filipe, que fora criado com ele, levou o seu corpo, e também, temendo o filho de Antíoco, foi ao Egito ter com Ptolomeu Filometor.

2Mb 10

A purificação do templo e da cidade. Outras façanhas de Judas. Aparição sobrenatural e sua vitória sobre Timóteo.

2Mb 10.1 Agora Macabeu e sua companhia, o Senhor os guiando, recuperaram o templo e a cidade;

2Mb 10.2 Mas os altares que os pagãos construíram nas ruas, e também as capelas, eles derrubaram.

2Mb 10.3 E tendo purificado o templo, fizeram outro altar e, batendo em pedras, tiraram fogo delas, e ofereceram um sacrifício depois de dois anos, e colocaram incenso, e luzes, e pães da proposição.

2Mb 10.4 Feito isso, eles prostraram-se e imploraram ao Senhor para que não mais se envolvessem em tais problemas; mas se eles pecassem mais contra ele, ele mesmo os castigaria com misericórdia e para que não fossem entregues às nações blasfemas e bárbaras.

2Mb 10.5 Ora, no mesmo dia em que os estrangeiros profanaram o templo, no mesmo dia ele foi purificado novamente, sim, no vigésimo quinto dia do mesmo mês, que é Quisleu.

2Mb 10.6 E eles celebraram os oito dias com alegria, como na festa dos tabernáculos, lembrando-se de que não muito tempo atrás eles haviam celebrado a festa dos tabernáculos, quando vagavam pelas montanhas e pelas tocas como animais.

2Mb 10.7 Portanto eles desnudaram galhos, e belos ramos, e também palmeiras, e cantaram salmos àquele que lhes havia dado bom sucesso na purificação de seu lugar.

2Mb 10.8 Eles ordenaram também por um estatuto e decreto comum, que todos os anos aqueles dias deveriam ser guardados por toda a nação dos judeus.

2Mb 10.9 E este foi o fim de Antíoco, chamado Epifânio.

2Mb 10.10 Agora declararemos os atos de Antíoco Eupator, que era filho deste homem ímpio, reunindo brevemente as calamidades das guerras.

2Mb 10.11 Assim, quando chegou à coroa, nomeou um certo Lísias sobre os assuntos de seu reino e nomeou-o governador-chefe da Celosíria e da Fenícia.

2Mb 10.12 Pois Ptolomeu, que se chamava Macron, preferindo fazer justiça aos judeus pelo mal que lhes havia sido feito, esforçou-se para continuar a paz com eles.

2Mb 10.13 Ao que foi acusado pelos amigos do rei diante de Eupator, e chamado de traidor a cada palavra porque ele havia deixado Chipre, que Filometor havia comprometido com ele, e partiu para Antíoco Epifânio, e vendo que ele não estava em um lugar honroso, ele ficou tão desanimado, que ele se envenenou e morreu.

2Mb 10.14 Mas quando Górgias era governador das fortalezas, ele contratou soldados e alimentou continuamente a guerra com os judeus.

2Mb 10.15 E com isso todos os idumeus, tendo colocado em suas mãos os domínios mais cômodos, mantiveram os judeus ocupados e, recebendo os que foram banidos de Jerusalém, começaram a nutrir a guerra.

2Mb 10.16 Então os que estavam com Macabeu suplicaram e rogaram a Deus que ele fosse seu ajudador; e assim eles correram com violência sobre as fortalezas dos idumeus,

2Mb 10.17 E atacando-os fortemente, eles conquistaram as fortalezas e repeliram todos os que lutavam na muralha, e mataram todos os que caíram em suas mãos, e mataram nada menos que vinte mil.

2Mb 10.18 E porque alguns, que não eram menos de nove mil, fugiram juntos para dois castelos muito fortes, tendo todos os tipos de coisas convenientes para sustentar o cerco,

2Mb 10.19 Macabeu deixou Simão e José, e também Zaqueu, e os que estavam com ele, que eram suficientes para sitiá-los, e partiu para os lugares que mais precisavam de sua ajuda.

2Mb 10.20 Ora, os que estavam com Simão, levados pela cobiça, foram persuadidos por dinheiro através de alguns dos que estavam no castelo, e tomaram setenta mil dracmas, e deixaram escapar alguns deles.

2Mb 10.21 Mas quando Macabeu foi informado do que havia acontecido, ele reuniu os governadores do povo e acusou aqueles homens de que haviam vendido seus irmãos por dinheiro e libertado seus inimigos para lutar contra eles.

2Mb 10.22 Então ele matou aqueles que foram considerados traidores e imediatamente tomou os dois castelos.

2Mb 10.23 E tendo bom sucesso com suas armas em todas as coisas que empunhava, ele matou nos dois porões mais de vinte mil.

2Mb 10.24 Ora, Timóteo, a quem os judeus já haviam vencido antes, quando reuniu uma grande multidão de forças estrangeiras, e não poucos cavalos da Ásia, veio como se fosse tomar os judeus pela força das armas.

2Mb 10.25 Mas quando ele se aproximou, os que estavam com Macabeu voltaram-se para orar a Deus, e aspergiram terra sobre suas cabeças, e cingiram seus lombos com saco,

2Mb 10.26 E prostrou-se aos pés do altar, e rogou-lhe que tivesse misericórdia deles, e que fosse inimigo dos seus inimigos, e adversário dos seus adversários, como diz a lei.

2Mb 10.27 Depois da oração, pegaram nas armas e afastaram-se da cidade; e quando se aproximaram dos seus inimigos, mantiveram-se isolados.

2Mb 10.28 Tendo o sol recém-nascido, eles juntaram os dois; uma parte tendo junto com sua virtude seu refúgio também no Senhor como penhor de seu sucesso e vitória; o outro lado fazendo de sua raiva o líder de sua batalha

2Mb 10.29 Mas quando a batalha se fortaleceu, apareceram aos inimigos do céu cinco homens formosos montados em cavalos, com rédeas de ouro, e dois deles lideravam os judeus,

2Mb 10.30 E tomou Macabeu entre eles, e cobriu-o de armas por todos os lados, e o manteve seguro, mas disparou flechas e relâmpagos contra os inimigos; de modo que, sendo confundidos com cegueira e cheios de problemas, foram mortos.

