Testamento dos Doze Patriarcas: Rejeitado

Análise do material que está numa Bíblia Oskan armênia ortodoxa. Parte dele está em Qumran, mas nenhuma porção messiânica, provavelmente acrescentada depois de Cristo. Abaixo do ídveo o material na íntegra. Bem no fim, os trechos de Qumran, tirados do livro The Dead Sea Scrolls Translated.

O Testamento dos Doze Patriarcas

Fonte: https://www.newadvent.org/fathers/0801.htm

Traduzido por Robert Sinker. Dos Padres Ante-Nicenos , vol. 8.

Editado por Alexander Roberts, James Donaldson e A.

Cleveland Coxe. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing

Co., 1886.) Revisado e editado para New Advent por Kevin

I.— O Testamento de Rúben a respeito dos pensamentos.

1. A cópia do Testamento de Rúben, o que ele cobrou de seus filhos antes de morrer, no centésimo vigésimo quinto ano de sua vida. Quando ele ficou doente, dois anos após a morte de José, seus filhos e os filhos de seus filhos reuniram-se para visitá-lo. E ele lhes disse: Meus filhos, estou morrendo, e segui o caminho de meus pais. E quando viu ali Judá, Gade e Aser, seus irmãos, disse-lhes: Levantai-me, meus irmãos, para que eu conte a meus irmãos e a meus filhos o que escondi em meu coração, porque doravante meu a força me falha. E ele se levantou, beijou-os e disse chorando: Ouvi, meus irmãos, dai ouvidos a Rúben, vosso pai, o que eu vos ordeno. E eis que hoje invoco como testemunha contra ti o Deus do céu, para que não andes na ignorância da juventude e na fornicação em que corri avidamente e contaminei o leito de Jacó, meu pai. Pois eu vos digo que ele me feriu com uma terrível praga nos lombos durante sete meses; e se Jacó, nosso pai, não tivesse orado por mim ao Senhor, certamente o Senhor me teria destruído. Pois eu tinha trinta anos quando fiz esse mal aos olhos do Senhor e durante sete meses estive doente até a morte; e me arrependi por sete anos do propósito estabelecido pela minha alma diante do Senhor. Vinho e bebida forte não bebi, e carne não entrou em minha boca, e não provei comida agradável, lamentando o meu pecado , porque era grande. E não será assim em Israel .

Anúncio – Continue lendo abaixo
2. E agora ouçam-me, meus filhos, o que vi em meu

arrependimento a respeito dos sete espíritos do erro . Sete espíritos são dados contra o homem em Beliar, e eles são os principais dos trabalhos da juventude; e sete espíritos lhe foram dados em sua criação, para que neles fosse realizada toda obra do homem. O primeiro (1) espírito é o da vida, com o qual é criado todo o ser do homem. O segundo (2) espírito é o da visão, com o qual surge o desejo. O terceiro (3) espírito é o da audição, com o qual vem o ensino. O quarto (4) espírito é o olfativo, com o qual o paladar é dado para respirar e respirar. O quinto (5) espírito é o da fala, com o qual vem o conhecimento .

O sexto (6) espírito é o do paladar, com o qual vem o consumo de carnes e bebidas; e por eles a força é produzida, pois na comida está a base da força. O sétimo (7) espírito é da geração e da relação sexual, com o qual através do amor ao prazer entra também o pecado : portanto é o último na ordem da criação, e o primeiro da juventude, porque está cheio de ignorância , o que leva o jovem como um cego para uma cova, e como gado para um precipício.

3. Além de tudo isso, existe um oitavo (8) espírito do sono, com o qual é criado o transe da natureza do homem e a imagem da morte. A estes espíritos misturam-se os espíritos do erro . O primeiro (1), o espírito de fornicação, habita na natureza e nos sentidos; o segundo (2) espírito de insaciedade na barriga; o terceiro (3) espírito de luta no fígado e na bílis. O quarto (4) é o espírito de bajulação e trapaça, para que através do excesso de diligência um homem possa parecer justo. O quinto (5) é o espírito de arrogância, para que um homem possa ser estimulado e tornar-se altivo. O sexto (6) é o espírito de mentira, na perdição e no ciúme para fingir palavras e ocultar palavras de parentes e amigos. O sétimo (7) é o espírito de injustiça , com o qual estão os roubos e furtos, para que um homem possa realizar o desejo de seu coração; pois a injustiça trabalha em conjunto com os demais espíritos por meio do artesanato. Além de tudo isso, o espírito do sono, o oitavo (8) espírito, está associado ao erro e à fantasia. E assim perece todo jovem, escurecendo sua mente da verdade , e não entendendo a lei de Deus , nem obedecendo às admoestações de seus pais, como aconteceu comigo também em minha juventude.

E agora, filhos, amem a verdade e ela os preservará. Eu te aconselho: ouça Reuben, seu pai. Não preste atenção à visão de uma mulher , nem se associe em particular com uma mulher sob a autoridade de um marido, nem se intrometa em assuntos femininos. Pois se eu não tivesse visto Bilhah banhando-se num lugar coberto, não teria caído nesta grande iniquidade. Pois minha mente , pensando na nudez da mulher , permitiu que eu não dormisse até que tivesse cometido o ato abominável. Pois enquanto Jacó, nosso pai, estava ausente com Isaque, seu pai,

quando estávamos em Gader, perto de Efrata, em Belém , Bila estava bêbada e dormia descoberta em seu quarto; e quando entrei e vi sua nudez, pratiquei aquela impiedade e, deixando-a dormindo, parti. E imediatamente um anjo de Deus revelou a meu pai Jacó a respeito de minha impiedade, e ele veio e lamentou por mim, e não a tocou mais.

4. Não preste atenção, portanto, à beleza das mulheres e não pense em seus feitos; mas ande com sinceridade de coração, no temor do Senhor, e trabalhe nas obras, e vagueie no estudo e entre seus rebanhos, até que o Senhor lhe dê uma esposa que Ele queira, para que você não sofra como eu. Até a morte de meu pai, não tive ousadia de olhar firmemente para a face de Jacó, ou de falar com qualquer um de meus irmãos, por causa de minha reprovação; e até agora minha consciência me aflige por causa do meu pecado . E meu pai me confortou; pois ele orou por mim ao Senhor, para que a ira do Senhor passasse de mim, assim como o Senhor me mostrou. Daí em diante, então, fui protegido e não pequei . Portanto, meus filhos, observem tudo o que eu lhes ordeno e não pequem . Pois a fornicação é a destruição da alma , separando-a de Deus e aproximando-a dos ídolos , porque engana a mente e o entendimento, e leva os jovens ao inferno antes do tempo. Pois a muitos a fornicação destruiu; porque, embora um homem seja velho ou nobre, isso o torna uma censura e motivo de chacota para Beliar e os filhos dos homens. Pois, ao se afastar de toda mulher e purificar seus pensamentos de toda fornicação, José encontrou favor diante do Senhor e dos homens. Para o egípcio A mulher fez muitas coisas com ele, chamou mágicos e ofereceu-lhe poções do amor , e o propósito de sua alma não admitia nenhum desejo maligno . Por isso o Deus de meus pais o livrou de toda morte visível e oculta. Pois se a fornicação não vencer a mente , Beliar também não vencerá você.

Anúncio – Continue lendo abaixo
5. Prejudiciais são as mulheres , meus filhos; porque, como não têm poder ou força sobre o homem, agem sutilmente através de aparência externa, como podem atraí-lo para si; e a quem não conseguem vencer pela força, a quem vencem pela astúcia.

Além disso, o anjo de Deus me falou a respeito deles e me ensinou que as mulheres são mais dominadas pelo espírito de fornicação do que os homens e maquinam em seus corações contra os homens; e por meio de seu adorno eles primeiro enganam suas mentes e instilam o veneno com o olhar, e então os levam cativos por suas ações, pois uma mulher não pode vencer um homem pela força.

Portanto, fujam da fornicação, meus filhos, e ordenem a suas esposas e a suas filhas que não adornem suas cabeças e seus rostos; porque toda mulher que age enganosamente nestas coisas foi reservada ao castigo eterno. Pois assim eles atraíram os Vigilantes antes do dilúvio; e enquanto estes os observavam continuamente, eles se apaixonaram um pelo outro, e conceberam o ato em suas mentes , e se transformaram na forma de homens , e apareceram para eles em seu congresso com seus maridos; e as mulheres , tendo em suas mentes o desejo por suas aparições, deram à luz gigantes, pois os Vigilantes pareciam-lhes como se alcançassem até o céu.

6. Cuidado, portanto, com a fornicação; e se você deseja ser puro em sua mente , proteja seus sentidos contra todas as mulheres . E ordena-lhes também que não se associem com os homens, que também sejam puros de mente. Pois reuniões constantes, mesmo que o ato ímpio não seja cometido, são para eles uma doença irremediável, e para nós uma reprovação eterna de Beliar; pois a fornicação não tem em si entendimento nem piedade, e todo ciúme reside no seu desejo. Por isso terás zelo contra os filhos de Levi e procurarás exaltar-se sobre eles; mas você não será capaz, pois Deus operará sua vingança, e você morrerá de uma morte maligna . Porque a Levi o Senhor deu o domínio, e a Judá, e também a mim com eles, e a Dã e a José, para que fôssemos governantes. Portanto, ordeno que você dê ouvidos a Levi, porque ele conhecerá a lei do Senhor e dará ordenanças para julgamento e sacrifício para todo o Israel até a conclusão dos tempos de Cristo , o Sumo Sacerdote que o Senhor declarou. Conjuro – vos, pelo Deus do céu, a praticar a verdade, cada um com o seu próximo; e chegue-se a Levi com humildade de coração, para que receba uma bênção de sua

boca. Porque ele abençoará Israel ; e especialmente Judá, porque o Senhor o escolheu para governar todos os povos. E adoramos sua Semente, porque Ele morrerá por nós em guerras visíveis e invisíveis, e estará entre vocês como um rei eterno.

7. E Rúben morreu depois de ter dado ordem a seus filhos; e eles o colocaram em um caixão até que o levaram do Egito , e o enterraram em Hebron, na caverna dupla onde seus pais estavam.

II.— O Testamento de Simeão sobre a Inveja.

Anúncio – Continue lendo abaixo
1. A cópia das palavras de Simeão, o que ele falou a seus filhos antes de morrer, no centésimo vigésimo ano de sua vida, no ano em que morreu José. Pois eles vieram visitá-lo quando ele estava doente, e ele se fortaleceu e sentou-se e beijou-os, e disse- lhes:

2. Ouçam, ó meus filhos, ouçam Simeão, seu pai, o que tenho no coração. Nasci de meu pai Jacó, seu segundo filho; e minha mãe Lia me chamou de Simeão, porque o Senhor ouviu sua oração . Gênesis 29:33 Tornei-me extremamente forte; Não recuei diante de nenhuma ação, nem tive medo de nada. Porque o meu coração estava duro, e a minha mente estava inabalável, e as minhas entranhas insensíveis: porque o valor também foi dado do Altíssimo aos homens na alma e no corpo. E naquela época eu tinha ciúmes de José porque nosso pai o amava; e me voltei contra ele para destruí-lo, porque o príncipe do engano enviou o espírito de ciúme e cegou minha mente , de modo que não o considerei como um irmão, e não poupei Jacó, meu pai. Mas o seu Deus e o Deus de seus pais enviou o seu anjo e o livrou das minhas mãos. Pois quando eu fui a Siquém para levar bálsamo para os rebanhos, e Rúben a Dotão, onde estavam as nossas coisas necessárias e todos os nossos armazéns, Judá, nosso irmão, vendeu-o aos ismaelitas. E quando Rúben chegou, ele ficou triste, pois desejava tê-lo devolvido em segurança a seu pai. Mas fiquei irado contra Judá, porque ele o deixou ir embora

vivo, e durante cinco meses continuei furioso contra ele; mas Deus me conteve e me impediu de fazer todo o trabalho de minhas mãos, pois minha mão direita ficou meio atrofiada por sete dias. E eu sabia , meus filhos, que por causa de José isso aconteceu comigo, e me arrependi e chorei; e supliquei ao Senhor que Ele me restaurasse a mão e que eu fosse guardado de toda poluição e inveja e de toda tolice. Pois eu sabia que havia planejado uma má ação diante do Senhor e de Jacó, meu pai, por causa de José, meu irmão, por ter inveja dele.

3. E agora, filhos, tomem cuidado com o espírito de engano e de inveja . Pois a inveja domina toda a mente de um homem , e não o permite comer, nem beber, nem fazer qualquer coisa boa: ela sempre sugere que ele destrua aquele que ele inveja; e aquele que é invejado sempre floresce, mas aquele que é invejoso desaparece. Durante dois anos afligi minha alma com jejum no temor do Senhor, e aprendi que a libertação da inveja vem pelo temor de Deus . Se um homem foge para o Senhor, o espírito maligno foge dele e sua mente fica tranquila. E doravante ele simpatiza com aquele a quem invejava, e não condena aqueles que o amam , e assim cessa de sua inveja .

4. E meu pai perguntou por mim, porque viu que eu estava triste; e eu disse: estou com dor no fígado. Pois chorei mais do que todos eles, porque fui culpado da venda de José. E quando descemos ao Egito e ele me prendeu como espião, eu sabia que estava sofrendo com justiça e não sofri. Ora, José era um homem bom e tinha o Espírito de Deus dentro dele: compassivo e compassivo, ele não guardou maldade contra mim; não, ele me amava tanto quanto o resto de seus irmãos. Tome cuidado, portanto, meus filhos, de todo ciúme e inveja , e ande em singeleza de alma e com bom coração, tendo em mente o irmão de seu pai, para que Deus possa dar a vocês também graça e glória , e bênção sobre suas cabeças. , assim como você viu nele. Durante todos os seus dias ele não nos censurou por causa disso, mas nos amou como a sua própria alma e mais do que a seus próprios filhos; e ele nos glorificou , e deu gratuitamente riquezas, e gado, e frutas a todos nós. Então também, meus amados filhos, amem cada um com bom coração o seu irmão, e

afastem de vocês o espírito de inveja , pois isso torna selvagem a alma e destrói o corpo; transforma seus propósitos em raiva e guerra , e incita o sangue, e leva a mente ao frenesi, e não permite que a prudência aja nos homens: além disso, tira o sono e causa tumulto na alma e tremor no corpo. Pois mesmo durante o sono, algum ciúme malicioso, iludindo-o, corrói sua alma e, com espíritos malignos , perturba-a e faz com que o corpo fique perturbado e a mente desperte do sono em confusão; e como se tivesse um espírito perverso e venenoso, assim parece aos homens.

Anúncio – Continue lendo abaixo
5. Portanto José era belo de aparência e bonito de se ver, porque não habitava nele maldade alguma ; pois na angústia do espírito o rosto o declara. E agora, meus filhos, tornem seus corações bons diante do Senhor e seus caminhos retos diante dos homens, e vocês encontrarão graça diante de Deus e dos homens. E tome cuidado para não cometer fornicação, pois a fornicação é a mãe de todos os males , separando de Deus e aproximando-se de Beliar. Pois eu vi escrito nos escritos de Enoque que vossos filhos serão corrompidos convosco em fornicação e cometerão injustiça contra Levi com a espada. Mas não prevalecerão contra Levi, porque ele travará a guerra do Senhor e vencerá todos os teus exércitos; e haverá alguns divididos em Levi e Judá, e não haverá nenhum de vocês para soberania, assim como meu pai Jacó profetizou em suas bênçãos.

6. Eis que eu vos predisse todas as coisas, para que eu possa ser limpo do pecado de vossas almas . Agora, se tirares de ti a tua inveja e toda a tua obstinação, como uma rosa florescerão os meus ossos em Israel , e como um lírio a minha carne em Jacó, e o meu cheiro será como o cheiro do Líbano; e como cedros se multiplicarão de mim os santos para sempre, e seus ramos se estenderão ao longe. Então perecerá a semente de Canaã, e não haverá remanescente para Amaleque, e todos os Capadócios perecerão, e todos os hititas serão totalmente destruídos. Então falhará a terra de Cão, e todos os povos perecerão. Então toda a terra descansará dos problemas, e todo o mundo debaixo do

céu da guerra . Então Sem será glorificado , porque o Senhor Deus , o Poderoso de Israel , aparecerá na terra como homem, e salvo por Ele Adão. Então todos os espíritos do engano serão pisoteados e os homens dominarão os espíritos malignos . Então me levantarei com alegria e abençoarei o Altíssimo por causa de Suas obras maravilhosas, porque Deus tomou um corpo e comeu com os homens e os salvou.

7. E agora, meus filhos, obedecei a Levi, e em Judá sereis redimidos: e não vos levanteis contra estas duas tribos, porque delas surgirá para vós a salvação de Deus . Porque o Senhor levantará de Levi como se fosse um sacerdote, e de Judá como se fosse um rei, Deus e homem . Assim Ele salvará todos os gentios e a raça de Israel . Por isso eu vos ordeno todas as coisas, para que também vós ordeneis a vossos filhos, para que as observem nas suas gerações.

8. E Simeão acabou de dar ordens a seus filhos, e dormiu com seus pais, tendo cento e vinte anos de idade. E o depositaram num caixão de madeira incorruptível, para levarem os seus ossos a Hebrom. E eles os levaram secretamente para a guerra dos egípcios : porque os ossos de José os egípcios guardavam no tesouro do palácio; pois os feiticeiros lhes disseram que na partida dos ossos de José haveria escuridão e escuridão em todo o Egito , e uma praga extremamente grande para os egípcios , de modo que mesmo com uma lâmpada um homem não reconheceria seu irmão.