2Mb 10.31 E foram mortos de infantaria vinte mil e quinhentos e seiscentos cavaleiros.

2Mb 10.32 Quanto ao próprio Timóteo, ele fugiu para uma fortaleza muito forte, chamada Gawra, onde Chereas era governador.

2Mb 10.33 Mas os que estavam com Macabeu sitiaram corajosamente a fortaleza durante quatro dias.

2Mb 10.34 E os que estavam lá dentro, confiando na força do lugar, blasfemaram excessivamente e proferiram palavras perversas.

2Mb 10.35 No entanto, no quinto dia, vinte jovens da companhia de Macabeu, inflamados de raiva por causa das blasfêmias, atacaram virilmente o muro e, com uma coragem feroz, mataram todos que encontraram.

2Mb 10.36 Outros, da mesma forma, subindo atrás deles, enquanto estavam ocupados com os que estavam lá dentro, queimaram as torres, e acendendo fogueiras queimaram vivos os blasfemadores; e outros arrombaram os portões e, tendo recebido o resto do exército, tomaram a cidade,

2Mb 10.37 E matou Timóteo, que estava escondido numa certa cova, e Quéreas, seu irmão, com Apolófanes.

2Mb 10.38 Feito isso, louvaram com salmos e ações de graças ao Senhor, que tantas coisas fizera por Israel e lhes dera a vitória.

2Mb 11

Aparição de um anjo guerreiro, Lísias é derrubado por Judas. Ele pede paz.

2Mb 11.1 Não muito tempo depois, Lísias, o protetor e primo do rei, que também administrava os negócios, ficou profundamente descontente com as coisas que foram feitas.

2Mb 11.2 E, tendo reunido cerca de oitenta mil com todos os cavaleiros, veio contra os judeus, pensando em fazer da cidade uma morada dos gentios,

2Mb 11.3 E para lucrar com o templo, como com as outras capelas dos pagãos, e para pôr à venda o sumo sacerdócio todos os anos;

2Mb 11.4 Não considerando de forma alguma o poder de Deus, mas orgulhoso de seus dez milhares de soldados, e de seus milhares de cavaleiros, e de seus oitenta elefantes.

2Mb 11.5 Então ele chegou à Judeia e chegou perto de Betsur, que era uma cidade forte, mas distante de Jerusalém cerca de cinco estádios, e a sitiou severamente.

2Mb 11.6 Ora, quando os que estavam com Macabeu ouviram que ele sitiara as fortalezas, eles e todo o povo, com lamentação e lágrimas, imploraram ao Senhor que enviasse um anjo bom para libertar Israel.

2Mb 11.7 Então o próprio Macabeu primeiro pegou em armas, exortando o outro a se arriscar junto com ele para ajudar seus irmãos; então eles avançaram juntos com uma mente voluntária.

2Mb 11.8 E, estando eles em Jerusalém, apareceu diante deles a cavalo alguém vestido de branco, sacudindo sua armadura de ouro.

2Mb 11.9 Então eles louvaram todos juntos ao Deus misericordioso e se animaram, a tal ponto que estavam prontos não apenas para lutar contra os homens, mas também contra os animais mais cruéis, e para perfurar paredes de ferro.

2Mb 11.10 Assim marcharam em suas armaduras, tendo um ajudador do céu; porque o Senhor foi misericordioso com eles

2Mb 11.11 E atacando seus inimigos como leões, mataram onze mil homens de infantaria e mil e seiscentos cavaleiros, e puseram todos os outros em fuga.

2Mb 11.12 Muitos deles, também feridos, escaparam nus; e o próprio Lísias fugiu vergonhosamente e assim escapou.

2Mb 11.13 O qual, sendo homem de entendimento, lançando consigo a perda que sofrera, e considerando que os hebreus não podiam ser vencidos, porque o Deus Todo-poderoso os ajudava, enviou-lhes,

2Mb 11.14 E os persuadiu a concordar com todas as condições razoáveis, e prometeu que persuadiria o rei de que ele precisava ser um amigo para eles.

2Mb 11.15 Então Macabeu consentiu em tudo o que Lísias desejava, cuidando do bem comum; e tudo o que Macabeu escreveu a Lísias a respeito dos judeus, o rei o concedeu.

2Mb 11.16 Porque da parte de Lísias foram escritas cartas aos judeus neste sentido: Lísias envia saudações ao povo dos judeus.

2Mb 11.17 João e Absolão, que foram enviados por você, entregaram-me a petição assinada e solicitaram o cumprimento do seu conteúdo.

2Mb 11.18 Portanto, todas as coisas que puderam ser relatadas ao rei, eu as anunciei, e ele concedeu tudo quanto poderia ser.

2Mb 11.19 E se então vos mantiverdes leais ao Estado, daqui em diante também me esforçarei para ser um meio para o vosso bem.

2Mb 11.20 Mas dos detalhes ordenei tanto a estes como aos outros que vieram de mim, para comungar convosco.

2Mb 11.21 Passem bem. O centésimo oitavo e quadragésimo ano, o vigésimo quarto dia do mês de Dioscoríntio.

2Mb 11.22 Ora, a carta do rei continha estas palavras: O rei Antíoco envia saudações a seu irmão Lísias.

2Mb 11.23 Visto que nosso pai foi trasladado aos deuses, nossa vontade é que aqueles que estão em nosso reino vivam tranquilamente, para que cada um possa cuidar de seus próprios assuntos.

2Mb 11.24 Compreendemos também que os judeus não consentiram com nosso pai, para serem levados ao costume dos gentios, mas preferiram manter seu próprio modo de vida, por causa da qual eles exigem de nós, que os soframos viver de acordo com suas próprias leis.

2Mb 11.25 Portanto, pensamos que esta nação descansará, e decidimos restaurar-lhe o seu templo, para que possam viver de acordo com os costumes de seus antepassados.

2Mb 11.26 Farás bem, portanto, em enviar-lhes mensagens e conceder-lhes paz, para que, quando estiverem certificados em nossa mente, possam ter bom conforto e sempre cuidar alegremente de seus próprios assuntos.

2Mb 11.27 E a carta do rei à nação dos judeus foi desta maneira: O rei Antíoco envia saudações ao conselho e ao resto dos judeus.