Anúncio – Continue lendo abaixo
9. E os filhos de Simeão lamentaram seu pai de acordo com a lei do luto, e permaneceram no Egito até o dia de sua partida do Egito pela mão de Moisés .

III.— O Testamento de Levi sobre o Sacerdócio e a Arrogância.

1. A cópia das palavras de Levi, o que ele designou a seus filhos, de acordo com tudo o que deveriam fazer, e o que lhes deveria acontecer até o dia do julgamento. Ele estava com boa

saúde quando os chamou, pois lhe foi mostrado que ele deveria morrer. E quando eles estavam reunidos, ele lhes disse: –

2. Eu, Levi, fui concebido em Harã e nasci lá, e depois disso vim com meu pai para Siquém. E eu era jovem, com cerca de vinte anos de idade, quando com Simeon me vingei de Hamor por nossa irmã Dinah. E quando estávamos alimentando nossos rebanhos em Abel-Maul, um espírito de compreensão do Senhor veio sobre mim e vi todos os homens corrompendo seu caminho e que a injustiça havia construído muros para si mesma e a iniqüidade assentada sobre torres; e sofri pela raça dos homens e orei ao Senhor para que eu pudesse ser salvo. Então caiu sobre mim um sono e vi uma montanha alta: esta é a montanha de Aspis em Abel-Maul. E eis que se abriram os céus, e um anjo de Deus me disse: Levi, entra. E entrei do primeiro céu para o segundo, e vi água pendurada entre um e outro. E vi um terceiro céu muito mais brilhante do que aqueles dois, pois nele havia uma altura sem limites. E eu disse ao anjo : Por que é isso? E o anjo me disse: Não se maravilhe com isso, pois você verá quatro outros céus mais brilhantes do que estes, e sem comparação, quando você tiver subido para lá: porque você estará perto do Senhor, e será Seu ministro, e será declarará Seus mistérios aos homens e proclamará a respeito daquele que redimirá Israel ; Lucas 24:21 e por ti e por Judá o Senhor aparecerá entre os homens , salvando neles toda raça de homens; e da porção do Senhor será a tua vida, e Ele será o teu campo e vinha, frutas, ouro, prata.

3. Ouça, então, a respeito dos sete céus. O mais baixo é por esta causa mais sombrio, pois está perto de todas as iniqüidades dos homens. A segunda tem fogo, neve, gelo, prontos para o dia da ordenação do Senhor, no justo julgamento de Deus : nela estão todos os espíritos das retribuições pela vingança contra os ímpios . No terceiro estão as hostes dos exércitos que são ordenados para o dia do julgamento, para se vingarem dos espíritos do engano e de Beliar. E os céus até o quarto acima deles são santos , pois no mais elevado de todos habita a Grande Glória, no santo dos santos, muito acima de toda santidade . No céu próximo a ele estão os anjos da presença do

Senhor, que ministram e fazem propiciação ao Senhor por todas as ignorâncias dos justos; e eles oferecem ao Senhor um cheiro suave e razoável e uma oferta incruenta. E no céu abaixo deste estão os anjos que trazem as respostas aos anjos da presença do Senhor. E no céu próximo a este estão tronos, domínios, nos quais hinos são sempre oferecidos a Deus . Portanto, sempre que o Senhor olha para nós, todos nós ficamos abalados; sim, os céus, a terra e os abismos são abalados na presença de Sua majestade; mas os filhos dos homens , não atentando para estas coisas, pecam e provocam o Altíssimo.

Anúncio – Continue lendo abaixo
4. Agora, portanto, saibam que o Senhor executará julgamento sobre os filhos dos homens; porque quando as rochas forem rasgadas, e o sol se apagar, e as águas secarem, e o fogo tremer, e toda a criação for perturbada, e os espíritos invisíveis se derreterem, e a sepultura for destruída pelo sofrimento do Altíssimo, os homens incrédulos irão permanecerem em sua iniquidade, portanto com punição serão julgados. Por isso o Altíssimo ouviu a tua oração , para te separar da iniquidade, e para que te tornasses para Ele filho, e servo, e ministro da Sua presença. Uma luz resplandecente de conhecimento brilharás em Jacó, e como o sol serás para toda a semente de Israel . E uma bênção será dada a você e a toda a sua semente, até que o Senhor visite todos os pagãos nas ternas misericórdias de Seu Filho, para sempre. Contudo, vossos filhos imporão as mãos sobre ele para crucificá-lo; e, portanto, conselho e entendimento foram dados a vocês, para que vocês pudessem instruir seus filhos a respeito Dele, porque aquele que O abençoar será abençoado, mas aqueles que O amaldiçoarem perecerão.

5. E o anjo abriu-me as portas do céu, e vi o templo santo e o Altíssimo num trono de glória . E Ele me disse: Levi, eu te dei as bênçãos do sacerdócio até que eu venha e peregrine no meio de Israel . Então o anjo me trouxe à terra, e me deu um escudo e uma espada, e disse: Vingue-se de Siquém por causa de Diná, e eu estarei com você, porque o Senhor me enviou. E destruí naquele momento os filhos de Hamor, como está escrito nas tábuas celestiais. E eu lhe disse: Rogo- te, Senhor, que me digas

o teu nome, para que eu possa invocar-te no dia da tribulação. E Ele disse: Eu sou o anjo que intercede pela raça de Israel , para que Ele não os fira totalmente, porque todo espírito maligno a ataca. E depois destas coisas fui como que desperto, e bendizei o Altíssimo, e o anjo que intercede pela raça de Israel , e por todos os justos.

6. E quando cheguei a meu pai encontrei um escudo de bronze; por isso também o nome do monte é Aspis, que está perto de Gebal, à direita de Abila; e guardei essas palavras em meu coração. Aconselhei-me com meu pai e com Reuben, meu irmão, para que ele ordenasse aos filhos de Hamor que fossem circuncidados ; porque tive ciúmes por causa da abominação que fizeram em Israel . E eu matei Siquém primeiro, e Simeão matou Hamor. E depois disso vieram nossos irmãos e feriram a cidade ao fio da espada; e nosso pai ouviu isso e ficou irado , e ele ficou triste porque eles haviam recebido a circuncisão , e depois disso foram condenados à morte , e em suas bênçãos ele tratou conosco de outra forma . Pois pecamos porque fizemos isso contra a sua vontade, e ele estava doente naquele dia. Mas eu sabia que a sentença de Deus era para o mal sobre Siquém; pois procuraram fazer com Sara o que fizeram com Diná, nossa irmã, e o Senhor os impediu. E então eles perseguiram Abraão, nosso pai, quando ele era um estrangeiro, e eles atormentaram seus rebanhos quando eles se multiplicaram sobre ele; e Jeblae, seu servo, nascido em sua casa, eles trataram vergonhosamente. E assim fizeram com todos os estrangeiros, levando embora suas esposas à força, e os próprios homens levando-os para o exílio. Mas a ira do Senhor veio repentinamente sobre eles ao máximo.

7. E eu disse a meu pai: Não te zangues , senhor, porque por ti o Senhor aniquilará os cananeus e dará a terra deles a ti e à tua descendência depois de ti. Porque deste dia em diante Siquém será chamada cidade dos insensatos; pois, assim como o homem zomba do tolo, nós zombamos deles, porque cometeram loucura em Israel para contaminar nossa irmã. E tomamos dali a nossa irmã, e partimos, e chegamos a Betel.

Anúncio – Continue lendo abaixo
8. E ali vi novamente algo igual ao anterior, depois de termos

passado setenta dias. E vi sete homens vestidos de branco, dizendo-me: Levanta-te, veste o manto do sacerdócio , e a coroa da justiça, e a couraça do entendimento, e a veste da verdade , e o diadema da fé , e a tiara da milagre e o éfode da profecia . E cada um deles, levando cada uma destas coisas, colocou-as sobre mim, e disse: De agora em diante, torne-se sacerdote do Senhor, você e sua descendência para sempre. E o primeiro me ungiu com óleo santo e me deu a vara do julgamento. O segundo lavou-me com água pura e alimentou-me com pão e vinho, as coisas santíssimas , e vestiu-me com um manto santo e glorioso . O terceiro vestiu-me com uma roupa de linho semelhante a um éfode. O quarto colocou em volta de mim um cinto roxo. O quinto me deu um ramo de oliveira rica. O sexto colocou uma coroa na minha cabeça. O sétimo colocou em minha cabeça um diadema de sacerdócio e encheu minhas mãos de incenso , para que eu servisse como sacerdote ao Senhor . E eles me disseram: Levi, a tua descendência será dividida em três ramos, para sinal da glória do Senhor que há de vir; e primeiro será aquele que foi fiel; nenhuma porção será maior que a dele. O segundo estará no sacerdócio . O terceiro – um novo nome será chamado sobre Ele, porque Ele se levantará como Rei de Judá, e estabelecerá um novo sacerdócio , à moda dos gentios , para todos os gentios . E Sua aparição será indescritível, como a de um exaltado profeta da semente de Abraão , nosso pai. Tudo o que há de desejável em Israel será para ti e para a tua descendência, e tudo o que é belo à vista comereis, e a mesa do Senhor repartirá a tua descendência, e alguns deles serão sumos sacerdotes , e juízes, e escribas ; porque pela sua boca o lugar santo será guardado. E quando acordei, entendi que essa coisa era igual à anterior. E escondi isso também em meu coração e não o contei a nenhum homem na terra.