2Mb 11.28 Se vocês passarem bem, teremos o nosso desejo; também estamos com boa saúde.

2Mb 11.29 Menelau nos declarou que seu desejo era voltar para casa e cuidar de seus próprios negócios.

2Mb 11.30 Portanto aqueles que partirem terão salvo-conduto até o trigésimo dia de Xântico com segurança.

2Mb 11.31 E os judeus usarão seu próprio tipo de carnes e leis, como antes; e nenhum deles, de qualquer maneira, será molestado por coisas feitas de maneira ignorante.

2Mb 11.32 Enviei também Menelau, para que ele possa consolá-los.

2Mb 11.33 Adeus. No centésimo quadragésimo oitavo ano e no décimo quinto dia do mês Xanthicus.

2Mb 11.34 Os romanos também lhes enviaram uma carta contendo estas palavras: Quintus Memmius e Titus Manlius, embaixadores dos romanos, enviam saudações ao povo dos judeus.

2Mb 11.35 Tudo o que Lísias, primo do rei, concedeu, com isso também ficamos satisfeitos.

2Mb 11.36 Mas quanto às coisas que ele julgou serem encaminhadas ao rei, depois de teres avisado, envia imediatamente um, para que possamos declarar como for conveniente para você; pois agora estamos indo para Antioquia.

2Mb 11.37 Portanto, envie alguns com rapidez, para que possamos saber o que você pensa.

2Mb 11.38 Adeus. Este ano cento e oito quadragésimo, décimo quinto dia do mês Xanthicus.

2Mb 12

Os judeus ainda são molestados pelos seus vizinhos. Judas obtém diversas vitórias sobre eles. Ele ordena sacrifícios e orações pelos mortos, para que sejam libertos de seus pecados.

2Mb 12.1 Quando esses convênios foram feitos, Lísias foi até o rei, e os judeus cuidaram de sua lavoura.

2Mb 12.2 Mas dos governadores de vários lugares, Timóteo e Apolônio, filho de Genneu, também Hierônimo e Demofonte, e ao lado deles Nicanor, governador de Chipre, não permitiram que ficassem quietos e vivessem em paz.

2Mb 12.3 Os homens de Jope também cometeram uma ação tão ímpia, eles oraram aos judeus que habitavam entre eles para que entrassem com suas esposas e filhos nos barcos que haviam preparado, como se não tivessem a intenção de lhes causar nenhum dano.

2Mb 12.4 Que aceitaram isso de acordo com o decreto comum da cidade, como desejando viver em paz, e não suspeitando de nada; mas quando foram para o abismo, afogaram nada menos que duzentos deles.

2Mb 12.5 Quando Judas ouviu falar dessa crueldade cometida contra seus compatriotas, ordenou aos que estavam com ele que os preparassem.

2Mb 12.6 E invocando a Deus, o justo Juiz, ele veio contra aqueles assassinos de seus irmãos, e queimou o porto durante a noite, e ateou fogo aos barcos, e aqueles que fugiam para lá ele matou.

2Mb 12.7 E quando a cidade foi fechada, ele recuou, como se fosse voltar para erradicar todos eles da cidade de Jope.

2Mb 12.8 Mas quando ouviu que os jamnitas estavam decididos a fazer o mesmo com os judeus que habitavam entre eles,

2Mb 12.9 Ele também atacou os jamnitas à noite e incendiou o porto e a marinha, de modo que a luz do fogo foi vista em Jerusalém, a duzentos e quarenta estádios de distância.

2Mb 12.10 Ora, quando eles se afastaram dali nove estádios em sua jornada em direção a Timóteo, nada menos que cinco mil homens a pé e quinhentos cavaleiros dos árabes lançaram-se sobre ele.

2Mb 12.11 Após o que houve uma batalha muito acirrada; mas o lado de Judas com a ajuda de Deus obteve a vitória; de modo que os nômades da Arábia, vencidos, imploraram a paz a Judas, prometendo dar-lhe gado e dar-lhe prazer de outra forma.

2Mb 12.12 Então Judas, pensando realmente que eles seriam proveitosos em muitas coisas, concedeu-lhes paz; então eles apertaram as mãos e assim partiram para suas tendas.

2Mb 12.13 Ele também pretendia fazer uma ponte para uma certa cidade forte, que era cercada por muros e habitada por pessoas de diversos países; e o nome disso era Caspis.

2Mb 12.14 Mas os que estavam dentro dela depositavam tanta confiança na força dos muros e na provisão de alimentos, que se comportavam rudemente com os que estavam com Judas, insultando e blasfemando, e proferindo palavras que não deviam ser ditas.

2Mb 12.15 Portanto Judas e sua companhia, invocando o grande Senhor do mundo, que sem aríetes ou máquinas de guerra derrubou Jericó no tempo de Josué, deu um ataque feroz contra as muralhas,

2Mb 12.16 E tomou a cidade pela vontade de Deus, e fez matanças indescritíveis, de modo que um lago de dois estádios de largura próximo a ela, sendo cheio, foi visto correndo com sangue.

2Mb 12.17 Então partiram dali setecentos e cinquenta estádios, e chegaram a Characa, aos judeus chamados Tubieni.

2Mb 12.18 Mas quanto a Timóteo, não o encontraram naqueles lugares; pois antes que tivesse despachado qualquer coisa, ele partiu dali, tendo deixado uma guarnição muito forte em um certo forte.

2Mb 12.19 Contudo, Dositeu e Sosípatro, que eram dos capitães de Macabeu, saíram e mataram aqueles que Timóteo havia deixado na fortaleza, mais de dez mil homens.

2Mb 12.20 E Macabeu organizou o seu exército em bandos, e os colocou sobre os bandos, e foi contra Timóteo, que tinha ao seu redor cento e vinte mil homens de infantaria, e dois mil e quinhentos cavaleiros.

2Mb 12.21 Ora, quando Timóteo soube da vinda de Judas, enviou as mulheres, as crianças e a outra bagagem a uma fortaleza chamada Carnião; pois a cidade era difícil de sitiar e difícil de chegar, por causa da dificuldade de todos os lugares.