9. E depois de dois dias eu e Judá subimos a Isaque atrás de nosso pai; e o pai de meu pai me abençoou conforme todas as palavras das visões que eu tinha visto; e não quis vir conosco a Betel. E quando chegamos a Betel, meu pai Jacó teve uma visão

a meu respeito, que eu seria para eles sacerdote do Senhor; e ele se levantou de manhã cedo e pagou o dízimo de tudo ao Senhor por meu intermédio. E viemos para Hebron para morar lá, e Isaque me chamava continuamente para me lembrar da lei do Senhor, assim como o anjo de Deus me mostrou. E ele me ensinou a lei do sacerdócio , dos sacrifícios , dos holocaustos, das primícias , das ofertas voluntárias , das ofertas de agradecimento. E cada dia ele me instruía e se ocupava comigo diante do Senhor. E ele me disse: Cuidado, meu filho, com o espírito de fornicação; porque isto continuará e pela tua descendência poluirá as coisas sagradas . Toma, portanto, para ti, enquanto ainda és jovem, uma esposa sem defeito, nem ainda poluída, nem da raça dos filisteus ou dos gentios . E antes de entrar no lugar santo , banhe-se; e quando oferecer o sacrifício , lave-se; e novamente quando terminar o sacrifício , lave-se. Das doze árvores sempre com folhas, ofereça os frutos ao Senhor, como também Abraão me ensinou; e de todo animal limpo e de toda ave limpa ofereçam um sacrifício ao Senhor, e de todo primogênito e de vinho ofereçam primícias ; e todo sacrifício salgarás com sal .

10. Agora, portanto, observem tudo o que eu lhes ordeno, filhos; pois tudo o que ouvi de meus pais eu vos dei a conhecer . Estou livre de toda a impiedade e transgressão que você cometerá no fim dos tempos contra o Salvador do mundo, agindo ímpio, enganando Israel e levantando contra ele grandes males da parte do Senhor. E procederás injustamente com Israel , para que Jerusalém não suporte a tua maldade ; mas o véu do templo será rasgado, para não cobrir a vossa vergonha. E sereis espalhados como cativos entre os gentios , e sereis motivo de opróbrio, e de maldição, e de pisoteio. Pois a casa que o Senhor escolher será chamada Jerusalém, como está contido no Livro de Enoque, o Justo.

11. Portanto, quando me casei, eu tinha vinte e oito anos e o nome dela era Melcha. E ela concebeu e deu à luz um filho, e chamou-lhe o nome de Gersham, porque éramos peregrinos em nossa terra: pois Gersham é interpretado como peregrino. E vi a respeito dele que ele não estaria na primeira posição. E Kohath

nasceu no meu trigésimo quinto ano, em direção ao leste. E eu vi numa visão que ele estava em pé no alto, no meio de toda a congregação. Por isso chamei seu nome de Kohath, que significa princípio de majestade e instrução. E em terceiro lugar, ela me deu Merari, no quadragésimo ano de minha vida; e como sua mãe o deu à luz com dificuldade, ela o chamou de Merari, que significa minha amargura, porque ele também morreu. E Joquebede nasceu no meu sexagésimo quarto ano, no Egito , pois eu era então conhecido no meio de meus irmãos.

Anúncio – Continue lendo abaixo
12. E Gersham tomou uma esposa, e ela lhe deu Lomni e Semei. E os filhos de Coate, Ambram, Isaar, Chebro e Ozel. E os filhos de Merari, Mooli e Homusi. E no meu nonagésimo quarto ano, Ambram tomou Joquebede, minha filha, como esposa, pois nasceram no mesmo dia, ele e minha filha. Eu tinha oito anos quando fui para a terra de Canaã, e dezoito anos quando matei Siquém, e aos dezenove anos me tornei sacerdote , e aos vinte e oito anos casei-me, e aos quarenta anos fui para o Egito . E eis que vocês são meus filhos, meus filhos até mesmo de uma terceira geração. No meu centésimo décimo oitavo ano, Joseph morreu.

13. E agora, meus filhos, ordeno-lhes que temam ao nosso Senhor de todo o coração e andem com simplicidade, de acordo com toda a Sua lei. E ensinai também a vossos filhos o aprendizado, para que tenham entendimento durante toda a vida, lendo incessantemente a lei de Deus ; pois todo aquele que conhecer a lei de Deus será honrado e não será um estranho por onde quer que vá. Sim, ele ganhará muitos amigos mais do que seus antepassados; e muitos homens desejarão servi-lo e ouvir a lei da sua boca. Trabalhe a justiça, meus filhos, na terra, para que você possa encontrar tesouros nos céus, e semeie coisas boas em suas almas , para que você possa encontrá-las em sua vida. Pois se você semear coisas más , colherá todos os problemas e aflições. Obtenha sabedoria no temor de Deus com diligência; pois embora haja uma liderança para o cativeiro, e cidades sejam destruídas, e terras, ouro, prata e todas as posses pereçam, a sabedoria dos sábios ninguém pode tirar, exceto a

cegueira da impiedade e a paralisia do pecado: pois mesmo entre os seus inimigos será para ele glorioso , e num país estranho um lar, e no meio dos inimigos será encontrado um amigo. Se alguém ensinar estas coisas e as praticar, será entronizado com os reis, como também o foi José, nosso irmão.

14. E agora, meus filhos, aprendi pelos escritos de Enoque que, no final, vocês agirão de maneira ímpia, impondo suas mãos sobre o Senhor com toda maldade ; e vossos irmãos ficarão envergonhados por causa de vós, e isso se tornará motivo de zombaria para todos os gentios . Pois nosso pai Israel será purificado da impiedade dos principais sacerdotes que imporão as mãos sobre o Salvador do mundo. Puro é o céu acima da terra, e vocês são as luzes do céu como o sol e a lua. O que todos os gentios farão se você for obscurecido pela impiedade? Então você trará uma maldição sobre a nossa raça, para quem veio a luz do mundo, que foi dada entre vocês para iluminar todos os homens. Você desejará matá-lo, ensinando mandamentos contrários às ordenanças de Deus . Roubarás as ofertas do Senhor, e da sua porção furtarás; e antes de sacrificar ao Senhor, você pegará as partes mais escolhidas, comendo-as com despeito com prostitutas. Em meio aos excessos você ensinará os mandamentos do Senhor, as mulheres que têm maridos você poluirá, e as virgens de Jerusalém você contaminará; e com meretrizes e adúlteras você se unirá. Tomarás por esposas as filhas dos gentios , purificando-as com uma purificação ilícita; e a vossa união será como Sodoma e Gomorra em impiedade. E vocês ficarão orgulhosos por causa do sacerdócio que se levanta contra os homens. E não apenas isso, mas também estando orgulhosos dos mandamentos de Deus , vocês zombarão das coisas sagradas , zombando com desprezo.

15. Portanto, o templo que o Senhor escolher será desolado na impureza, e vocês serão cativos em todas as nações, e serão uma abominação entre eles, e receberão opróbrio e vergonha eterna do justo julgamento de Deus ; e todos os que te virem fugirão de ti. E se não fosse por Abraão , Isaque e Jacó, nossos pais, nem um único da minha descendência restaria na terra.

Anúncio – Continue lendo abaixo
16. E agora aprendi no Livro de Enoque que por setenta

semanas você se desviará e profanará o sacerdócio , e poluirá os sacrifícios , e corromperá a lei, e desprezará as palavras dos profetas . Com perversidade perseguireis os justos e odiareis os piedosos; as palavras dos fiéis abominarás, e ao homem que renova a lei no poder do Altíssimo chamarás enganador; e finalmente, como você supõe, você O matará, sem entender Sua ressurreição , tomando perversamente sobre suas próprias cabeças o sangue inocente. Por causa dele os vossos lugares santos serão desolados, poluídos até ao chão, e não tereis lugar que seja limpo; mas você será uma maldição e uma dispersão entre os gentios , até que Ele novamente olhe para você e com piedade o leve para Si mesmo através da fé e da água.