2Mb 12.22 Mas quando Judas, seu primeiro bando, apareceu, os inimigos, tomados de medo e terror pela aparição daquele que vê todas as coisas, fugiram principalmente, um correndo para um lado, outro para aquele, de modo que muitas vezes eram feridos por seus próprios homens e feridos pelas pontas de suas próprias espadas.

2Mb 12.23 Judas também foi muito zeloso em persegui-los, matando aqueles miseráveis, dos quais ele matou cerca de trinta mil homens.

2Mb 12.24 Além disso, o próprio Timóteo caiu nas mãos de Dositeu e de Sosípatro, a quem ele suplicou com muita astúcia que o deixassem ir com vida, porque ele tinha muitos dos pais dos judeus, e os irmãos de alguns deles, que, se eles matá-lo, não deve ser considerado.

2Mb 12.25 Então, quando ele lhes assegurou com muitas palavras que os restauraria sem dano, de acordo com o combinado, eles o deixaram ir para a salvação de seus irmãos.

2Mb 12.26 Então Macabeu marchou para Carnion e para o templo de Atargatis, e lá matou vinte e cinco mil pessoas.

2Mb 12.27 E depois de tê-los posto em fuga e destruído, Judas removeu o exército em direção a Efrom, uma cidade forte, onde morava Lísias, e uma grande multidão de diversas nações, e os jovens fortes guardaram os muros e os defenderam poderosamente; onde também havia grande provisão de motores e dardos.

2Mb 12.28 Mas quando Judas e sua companhia invocaram o Deus Todo-Poderoso, que com seu poder quebra a força de seus inimigos, eles conquistaram a cidade e mataram vinte e cinco mil dos que estavam lá dentro,

2Mb 12.29 Dali partiram para Citópolis, que fica a seiscentos estádios de Jerusalém,

2Mb 12.30 Mas quando os judeus que ali habitavam testemunharam que os citas tratavam-nos com amor e suplicavam-lhes bondosamente no tempo de sua adversidade;

2Mb 12.31 Eles lhes deram graças, desejando que ainda fossem amigos deles; e assim chegaram a Jerusalém, aproximando-se a festa das semanas.

2Mb 12.32 E depois da festa, chamada Pentecostes, saíram contra Górgias, governador da Idumeia,

2Mb 12.33 Que saiu com três mil homens de infantaria e quatrocentos cavaleiros.

2Mb 12.34 E aconteceu que, em sua luta, alguns judeus foram mortos.

2Mb 12.35 Nesse momento, Dositeu, um dos companheiros de Bacenor, que estava a cavalo e era um homem forte, ainda estava sobre Górgias e, agarrando-se ao seu casaco, puxou-o à força; e quando ele queria pegar aquele homem amaldiçoado vivo, um cavaleiro da Trácia vindo sobre ele derrubou seu ombro, de modo que Górgias fugiu para Marisa.

2Mb 12.36 Ora, quando os que estavam com Górgias haviam lutado longamente e estavam cansados, Judas clamou ao Senhor para que ele se mostrasse como seu ajudante e líder na batalha.

2Mb 12.37 E com isso ele começou em sua própria língua, e cantou salmos em alta voz, e precipitando-se de surpresa sobre os homens de Górgias, ele os pôs em fuga.

2Mb 12.38 Então Judas reuniu o seu exército e foi à cidade de Odolão. E, chegando o sétimo dia, purificaram-se, como era costume, e guardaram o sábado no mesmo lugar.

2Mb 12.39 E no dia seguinte, como era de costume, Judas e seu grupo vieram recolher os corpos dos que foram mortos e enterrá-los com seus parentes nos túmulos de seus pais.

2Mb 12.40 Ora, debaixo das túnicas de cada um que foi morto, encontraram coisas consagradas aos ídolos dos jamnitas, o que é proibido aos judeus pela lei. Então cada homem viu que esta foi a causa pela qual foram mortos.

2Mb 12.41 Louvando todos os homens ao Senhor, o justo Juiz, que abriu as coisas que estavam escondidas,

2Mb 12.42 Entregaram-se à oração e rogaram-lhe que o pecado cometido fosse totalmente apagado da lembrança. Além disso, aquele nobre Judas exortou o povo a manter-se longe do pecado, pois viam diante de seus olhos as coisas que aconteceram pelos pecados daqueles que foram mortos.

2Mb 12.43 E, havendo reunido em todo o grupo a quantia de duas mil dracmas de prata, enviou-a a Jerusalém para oferecer uma oferta pelo pecado, fazendo-o muito bem e honestamente, lembrando-se da ressurreição.

2Mb 12.44 Pois se ele não esperasse que os que foram mortos ressuscitassem, teria sido supérfluo e vão orar pelos mortos.

2Mb 12.45 E também no sentido de que ele percebeu que havia grande favor reservado para aqueles que morreram piedosamente, foi um pensamento santo e bom. Depois disso, ele fez uma reconciliação pelos mortos, para que pudessem ser libertos do pecado. [6]

2Mb 13

Antíoco e Lísias invadem novamente a Judéia. Menelau é condenado à morte. O grande exército do rei foi derrotado duas vezes. A paz é renovada.

2Mb 13.1 No ano cento e quarenta e nove, foi anunciado a Judas que Antíoco Eupator estava vindo com grande poder para a Judeia,

Mb 13.2 E com ele Lísias, seu protetor e governante de seus assuntos, tendo qualquer um deles uma força grega de soldados de infantaria, cento e dez mil, e cinco mil e trezentos cavaleiros, e vinte e dois elefantes, e trezentos carros armados com ganchos.

2Mb 13.3 Menelau também se juntou a eles, e com grande dissimulação encorajou Antíoco, não para a salvaguarda do país, mas porque ele pensava ter sido nomeado governador.

2Mb 13.4 Mas o Rei dos reis moveu a mente de Antíoco contra esse desgraçado ímpio, e Lísias informou ao rei que este homem era a causa de todos os males, de modo que o rei ordenou que o trouxessem a Bereia e o condenassem à morte, como a maneira está naquele lugar.

2Mb 13.5 Ora, havia naquele lugar uma torre de cinquenta côvados de altura, cheia de cinzas, e tinha um instrumento redondo que de todos os lados pendia das cinzas.