17. E porque vocês ouviram a respeito das setenta semanas, ouçam também a respeito do sacerdócio ; pois em cada jubileu haverá um sacerdócio . No primeiro jubileu, o primeiro que for ungido ao sacerdócio será grande e falará a Deus como a um Pai; e seu sacerdócio se encherá do temor do Senhor, e no dia de sua alegria ele se levantará para a salvação do mundo. No segundo jubileu, aquele que for ungido será concebido na tristeza dos entes queridos; e o seu sacerdócio será honrado e glorificado entre todos. E o terceiro sacerdote será detido em tristeza; e o quarto ficará triste , porque a injustiça será imposta sobre ele excessivamente, e todo o Israel odiará cada um ao seu próximo. O quinto será mantido nas trevas, da mesma forma também o sexto e o sétimo. E no sétimo haverá tal poluição que não sou capaz de expressar, diante do Senhor e dos homens, pois saberão aqueles que fazem essas coisas. Portanto eles estarão em cativeiro e como presa, e sua terra e seus bens serão destruídos. E na quinta semana eles retornarão ao seu país desolado e renovarão a casa do Senhor. E na sétima semana virão os sacerdotes , adoradores de ídolos , contenciosos, amantes do dinheiro, orgulhosos , sem lei, lascivos, abusadores de crianças e animais.

18. E depois que o castigo deles vier do Senhor, então o Senhor levantará para o sacerdócio um novo sacerdote, a quem todas

as palavras do Senhor serão reveladas; e Ele executará um julgamento de verdade sobre a terra, na plenitude dos dias. E Sua estrela surgirá no céu, como um rei irradiando a luz do conhecimento ao sol do dia, e Ele será engrandecido no mundo até Sua ascensão. Ele brilhará como o sol na terra e afastará todas as trevas do mundo sob o céu, e haverá paz em toda a terra. Os céus se regozijarão em Seus dias e a terra se alegrará e as nuvens se alegrarão e o conhecimento do Senhor será derramado sobre a terra como as águas dos mares; e os anjos da glória da presença do Senhor se alegrarão Nele. Os céus serão abertos e do templo da glória a santificação virá sobre Ele com a voz do Pai, como de Abraão , pai de Isaque. E a glória do Altíssimo será pronunciada sobre Ele, e o espírito de entendimento e de santificação repousará sobre Ele nas águas. Ele dará a majestade do Senhor a Seus filhos em verdade para sempre; e ninguém o sucederá por todas as gerações, para sempre. E em Seu sacerdócio todo pecado terá fim, e os iníquos descansarão do mal , e os justos descansarão Nele. E Ele abrirá as portas do paraíso e removerá a espada ameaçadora contra Adão; e Ele dará aos Seus santos que comam da árvore da vida, e o espírito de santidade estará sobre eles. E Beliar será vinculado a Ele, e Ele dará poder a Seus filhos para pisar nos espíritos malignos . E o Senhor se alegrará em Seus filhos, e o Senhor se agradará de Seus amados para sempre. Então Abraão , Isaque e Jacó se alegrarão, e eu me alegrarei, e todos os santos se revestirão de alegria .

19. E agora, meus filhos, vocês já ouviram tudo; escolham, portanto, para vocês as trevas ou a luz, ou a lei do Senhor ou as obras de Beliar. E respondemos a nosso pai, dizendo: Diante do Senhor andaremos segundo a sua lei. E disse nosso pai: O Senhor é testemunha , e os seus anjos são testemunhas, e eu sou testemunha , e vós sois testemunhas da palavra da vossa boca. E dissemos: Somos testemunhas. E assim Levi deixou de dar ordens a seus filhos; e ele estendeu os pés e foi reunido a seus pais, depois de ter vivido cento e trinta e sete anos. E eles o colocaram em um caixão, e depois o enterraram em Hebron, ao lado de Abraão , e Isaque, e Jacó.

IV.— O Testamento de Judá a respeito da fortaleza, do amor ao dinheiro e da fornicação.

1. A cópia das palavras de Judá, o que ele falou a seus filhos antes de morrer. Eles se reuniram e foram até ele, e ele lhes disse: Eu era o quarto filho de meu pai, e minha mãe me chamou de Judá, dizendo: Dou graças ao Senhor, porque Ele me deu até um quarto filho. Fui rápido e ativo em minha juventude e obediente a meu pai em tudo. E honrei minha mãe e a irmã de minha mãe. E aconteceu que, quando me tornei homem , meu pai Jacó orou por mim, dizendo: Você será rei e próspero em todas as coisas.

2. E o Senhor me mostrou favor em todos os meus trabalhos, tanto no campo como em casa. Quando vi que podia correr com a corça, peguei-a e preparei carne para meu pai. Agarrei as ovas na perseguição, e tudo o que havia nas planícies eu ultrapassei. Ultrapassei uma égua selvagem, peguei-a e domesticei-a; e matei um leão, e arranquei um cabritinho da sua boca. Peguei um urso pela pata e rolei-o de um penhasco; e se algum animal se voltar contra mim, eu o arranco como um cachorro. Encontrei o javali e, ultrapassando-o na perseguição, rasguei-o. Um leopardo em Hebron saltou sobre o cachorro, e eu o peguei pelo rabo e o atirei para longe de mim, e ele foi despedaçado na costa de Gaza. Um boi selvagem pastando no campo eu agarrei pelos chifres; e girando-o e atordoando-o, eu o lancei para longe de mim e o matei.

3. E quando os dois reis dos cananeus vieram em ordem guerreira contra nossos rebanhos, e muitas pessoas com eles, eu sozinho ataquei o rei Sur e o agarrei; e eu bati nas pernas dele e arrastei-o para baixo, e então o matei. E o outro rei, Taphue, eu matei enquanto ele estava montado em seu cavalo, e assim dispersei todo o povo. Achor, o rei, um homem de estatura gigante, lançando dardos na frente e atrás enquanto estava montado a cavalo, eu matei; pois atirei uma pedra de trinta quilos de peso, lancei-a sobre o cavalo dele e o matei. E lutei

com Achor por duas horas e o matei; e parti seu escudo em duas partes e cortei seus pés. E, ao tirar-lhe o peitoral, eis que oito homens, seus companheiros, começaram a lutar comigo. Enrolei, portanto, a minha roupa na mão; e eu apedrejei-os e matei quatro deles, e os restantes fugiram. E Jacó, meu pai, matou Beelisa, rei de todos os reis, um gigante em força, de doze côvados de altura; e o medo caiu sobre eles, e pararam de fazer guerra contra nós. Portanto, meu pai não se preocupou nas guerras quando eu estava entre meus irmãos. Pois ele viu numa visão a meu respeito que um anjo de poder me seguia por toda parte, para que eu não fosse vencido.

4. E no sul sobreveio-nos uma guerra maior do que a de Siquém; e juntei-me em ordem de batalha com meus irmãos, e persegui mil homens, e matei deles duzentos homens e quatro reis. E subi contra eles contra o muro, e matei outros dois reis; e assim libertamos Hebron e levamos todos os cativos dos reis.

5. No dia seguinte partimos para Areta, cidade forte, murada e inacessível, que nos ameaçava de morte. Portanto, eu e Gade nos aproximamos pelo lado leste da cidade, e Rúben e Levi pelo oeste e pelo sul. E os que estavam sobre o muro, pensando que estávamos sozinhos, atacaram-nos; e assim nossos irmãos subiram secretamente o muro em ambos os lados por meio de escadas e entraram na cidade, enquanto os homens não sabiam disso. E nós o pegamos com o fio da espada; e aqueles que se refugiaram na torre – incendiamos a torre e levamos tanto ela quanto eles. E quando estávamos partindo, os homens de Thaffu atacaram nossos cativos, e nós os levamos com nossos filhos, e lutamos com eles até Thaffu; e nós os matamos, e queimamos sua cidade, e despojamos todas as coisas que eram o reino.

6. E quando eu estava nas águas de Chuzeba, os homens de Jobel vieram contra nós para a batalha, e lutamos com eles; e seus aliados de Selom nós matamos, e não lhes permitimos nenhum meio de escapar e de vir contra nós. E os homens de Maquir vieram sobre nós no quinto dia, para levar os nossos cativos; e nós os atacamos e os vencemos em uma batalha feroz;

pois eles eram um exército e poderosos em si mesmos, e nós os matamos antes que subissem a colina. E quando chegamos à cidade deles, suas mulheres rolaram sobre nós pedras do topo da colina onde a cidade ficava. E eu e Simeão nos escondemos atrás da cidade, e nos apoderamos das alturas, e destruímos totalmente a cidade inteira.

7. E no dia seguinte foi-nos dito que as cidades dos dois reis com um grande exército vinham contra nós. Portanto, eu e Dã fingimos ser amorreus e fomos como aliados para a cidade deles. E no meio da noite chegaram nossos irmãos e abrimos- lhes os portões; e destruímos todos os homens e seus bens, e tomamos como presa tudo o que era deles, e suas três muralhas derrubamos. E nos aproximamos de Thamna, onde estava todo o refúgio dos reis hostis. Então, tendo sido ferido, fiquei com raiva e ataquei-os até o topo da colina; e me caluniam com pedras e dardos; e se Dan, meu irmão, não tivesse me ajudado, eles teriam sido capazes de me matar. Nós, portanto, atacamos eles com ira e todos fugiram; e passando por outro caminho, eles imploraram a meu pai, e ele fez as pazes com eles, e nós não lhes fizemos nenhum mal, mas fizemos uma trégua com eles, e devolveu-lhes todos os cativos. E eu construí Thamna, e meu pai construiu Rhambael. Eu tinha vinte anos quando esta guerra aconteceu, e os cananeus temiam a mim e a meus irmãos.