2Mb 13.6 E todo aquele que fosse condenado por sacrilégio, ou tivesse cometido qualquer outro crime grave, todos os homens o lançavam à morte.

2Mb 13.7 Tal morte aconteceu àquele homem ímpio, para ele morrer, não tendo sequer sepultamento na terra; e isso com muita justiça.

2Mb 13.8 Porque, tendo cometido muitos pecados a respeito do altar, cujo fogo e cinzas eram santos, ele recebeu a morte nas cinzas.

2Mb 13.9 Ora, o rei veio com uma mente bárbara e arrogante para fazer muito pior aos judeus do que havia sido feito no tempo de seu pai.

2Mb 13.10 O que Judas, percebendo, ordenou à multidão que invocasse o Senhor noite e dia, para que, se alguma vez em qualquer outro momento, ele também os ajudasse, estando a ponto de ser afastado de sua lei, de seu país, e do templo sagrado.

2Mb 13.11 E que ele não permitiria que o povo, que até então estava um pouco revigorado, ficasse sujeito às nações blasfemas.

2Mb 13.12 Assim, quando todos fizeram isso juntos, e suplicaram ao misericordioso Senhor com choro e jejum, e deitados no chão por três dias, Judas, tendo-os exortado, ordenou que estivessem prontos.

2Mb 13.13 E Judas, estando à parte com os anciãos, decidiu, antes que o exército do rei entrasse na Judeia e tomasse a cidade, ao sair e tentar [resolver] o assunto em luta, com a ajuda do Senhor.

2Mb 13.14 Assim, quando ele entregou tudo ao Criador do mundo, e exortou seus soldados a lutarem corajosamente, até mesmo até a morte, pelas leis, pelo templo, pela cidade, pelo país e pela comunidade, ele acampou perto de Modin.

2Mb 13.15 E tendo dado a palavra de ordem aos que estavam ao seu redor: A vitória é de Deus; com os jovens mais valentes e escolhidos, ele entrou na tenda do rei à noite e matou no acampamento cerca de quatro mil homens, e o principal dos elefantes, com todos os que estavam sobre ele.

2Mb 13.16 E finalmente encheram o acampamento de medo e tumulto, e partiram com bom sucesso.

2Mb 13.17 Isso foi feito ao romper do dia, porque a proteção do Senhor o ajudou.

2Mb 13.18 Agora, quando o rei provou a masculinidade dos judeus, ele se dispôs a tomar os domínios por meio de política,

2Mb 13.19 E marchou em direção a Betsur, que era uma fortaleza dos judeus; mas ele foi posto em fuga, falhou e perdeu seus homens,

2Mb 13.20 Pois Judas havia comunicado aos que estavam nele as coisas que eram necessárias.

2Mb 13.21 Mas Ródoco, que estava no exército dos judeus, revelou os segredos aos inimigos; por isso ele foi procurado e, quando o capturaram, o colocaram na prisão.

2Mb 13.22 O rei tratou com eles pela segunda vez em Betsum, deu a mão, pegou a deles, partiu, lutou com Judas, foi vencido;

2Mb 13.23 Ouvi dizer que Filipe, que foi deixado para cuidar dos assuntos em Antioquia, foi desesperadamente curvado, confundido, instado aos judeus, submeteu-se e jurou a todas as condições iguais, concordou com eles e ofereceu sacrifícios, honrou o templo e tratou gentilmente com o lugar,

2Mb 13.24 E bem aceito por Macabeu, constituiu-o governador principal desde Ptolemaida até os Gerrhenianos;

2Mb 13.25 Chegou a Ptolemaida; o povo de lá ficou triste com os convênios; pois eles atacaram, porque eles anulariam seus convênios.

2Mb 13.26 Lísias subiu ao tribunal, disse tudo o que pôde em defesa da causa, persuadiu, pacificou, deixou-os bem afetados, voltou para Antioquia. Assim foi no tocante à vinda e partida do rei.

2Mb 14

Demétrio desafia o reino. Alcimo solicita que ele seja feito sumo sacerdote. Nicanor é enviado para a Judeia; suas relações com Judas; suas ameaças. A história de Razis.

2Mb 14.1 Depois de três anos Judas foi informado que Demétrio, filho de Seleuco, tendo entrado pelo porto de Trípolis com grande poder e marinha,

2Mb 14.2 Tomou o país e matou Antíoco e Lísias, seu protetor.

2Mb 14.3 Ora, um certo Alcimo, que havia sido sumo sacerdote, e se contaminou deliberadamente nos tempos em que eles se misturaram com os gentios, vendo que de modo algum poderia salvar-se, nem ter mais acesso ao altar sagrado,

2Mb 14.4 Veio ao rei Demétrio no ano cento e um e cinquenta, apresentando-lhe uma coroa de ouro, e uma palma, e também dos ramos que eram usados solenemente no templo; e assim naquele dia ele se calou.

2Mb 14.5 Contudo, tendo tido a oportunidade de promover seu tolo empreendimento, e sendo chamado a conselho por Demétrio, e questionado sobre como os judeus foram afetados, e o que pretendiam, ele respondeu a isso:

2Mb 14.6 Aqueles dos judeus que ele chamou de Assideanos, cujo capitão é Judas Macabeu, nutrem a guerra e são sediciosos, e não deixam os demais ficarem em paz.

2Mb 14.7 Portanto, eu, estando privado da honra de meus antepassados, quero dizer, do sumo sacerdócio, vim agora para cá;

2Mb 14.8 Primeiro, em verdade, pelo sincero cuidado que tenho com as coisas pertencentes ao rei; e em segundo lugar, mesmo para isso pretendo o bem dos meus próprios compatriotas, pois toda a nossa nação está em grande miséria devido ao tratamento imprudente deles acima mencionado.

2Mb 14.9 Portanto, ó rei, sabendo todas estas coisas, tem cuidado com o país e com a nossa nação, que é pressionada por todos os lados, de acordo com a clemência que prontamente mostras a todos.

2Mb 14.10 Enquanto Judas viver, não é possível que o estado fique quieto.

2Mb 14.11 Mal se falou dele sobre isso, mas outros amigos do rei, maliciosamente contra Judas, incendiaram ainda mais Demétrio.