8. Além disso, eu tinha muito gado e tinha como chefe dos meus pastores o Irã Gênesis 38:1, o adulamita. E quando fui até ele, vi Barsan, rei de Adulão, e ele nos fez um banquete; e ele me implorou e me deu sua filha Bathshua por esposa. Ela me deu Er, e Onan, e Selá; e o Senhor feriu a ambos, e morreram sem filhos; porque Selá viveu, e seus filhos sois vós.

9. Dezoito anos vivemos em paz, nosso pai e nós, com seu irmão Esaú , e seus filhos conosco, depois disso viemos da Mesopotâmia, de Labão. E quando se completaram dezoito anos, no quadragésimo ano da minha vida, Esaú , irmão de meu pai, veio sobre nós com muita gente e forte; e ele caiu pelo arco de Jacó, e foi levado morto no Monte Seir: assim como ele

passou por cima de Iramna, ele foi morto. E perseguimos os filhos de Esaú . Agora eles tinham uma cidade com muros de ferro e portões de bronze; e não pudemos entrar nela, e acampamos ao redor, e os sitiamos. E quando eles não nos abriram depois de vinte dias, coloquei uma escada à vista de todos e com meu escudo na cabeça subi, atacado com pedras do peso de três talentos; e subi e matei quatro que eram poderosos entre eles. E no dia seguinte Rúben e Gade entraram e mataram outros sessenta. Então eles nos pediram condições de paz; e tendo consciência do propósito de nosso pai, os recebemos como tributários. E deram-nos duzentos coros de trigo, quinhentos banhos de azeite, mil e quinhentas medidas de vinho, até descermos ao Egito .

10. Depois destas coisas, meu filho Er casou-se com Tamar, da Mesopotâmia, filha de Aram. Ora, Er era mau e duvidou de Tamar, porque ela não era da terra de Canaã. E no terceiro dia um anjo do Senhor o feriu durante a noite, e ele não a conhecia , segundo a astúcia maligna de sua mãe, pois não queria ter filhos dela. Nos dias da festa de casamento, desposei Onan com ela; e ele também na maldade não a conhecia , embora tenha vivido com ela um ano. E quando eu o ameacei, ele se deitou com ela, …de acordo com o comando de sua mãe, e ele também morreu em sua maldade . E eu quis dar Selá também a ela, mas minha esposa Bateshua não o permitiu; pois ela tinha rancor de Tamar, porque ela não era das filhas de Canaã, como ela mesma era.

11. E eu sabia que a raça de Canaã era má , mas os pensamentos da juventude cegaram meu coração. E quando a vi derramar vinho, na embriaguez do vinho fui enganado e caí diante dela. E enquanto eu estava fora, ela foi e tomou para Selá uma esposa da terra de Canaã. E quando soube o que ela tinha feito, amaldiçoei-a na angústia da minha alma , e ela também morreu na maldade de seus filhos.

12. E depois destas coisas, quando Tamar era viúva , ela ouviu depois de dois anos que eu estava subindo para tosquiar minhas ovelhas; então ela se enfeitou com traje nupcial e

sentou-se de frente para a cidade, perto do portão. Porque é lei dos amorreus que aquela que vai se casar fique sete dias em fornicação junto à porta. Eu, portanto, estando bêbado nas águas de Chozeb, não a reconheci por causa do vinho; e a sua formosura me enganou pela moda dos seus adornos. E eu me virei para ela e disse: gostaria de entrar em sua casa. E ela me disse: O que você vai me dar? E dei-lhe o meu cajado, e o meu cinto, e a minha coroa real; e deitei-me com ela, e ela concebeu. Eu então, sem saber o que ela havia feito, desejei matá-la; mas ela secretamente enviou minhas promessas e me envergonhou. E quando a chamei, ouvi também as palavras secretas que falei quando estava deitado com ela na minha embriaguez ; e não pude matá-la, porque isso vinha do Senhor. Pois eu disse: Para que ela não tenha feito isso com sutileza, e recebeu o penhor de outra mulher ; mas não me aproximei mais dela até a minha morte, porque havia cometido esta abominação em todo o Israel . Além disso, os que estavam na cidade disseram que não havia noiva na cidade, porque ela veio de outro lugar, e sentou-se por algum tempo no portão, e pensou que ninguém sabia que eu tinha ido até ela . E depois disso fomos ao Egito , ter com José, por causa da fome. Eu tinha quarenta e seis anos e morei lá com setenta e três anos.

13. E agora, meus filhos, em tudo o que eu ordeno, vocês ouvem seu pai e guardam todas as minhas palavras para cumprir as ordenanças do Senhor e obedecer à ordem do Senhor Deus . E não andes segundo as tuas concupiscências , nem nos pensamentos da tua imaginação, na arrogância do teu coração; e não se glorie nas obras de força da juventude, pois isso também é mau aos olhos do Senhor. Pois como também me gloriei de que nas guerras o rosto de nenhuma mulher de boa forma jamais me enganou, e repreendi Rúben, meu irmão, a respeito de Bilhah, a esposa de meu pai, os espíritos de ciúme e de fornicação se apoderaram de mim, até que caí diante de Batesua, a cananeia, e de Tamar, que foi desposada com meus filhos. E eu disse ao meu sogro: vou aconselhar-me com meu pai, e assim levarei a tua filha. E ele me mostrou um depósito ilimitado de ouro em nome de sua filha, pois ele era um rei. E ele a adornou com ouro e pérolas, e fez com que ela nos servisse

vinho no banquete com beleza feminina. E o vinho desviou os meus olhos, e o prazer cegou o meu coração; e eu a amei e caí e transgredi o mandamento do Senhor e o mandamento de meus pais e tomei-a por esposa. E o Senhor me recompensou conforme o pensamento do meu coração, de modo que não tive alegria nos seus filhos.

14. E agora, meus filhos, não vos embriagueis com vinho; pois o vinho desvia a mente da verdade , e acende nela a paixão da luxúria , e leva os olhos ao erro . Pois o espírito de fornicação tem o vinho como ministro para dar prazeres à mente; pois esses dois tiram o poder de um homem . Pois se um homem bebe vinho até ficar embriagado , ele perturba a sua mente com pensamentos imundos que levam à fornicação, e excita o seu corpo à união carnal; e se a causa do desejo estiver presente, ele comete o pecado e não se envergonha. Assim é o vinho, meus filhos; pois quem está bêbado não reverencia ninguém. Pois eis que isso também me fez errar , de modo que não me envergonhei da multidão que estava na cidade, porque diante dos olhos de todos me voltei para Tamar e cometi um grande pecado e descobri a cobertura do vergonha dos meus filhos. Depois disso, bebi vinho, não reverenciei o mandamento de Deus e tomei como esposa uma mulher de Canaã. Portanto, meus filhos, quem bebe vinho necessita de discrição; e aqui está a discrição ao beber vinho, que um homem deve beber enquanto mantiver a decência; mas se ele ultrapassar esse limite, o espírito do engano atacará sua mente e operará sua vontade; e faz com que o bêbado fale obscenidades, transgrida e não se envergonhe, mas até mesmo exulte em sua desonra, considerando-se bem-feito.

15. Aquele que comete fornicação e descobre a sua nudez tornou-se servo da fornicação e não escapa do seu poder, assim como eu também fui descoberto. Pois dei o meu cajado, isto é, o sustento da minha tribo; e meu cinto, isto é, meu poder; e meu diadema, isto é, a glória do meu reino. Então me arrependi dessas coisas e não tomei vinho nem carne até a minha velhice, nem vi nenhuma alegria . E o anjo de Deus me mostrou que para sempre as mulheres governarão tanto sobre o rei quanto

sobre o mendigo; e ao rei tiram a sua glória , e ao homem valente a sua força, e ao mendigo até aquele pouco que é o sustento da sua pobreza.

16. Observem, portanto, meus filhos, a moderação no vinho; pois há nele quatro espíritos malignos – de (1) luxúria , de (2) ira , de (3) tumulto, de (4) lucro imundo. Se você beber vinho com alegria , com vergonha, com temor de Deus , você viverá. Pois se você não beber com vergonha, e o temor de Deus se afastar de você, então virá a embriaguez , e a falta de vergonha se instalará. Mas mesmo se você não beber nada, tome cuidado para não pecar com palavras de ultraje, brigas e calúnias . e transgressão dos mandamentos de Deus ; assim você perecerá antes do seu tempo. Além disso, o vinho revela os mistérios de Deus e dos homens aos estrangeiros, assim como eu também revelei os mandamentos de Deus e os mistérios de Jacó, meu pai, ao cananeu Bathshua, a quem Deus proibiu de contá-los. E o vinho também é causa de guerra e confusão.