2Mb 14.12 E imediatamente, chamando Nicanor, que era dono dos elefantes, e nomeando-o governador da Judeia, enviou-o,

2Mb 14.13 Ordenando-lhe que matasse Judas e dispersasse os que estavam com ele, e que nomeasse Alcimo sumo sacerdote do grande templo.

2Mb 14.14 Então os pagãos, que haviam fugido de Judas da Judeia, chegaram a Nicanor em rebanhos, pensando que os danos e calamidades dos judeus seriam seu bem-estar.

2Mb 14.15 Ora, quando os judeus ouviram falar da vinda de Nicanor, e que os gentios estavam contra eles, lançaram terra sobre suas cabeças e suplicaram àquele que havia estabelecido seu povo para sempre, e que sempre ajuda sua porção com a manifestação de seu presença.

2Mb 14.16 Assim, por ordem do capitão, partiram imediatamente dali e chegaram perto deles, na cidade de Dessau.

2Mb 14.17 Ora, Simão, irmão de Judas, havia entrado em batalha com Nicanor, mas ficou um tanto desconcertado com o súbito silêncio de seus inimigos.

2Mb 14.18 Contudo, Nicanor, ouvindo falar da masculinidade daqueles que estavam com Judas, e da coragem que tinham para lutar por seu país, não ousou tentar o assunto pela espada.

2Mb 14.19 Por isso enviou Posidônio, e Teódoto, e Matatias, para fazerem a paz.

2Mb 14.20 Assim, depois de terem deliberado longamente sobre o assunto, e o capitão ter informado a multidão sobre isso, e parecia que todos estavam de acordo, eles consentiram com os convênios,

2Mb 14.21 E marcaram um dia para se reunirem a sós; e quando chegou o dia, e foram postos bancos para qualquer um deles,

2Mb 14.22 Ludas colocou homens armados prontos em locais convenientes, para que alguma traição não fosse subitamente praticada pelos inimigos; então eles fizeram uma conferência pacífica.

2Mb 14.23 Ora, Nicanor residia em Jerusalém e não fez mal algum, mas despediu o povo que vinha afluir a ele.

2Mb 14.24 E ele não quis voluntariamente que Judas desaparecesse de sua vista; porque ele ama o homem de coração

2Mb 14.25 Ele orou para que ele também se casasse e gerasse filhos; então ele se casou, ficou quieto e participou desta vida.

2Mb 14.26 Mas Alcimo, percebendo o amor que havia entre eles, e considerando os convênios que foram feitos, foi até Demétrio e disse-lhe que Nicanor não estava bem afetado pelo estado; por isso ele ordenou Judas, um traidor de seu reino, para ser o sucessor do rei.

2Mb 14.27 Então o rei, enfurecido e provocado pelas acusações do homem mais ímpio, escreveu a Nicanor, indicando que estava muito descontente com os convênios, e ordenando-lhe que enviasse Macabeu prisioneiro o mais rápido possível para Antioquia.

2Mb 14.28 Quando isso chegou aos ouvidos de Nicanor, ele ficou muito confuso consigo mesmo, e considerou gravemente que deveria anular os artigos que haviam sido acordados, sem que o homem tivesse culpa.

2Mb 14.29 Mas porque não havia negociação contra o rei, ele esperou o tempo para realizar isso por meio de políticas.

2Mb 14.30 Não obstante, quando Macabeu viu que Nicanor começou a ser grosseiro com ele, e que ele o rogava com mais rudeza do que costumava, percebendo que tal comportamento amargo não era bom, ele reuniu não poucos de seus homens e retirou-se ele mesmo de Nicanor.

2Mb 14.31 Mas o outro, sabendo que estava notavelmente impedido pela política de Judas, entrou no grande e santo templo e ordenou aos sacerdotes, que estavam oferecendo seus sacrifícios habituais, que lhe entregassem o homem.

2Mb 14.32 E quando eles juraram que não sabiam onde estava o homem que ele procurava,

2Mb 14.33 Ele estendeu a mão direita para o templo e fez um juramento desta maneira: Se não me libertardes Judas como prisioneiro, derrubarei este templo de Deus até o chão e derrubarei o altar, e erguerei um templo notável para Baco.

2Mb 14.34 Depois dessas palavras ele partiu. Então os sacerdotes levantaram as mãos para o céu e suplicaram àquele que sempre foi um defensor de sua nação, dizendo desta maneira;

2Mb 14.35 Tu, ó Senhor de todas as coisas, que de nada tens necessidade, te agradaste que o templo da tua habitação estivesse entre nós;

2Mb 14.36 Portanto agora, ó santo Senhor de toda a santidade, mantenha esta casa sempre imaculada, que ultimamente foi purificada, e feche toda boca injusta.

2Mb 14.37 Ora, foi acusado a Nicanor um certo Razis, um dos anciãos de Jerusalém, amante de seus compatriotas e homem de muito boa reputação, que por sua bondade foi chamado de pai dos judeus.

2Mb 14.38 Pois nos tempos anteriores, quando eles não se misturavam com os gentios, ele havia sido acusado de judaísmo, e corajosamente arriscou seu corpo e sua vida com toda veemência pela religião dos judeus.

2Mb 14.39 Então Nicanor, querendo declarar o ódio que sentia pelos judeus, enviou mais de quinhentos homens de guerra para prendê-lo;

2Mb 14.40 Pois ele pensava em levá-lo para causar muito dano aos judeus.

2Mb 14.41 Ora, quando a multidão queria tomar a torre e arrombar violentamente a porta externa, ordenando que se trouxesse fogo para queimá-la, ele, estando pronto para ser preso por todos os lados, caiu sobre sua espada;

2Mb 14.42 Escolheu antes morrer virilmente do que cair nas mãos dos ímpios, ser abusado de outra forma que não convém ao seu nascimento nobre.

2Mb 14.43 Mas, errando o golpe por causa da pressa, e a multidão também correndo para dentro das portas, ele correu corajosamente até a parede e atirou-se corajosamente entre os mais densos deles.

2Mb 14.44 Mas eles rapidamente cederam, e um espaço sendo aberto, ele caiu no meio do lugar vazio.