17. Conjuro-vos, portanto, meus filhos, a não amarem o dinheiro, nem a contemplarem a beleza das mulheres ; porque por causa do dinheiro e da beleza fui desviado para Bathshua, o cananeu. Pois eu sei que por causa dessas duas coisas vocês, que são minha raça, cairão na iniqüidade ; pois até mesmo os sábios entre meus filhos desfigurarão e farão diminuir o reino de Judá, que o Senhor me deu por causa de minha obediência a meu pai. Pois nunca desobedeci a palavra alguma de Jacó, meu pai, pois tudo o que ele ordenou eu fiz. E Abraão , o pai de meu pai, me abençoou para que eu fosse rei em Israel , e Isaque me abençoou ainda mais da mesma maneira. E eu sei que por mim o reino será estabelecido.

18. Pois li também nos livros de Enoque , o justo, quais males você cometerá nos últimos dias. Cuidado, portanto, meus filhos, com a fornicação e o amor ao dinheiro ; ouça Judá, seu pai, pois essas coisas o afastam da lei de Deus , e cegam o entendimento da alma , e ensinam a arrogância, e não permitem que um homem tenha compaixão de seu próximo: elas roubam de sua alma toda a bondade , e prendê-lo em trabalhos e

dificuldades, e tirar seu sono e devorar sua carne, e impedir os sacrifícios de Deus ; e ele não se lembra da bênção, e não dá ouvidos a um profeta quando ele fala, e fica irritado com a palavra da piedade. Pois quem serve duas paixões contrárias aos mandamentos de Deus não pode obedecer Deus , porque cegaram a sua alma , e ele anda de dia como de noite.

19. Meus filhos, o amor ao dinheiro leva aos ídolos ; porque, quando desencaminhados pelo dinheiro, os homens fazem menção daqueles que não são deuses, e isso faz com que aquele que o possui caia na loucura . Por causa do dinheiro perdi meus filhos, e se não fosse pelo arrependimento da minha carne, pela humilhação da minha alma e pelas orações de Jacó, meu pai, eu teria morrido sem filhos. Mas o Deus dos meus pais, que é misericordioso e misericordioso, perdoou-me, porque o fiz por ignorância . Porque o príncipe do engano me cegou, e eu era ignorante como homem e como carne, sendo corrompido em pecados ; e aprendi minha própria fraqueza enquanto me considerava invencível.

20. Aprendam, portanto, meus filhos, que dois espíritos aguardam no homem – o espírito da verdade e o espírito do erro ; e no meio está o espírito da compreensão da mente , ao qual pertence voltar-se para onde quiser. E as obras da verdade e as obras do erro estão escritas no peito dos homens , e cada uma delas o Senhor conhece . E não há tempo em que as obras dos homens possam ser ocultadas Dele; porque nos ossos do seu peito está escrito diante do Senhor. E o espírito da verdade testifica todas as coisas e acusa tudo; e aquele que peca fica com o coração queimado e não pode levantar o rosto ao Juiz.

21. E agora, meus filhos, amem Levi, para que permaneçam, e não se exaltem contra ele, para que não sejam totalmente destruídos. Pois o Senhor me deu o reino e a ele o sacerdócio , e colocou o reino abaixo do sacerdócio . Para mim Ele deu as coisas que estão na terra; para ele as coisas que estão nos céus. Assim como o céu é mais alto que a Terra, o sacerdócio de Deus é mais alto que o reino na Terra. Porque o Senhor o escolheu acima de ti, para se aproximar dele e comer da sua mesa e das

primícias , sim, das coisas escolhidas dos filhos de Israel , e tu serás para eles como o mar. Pois assim como, no mar, justos e injustos são jogados de um lado para outro, alguns levados em cativeiro enquanto outros são enriquecidos, assim também todas as raças de homens estarão em você, alguns estão em perigo e levados cativos, e outros enriquecerão por meio de pilhagem. Pois aqueles que governam serão como grandes monstros marinhos, engolindo os homens como peixes: filhos e filhas livres eles escravizam; casas, terras, rebanhos, dinheiro, eles saquearão; e com a carne de muitos alimentarão injustamente os corvos e os grous; e eles continuarão no mal , avançando ainda na cobiça . E haverá falsos profetas como tempestades, e perseguirão todos os justos.

22. E o Senhor trará sobre eles divisões uns contra os outros, e haverá guerras contínuas em Israel ; e entre os homens de outras raças meu reino chegará ao fim, até que venha a salvação de Israel , até o aparecimento do Deus da justiça, para que Jacó e todos os gentios possam descansar em paz. E ele guardará o poder do meu reino para sempre: pois o Senhor me jurou com um juramento que o reino nunca falharia para mim e para a minha descendência, por todos os dias, para sempre.

23. Agora estou muito triste, meus filhos, por causa de sua lascívia, e bruxarias, e idolatrias, que vocês praticarão contra o reino, seguindo aqueles que têm espíritos familiares; você fará de suas filhas cantoras e prostitutas para adivinhações e demônios de erro , e você será misturado às corrupções dos gentios : por causa dessas coisas o Senhor trará sobre você a fome e a peste, a morte e a espada, o cerco vingador , e cães para despedaçar os inimigos, e injúrias aos amigos, destruição e queima de olhos, crianças massacradas, esposas raptadas, bens saqueados, templo de Deus em chamas, vossa terra desolada, vós mesmos escravizados entre os gentios , e eles farão de alguns de vocês eunucos para suas esposas; e sempre que você retornar ao Senhor com humildade de coração, arrependendo- se e andando em todos os mandamentos de Deus , então o Senhor o visitará com misericórdia e amor , tirando-o da escravidão de seus inimigos.

24. E depois destas coisas uma estrela surgirá para você de Jacó em paz, e um homem surgirá de minha semente, como o Sol da justiça, andando com os filhos dos homens em mansidão e justiça, e nenhum pecado será encontrado em Ele. E os céus se abrirão acima Dele, para derramar a bênção do Espírito do Santo Padre; e Ele derramará sobre vós um espírito de graça , e sereis para Ele filhos em verdade e andareis em Seus mandamentos, os primeiros e os últimos. Este é o Renovo do Deus Altíssimo, e esta é a fonte de vida para toda a carne. Então brilhará o cetro do meu reino, e da tua raiz surgirá um caule; e nela surgirá uma vara de justiça para os gentios , para julgar e salvar todos os que invocam o Senhor.

25. E depois destas coisas Abraão , Isaque e Jacó ressuscitarão para a vida, e eu e meus irmãos seremos chefes, sim, o vosso cetro em Israel : Levi primeiro, eu o segundo, José em terceiro, Benjamim em quarto, Simeão em quinto, Issacar em sexto, e então tudo em ordem. E o Senhor abençoou Levi; o Anjo da Presença, eu; os poderes da glória , Simeão; o céu, Reuben; a terra, Issacar; o mar, Zebulom; as montanhas, José; o tabernáculo, Benjamim; as luzes do céu, Dan; a gordura da terra, Naftali; o sol, Gade; a oliveira, Aser; e haverá um povo do Senhor e uma língua; e não haverá mais espírito de engano de Beliar, pois ele será lançado no fogo para sempre. E aqueles que morreram em tristeza se levantarão com alegria , e aqueles que viveram na pobreza por causa do Senhor serão enriquecidos, e aqueles que estiveram em necessidade serão saciados, e aqueles que foram fracos serão fortalecidos, e aqueles que foram mortos por causa do Senhor ressuscitarão em vida. E os corações de Jacó correrão com alegria, e as águias de Israel voarão com alegria ; mas os ímpios lamentarão, e todos os pecadores chorarão, e todo o povo glorificará o Senhor para sempre.

26. Observem, portanto, meus filhos, toda a lei do Senhor, pois há esperança para todos aqueles que seguem corretamente o Seu caminho. E ele lhes disse: Morro hoje diante de seus olhos, com cento e dezenove anos. Que ninguém me enterre com roupas caras, nem rasgue minhas entranhas, pois assim farão os reis: e leve-me contigo a Hebrom. E Judá, dizendo estas coisas,

adormeceu; e seus filhos fizeram conforme tudo o que ele lhes ordenara, e o sepultaram em Hebrom com seus pais.

V.— O Testamento de Issacar sobre a Simplicidade.