2Mb 14.45 Contudo, enquanto ainda havia fôlego dentro dele, estando inflamado de raiva, ele se levantou; e embora seu sangue jorrasse como jorros de água e seus ferimentos fossem graves, ele correu no meio da multidão; e de pé sobre uma rocha íngreme,

2Mb 14.46 Quando seu sangue já havia desaparecido, ele arrancou suas entranhas e, tomando-as com ambas as mãos, lançou-as sobre a multidão e, invocando o Senhor da vida e do espírito para restaurá-las novamente, ele morreu assim.

2Mb 15

Judas, encorajado por uma visão, obtém uma vitória gloriosa sobre Nicanor. A conclusão.

2Mb 15.1 Mas Nicanor, ouvindo que Judas e sua companhia estavam nos lugares fortes perto de Samaria, resolveu, sem qualquer perigo, atacá-los no dia de sábado.

2Mb 15.2 Contudo, os judeus que foram compelidos a ir com ele disseram: Ó, não destruas tão cruel e barbaramente, mas honre aquele dia que aquele que vê todas as coisas honrou com santidade acima de todos os outros dias.

2Mb 15.3 Então o desgraçado mais indelicado perguntou se havia algum Poderoso no céu que tivesse ordenado que o dia de sábado fosse guardado.

2Mb 15.4 E quando disseram: Há no céu um Senhor vivo e poderoso, que ordenou que se guardasse o sétimo dia;

2Mb 15.5 Então disse o outro: E eu também sou poderoso na terra, e ordeno pegar em armas e cuidar dos negócios do rei. No entanto, ele conseguiu que sua má vontade não fosse feita.

2Mb 15.6 Então Nicanor, cheio de orgulho e arrogância, decidiu erguer um monumento público de sua vitória sobre Judas e os que estavam com ele.

2Mb 15.7 Mas Macabeu tinha sempre certeza de que o Senhor o ajudaria;

2Mb 15.8 Portanto ele exortou seu povo a não temer a vinda dos pagãos contra eles, mas a lembrar-se da ajuda que em tempos anteriores haviam recebido do céu, e agora a esperar a vitória e a ajuda que lhes deveriam vir do Todo-poderoso.

2Mb 15.9 E assim, confortando-os com a lei e os profetas, e ao mesmo tempo lembrando-os das batalhas que haviam vencido anteriormente, ele os deixou mais alegres.

2Mb 15.10 E depois de incitar-lhes o ânimo, deu-lhes a ordem, mostrando-lhes com isso toda a falsidade dos pagãos e a quebra de juramentos.

2Mb 15.11 Assim armou cada um deles, não tanto com a defesa de escudos e lanças, mas com palavras boas e confortáveis; e além disso, contou-lhes um sonho digno de ser acreditado, como se realmente tivesse sido assim, que não os alegrou nem um pouco.

2Mb 15.12 E esta foi a sua visão: Que Onias, que havia sido sumo sacerdote, um homem virtuoso e bom, reverendo na conversação, gentil na condição, bem falado também, e exercido  desde criança em todos os aspectos da virtude, mantendo sua mãos oraram por todo o corpo dos judeus.

2Mb 15.13 Feito isso, da mesma maneira apareceu um homem de cabelos grisalhos, e extremamente glorioso, que era de uma majestade maravilhosa e excelente.

2Mb 15.14 Então Onias respondeu, dizendo: Este é um amante dos irmãos, que ora muito pelo povo e pela cidade santa, a saber, Jeremias, o profeta de Deus.

2Mb 15.15 Então Jeremias [7] , estendendo a mão direita, deu a Judas uma espada de ouro e, ao dá-la, falou assim:

2Mb 15.16 Toma esta espada santa, um presente de Deus, com a qual ferirás os adversários.

2Mb 15.17 Assim, bem confortados pelas palavras de Judas, que eram muito boas, e capazes de incitá-los ao valor e encorajar os corações dos jovens, eles decidiram não acampar, mas corajosamente atacar eles, e corajosamente tentar o assunto por meio de conflito, porque a cidade, o santuário e o templo estavam em perigo.

2Mb 15.18 Pois o cuidado que eles tinham com suas esposas, e seus filhos, seus irmãos e seu povo, era o que menos lhes importava; mas o maior e principal temor era pelo templo sagrado.

2Mb 15.19 Também os que estavam na cidade não tiveram o menor cuidado, ficando preocupados com o conflito no exterior.

2Mb 15.20 E agora, quando todos olhavam para o que deveria ser a prova, e os inimigos já estavam próximos, e o exército estava em ordem, e os animais convenientemente colocados, e os cavaleiros em asas,

2Mb 15.21 Macabeu, vendo a vinda da multidão, e os diversos preparativos das armaduras, e a ferocidade das feras, estendeu as mãos para o céu e invocou o Senhor que faz maravilhas, sabendo que a vitória não vem pelas armas, mas mesmo como lhe parece bom, ele dá a quem é digno.

2Mb 15.22 Portanto, em sua oração ele disse desta maneira: Ó Senhor, enviaste o teu anjo no tempo de Ezequias, rei da Judeia, e mataste no exército de Senaqueribe cento e oitenta e cinco mil.

2Mb 15.23 Portanto, agora também, ó Senhor do céu, envia um anjo bom diante de nós, para medo e pavor deles;

2Mb 15.24 E pela força do teu braço sejam tomados de terror aqueles que vêm contra o teu povo santo para blasfemar. E ele terminou assim.

2Mb 15.25 Então Nicanor e os que estavam com ele avançaram com trombetas e cânticos.

2Mb 15.26 Mas Judas e sua companhia enfrentaram os inimigos com invocação e oração.

2Mb 15.27 De modo que, lutando com as mãos e orando a Deus com o coração, mataram nada menos que trinta e cinco mil homens; pois pela aparição de Deus foram grandemente encorajados.

2Mb 15.28 Agora que a batalha terminou, voltando novamente com alegria, eles souberam que Nicanor jazia morto em seus arreios.

2Mb 15.29 Então deram grande grito e grande barulho, louvando o Todo-Poderoso em sua própria língua.

2Mb 15.30 E Judas, que sempre foi o principal defensor dos cidadãos, tanto no corpo como na mente, e que continuou a amar seus compatriotas durante toda a sua vida, ordenou que cortasse a cabeça de Nicanor e sua mão com o ombro, e os trouxesse para Jerusalém.

2Mb 15.31 E, estando ele ali, e convocando os da sua nação, e pondo os sacerdotes diante do altar, mandou chamar os que estavam na torre,

2Mb 15.32 E mostrou-lhes a cabeça do vil Nicanor e a mão daquele blasfemador, que com orgulhosas ostentações ele estendera contra o santo templo do Todo-poderoso.

2Mb 15.33 E tendo cortado a língua daquele ímpio Nicanor, ordenou que a entregassem em pedaços às aves e pendurassem  a recompensa pela sua loucura diante do templo.

2Mb 15.34 Então cada homem louvou ao céu o glorioso Senhor, dizendo: Bendito seja aquele que guardou imaculado o seu lugar.

2Mb 15.35 Ele também pendurou a cabeça de Nicanor na torre, um sinal evidente e manifesto para todos da ajuda do Senhor.

2Mb 15.36 E ordenaram a todos por um decreto comum que em nenhum caso deixassem aquele dia passar sem solenidade, mas que celebrassem o trigésimo dia do décimo segundo mês, que na língua síria é chamado de Adar, um dia antes do dia de Mardoqueu.

2Mb 15.37 Assim aconteceu com Nicanor; e daquele momento em diante os hebreus tiveram a cidade em seu poder. E aqui vou terminar.

2Mb 15.38 E se eu fiz bem, e como convém à história, é isso que eu desejei; mas se de forma mesquinha e parca, é o que eu poderia alcançar.

2Mb 15.39 Pois assim como é ruim beber só vinho ou água; e assim como o vinho misturado com água é agradável e deleita o paladar, assim também a fala bem formulada deleita os ouvidos daqueles que lêem a história. E aqui será um fim.

[1]   EGW (Pegando a grande Bíblia contendo os apócrifos:) Pura e imaculada, uma parte dela é consumida, santa, santa, ande com cuidado, tentada. A Palavra de Deus, tome-a (Marion Stowell), prenda-a por muito tempo em seu coração, pura e não adulterada. Que lindo, que lindo, que lindo. Meu sangue, meu sangue, meu sangue. Ó filhos da desobediência, reprovados, reprovados. Tua palavra, tua palavra, tua palavra, uma parte dela é queimada sem adulteração, uma parte do livro oculto, uma parte dela é queimada (os apócrifos).

Livro escondido, uma parte dele é queimado (os apócrifos). Os que tratam esse remanescente com desprezo pensarão que estão prestando um serviço a Deus. Por que? Porque eles são levados cativos por Satanás a seu bel-prazer. Livro Escondido, é  lançado fora. Amarre-o ao coração, Amarre-o ao coração, Amarre-o ao coração, Amarre-o ao coração, amarre-o, amarre-o, prenda-o, (colocando a Bíblia em Oswell  Stowell) não deixe que suas páginas fiquem fechadas, leia-o com atenção. Armadilhas serão cercadas por todos os lados, pegue a verdade reta, prenda-a ao coração, prenda-a ao coração, prenda-a ao coração, para que não seja expulso tudo. Ms 5, 1849

E qual seria esse livro escondido? No ano seguinte ela escreveu:

EGW  Vi que os Apócrifos são o livro escondido, e que os sábios destes últimos dias devem entendê-lo. Vi que a Bíblia era o livro padrão, que nos julgará  no último dia. Ms 4, 1850

[2]   João 10: 22 Celebrava-se então em Jerusalém a festa da dedicação. E era inverno

[3]  EGW Por causa da transgressão de Israel aos mandamentos de Deus e seus atos ímpios, Deus permitiu que eles fossem levados em cativeiro, para humilhá-los e puni-los. Antes do templo ser destruído, Deus fez saber a alguns de Seus fiéis servos o destino do templo, que era o orgulho de Israel, e por eles referido com idolatria, ao mesmo tempo em que estavam pecando contra Deus. Também lhes revelou o cativeiro de Israel. Estes homens justos, exatamente antes da destruição do templo, removeram a sagrada arca que continha as tábuas de pedra, e com lamento e tristeza esconderam-na numa caverna, onde devia ficar oculta do povo de Israel por causa de seus pecados, não mais sendo-lhes restituída. Esta sagrada arca ainda está oculta. Jamais foi perturbada desde que foi escondida. HR 195.1

[4]  Compare com os sinais que precederam a destruição de Jerusalém perto do ano 70 d.C. EGW Apareceram sinais e prodígios, prenunciando desastre e condenação. Ao meio da noite, uma luz sobrenatural resplandeceu sobre o templo e o altar. Sobre as nuvens, ao pôr-do-sol, desenhavam-se carros e homens de guerra reunindo-se para a batalha. GC 29.3

[5]  Dt 32:36

[6]  Em diversas partes da Bíblia temos personagens fazendo coisas que são erradas ou têm validade questionável, como por exemplo: Jacó fazendo certas práticas místicas para nascerem mais ovelhas malhadas ou listras (Gn 30:25-43), Gideão fazendo um éfode (Jz 8:22-35), Davi tomando várias mulheres. Repare que o texto em nenhum dos casos diz que Deus desaprovava a prática. No caso da oração pelos mortos em Macabeus, considere que o Antigo Testamento não é tão claro sobre o estados dos mortos ou a ressurreição, ou não sabemos se Judas Macabeu tinha acesso a tantos rolos de Escrituras. Em todo caso se trata de uma oração pela salvação de outros, gesto altruísta que não deve ser desmerecido.

[7]  Caso se trate do profeta Jeremias, já falecido na altura, lembre-se de que se trata de uma visão (15:12). Uma pessoa falecida aparecer em sonho ou visão obviamente não quer dizer que a pessoa está de fato viva. Ellen White também teve uma visão do pastor Stockman, já falecido, no céu: EGW Todos nós fomos debaixo da árvore, e sentamo-nos para contemplar o encanto daquele lugar, quando os irmãos Fitch e Stockman, que tinham pregado o evangelho do reino, e a quem Deus depusera na sepultura para os salvar, se achegaram a nós e nos perguntaram o que acontecera enquanto eles haviam dormido. PE 17.2