1. O registro das palavras de Issacar. Ele chamou seus filhos e disse-lhes: Ouvi, meus filhos, Issacar, vosso pai; dai ouvidos às minhas palavras, amados do Senhor. Eu fui o quinto filho de Jacó, o aluguel das mandrágoras. Pois Rúben trouxe mandrágoras do campo, e Raquel o encontrou e as tomou. E Rúben chorou, e ao ouvir sua voz Lea, minha mãe, saiu. Ora, essas mandrágoras eram maçãs de cheiro adocicado que a terra de Aram produzia em terras altas, abaixo de uma ravina de água. E disse Raquel: Não os darei a ti, porque me serão em lugar de filhos. Agora havia duas maçãs; e Lia disse: Basta que você tenha tomado o marido da minha virgindade : você também aceitará estes? E ela disse: Eis que esta noite Jacó te será em lugar das mandrágoras de teu filho. E Lia lhe disse: Não te glories, e não te vanglorias; pois Jacó é meu, e eu sou a esposa de sua mocidade. Mas Rachel disse: Como assim? Pois ele foi primeiro casado comigo e, por minha causa, serviu nosso pai quatorze anos. O que devo fazer com você, porque a habilidade e a sutileza dos homens aumentaram e a habilidade prosperou na terra? E se não fosse assim, você não veria agora o rosto de Jacó. Pois você não é sua esposa, mas por ofício foi levada até ele em meu lugar. E meu pai me enganou e me levou naquela noite e permitiu que eu não o visse; pois se eu estivesse lá, não teria acontecido assim. E Raquel disse: Toma uma mandrágora, e para a outra você deve alugá-la de mim por uma noite. E Jacó conheceu Lia, e ela concebeu e me deu à luz, e por causa do salário fui chamado Issacar.

2. Então apareceu a Jacó um anjo do Senhor, dizendo: Raquel dará à luz dois filhos; pois ela recusou a companhia do marido e escolheu a continência. E se Lia, minha mãe, não tivesse desistido das duas maçãs por causa da companhia dele, ela teria dado à luz oito filhos; e para isso ela deu à luz seis, e Raquel duas: porque por causa das mandrágoras o Senhor a

visitou. Pois Ele sabia que por causa dos filhos ela desejava fazer companhia a Jacó, e não por desejo de prazer. Pois ela foi mais longe e no dia seguinte também desistiu de Jacó para receber também a outra mandrágora. Portanto o Senhor deu ouvidos a Raquel por causa das mandrágoras; porque embora ela as desejasse, ela não as comeu, mas as trouxe ao sacerdote do Altíssimo que estava naquele tempo, e as ofereceu na casa do Senhor.

3. Quando, portanto, meus filhos, cresci, andei com retidão de coração e tornei-me lavrador de meus pais e de meus irmãos, e trouxe do campo frutos de acordo com a estação; e meu pai me abençoou, pois viu que eu andava com simplicidade. E eu não era intrometido em minhas ações, nem malicioso e calunioso contra meu próximo. Nunca falei contra ninguém, nem censurei a vida de nenhum homem, mas caminhei na simplicidade dos meus olhos. Portanto, quando eu tinha trinta anos, tomei para mim uma esposa, pois meu trabalho esgotava minhas forças e nunca pensei em ter prazer com mulheres ; mas através do meu trabalho meu sono me bastava, e meu pai sempre se alegrava com minha simplicidade. Porque em tudo o que trabalhei, ofereci primeiro ao Senhor, pelas mãos dos sacerdotes , todos os meus produtos e todas as primícias ; depois para meu pai, e depois peguei para mim. E o Senhor dobrou os seus benefícios em minhas mãos; e Jacó também sabia que Deus ajudava minha simplicidade, pois a cada homem pobre e a cada pessoa em perigo eu concedia as coisas boas da terra com simplicidade de coração.

4. E agora ouvi-me, meus filhos, e andai com simplicidade de coração, pois vi nisso tudo o que agrada ao Senhor . O simples não cobiça o ouro, não defrauda o próximo, não anseia por múltiplas guloseimas, não se deleita com roupas variadas, não imagina viver uma vida longa, mas apenas espera pela vontade de Deus, e os espíritos do erro não têm poder contra ele. Pois ele não pode permitir em sua mente um pensamento sobre a beleza feminina, para que não polua sua mente com a corrupção. Nenhuma inveja pode entrar em seus pensamentos, nenhum ciúme derrete sua alma , nem ele medita sobre o ganho

com desejo insaciável; pois ele anda na retidão de vida e vê todas as coisas com simplicidade, não admitindo aos seus olhos a maldade do erro do mundo, para que não veja a perversão de qualquer um dos mandamentos do Senhor.

5. Guardem, portanto, a lei de Deus , meus filhos, e obtenham simplicidade e andem com inocência, sem se intrometerem com muita curiosidade nos mandamentos de Deus e nos negócios de seu próximo; mas ame o Senhor e o próximo, tenha compaixão dos pobres e fracos. Curvem-se à lavoura e trabalhem no cultivo da terra em todos os tipos de lavoura, oferecendo presentes ao Senhor com ações de graças; pois com as primícias da terra o Senhor me abençoou, assim como abençoou todos os santos, desde Abel até agora. Porque nenhuma outra porção vos é dada senão a gordura da terra, cujos frutos são produzidos pelo trabalho; pois nosso pai Jacó me abençoou com bênçãos da terra e das primícias . E Levi e Judá foram glorificados pelo Senhor entre os filhos de Jacó; porque o Senhor os escolheu, e a um deu o sacerdócio , ao outro o reino. Eles, portanto , obedecem e andam na simplicidade de seu pai; pois a Gade foi dado destruir as tentações que sobreviriam a Israel .

6. Eu sei , meus filhos, que nos últimos tempos seus filhos abandonarão a simplicidade e se apegarão à avareza , e deixando a inocência se aproximarão da malícia , e abandonando os mandamentos do Senhor se apegarão a Beliar, e deixando a lavoura irá seguirão seus maus planos, e serão dispersos entre os gentios , e servirão a seus inimigos. E você, portanto, ordene essas coisas a seus filhos, para que, se pecarem, possam retornar mais rapidamente ao Senhor; pois Ele é misericordioso e os livrará até mesmo para trazê-los de volta à sua terra.

7. Tenho cento e vinte e dois anos e não conheço contra mim mesmo pecado mortal. Exceto minha esposa, não conheci nenhuma mulher . Nunca cometi fornicação por causa da altivez dos meus olhos; Não bebi vinho, para ser desviado por isso; Não cobicei nenhuma coisa desejável que fosse do meu

próximo; a astúcia nunca entrou em meu coração; uma mentira nunca passou pelos meus lábios; se alguém se entristecesse, eu chorava com ele e repartia o meu pão com os pobres. Nunca comi sozinho; Não mudei nenhum ponto de referência; em todos os meus dias pratiquei a piedade e a verdade . Amei o Senhor com todas as minhas forças; da mesma forma também amei a todos os homens, como a meus próprios filhos. Então façam essas coisas também, meus filhos, e todo espírito de Beliar fugirá de vocês, e nenhuma ação de homens maliciosos dominará sobre vocês; e toda fera vocês subjugarão, tendo consigo o Deus do céu andando com os homens com simplicidade de coração.

E ele ordenou-lhes que o levassem até Hebrom e o enterrassem ali na caverna com seus pais. E estendeu os pés e morreu, o quinto filho de Jacó, em boa velhice; e com cada som de membro, e com força inabalável, ele dormiu o sono eterno .

VI.— O Testamento de Zebulom sobre Compaixão e Misericórdia.

1. O registro de Zebulom, que ele ordenou a seus filhos no centésimo décimo quarto ano de sua vida, trinta e dois anos após a morte de José. E ele lhes disse: Ouvi-me, filhos de Zebulom, atendei às palavras de vosso pai. Eu sou Zebulom, um bom presente para meus pais . Pois quando nasci, nosso pai cresceu muito, tanto em rebanhos como em manadas, quando com as varas listradas ele recebeu sua porção. Não sei , meus filhos, se em todos os meus dias pequei , exceto apenas em pensamento. Nem me lembro de ter cometido qualquer iniqüidade, exceto o pecado de ignorância que cometi contra José; pois escondi meus irmãos, não contando a meu pai o que havia acontecido. E chorei muito em segredo, pois temia meus irmãos, porque todos haviam concordado que, se alguém declarasse o segredo, seria morto à espada. Mas quando eles quiseram matá-lo, eu os conjurei com lágrimas a não serem culpados dessa iniquidade.

2. Pois Simeão e Gade vieram contra José para matá-lo. E José prostrou-se com o rosto em terra e disse-lhes: Tenham pena de mim, meus irmãos, tenham compaixão das entranhas de Jacó, nosso pai; não imponham sobre mim as vossas mãos para derramar sangue inocente, porque não pequei contra vós ; sim, se pequei , castiga-me com correção, mas não imponhas a tua mão sobre mim, por causa de Jacó, nosso pai. E enquanto ele falava essas palavras, tive pena dele e comecei a chorar, e meu coração derreteu dentro de mim, e toda a substância de minhas entranhas se soltou dentro de minha alma . E José também chorou, e eu também chorei com ele; e meu coração batia forte, e as juntas do meu corpo tremiam, e eu não conseguia ficar de pé. E quando ele me viu chorando com ele, e os que vinham contra ele para matá-lo, ele fugiu atrás de mim, suplicando-lhes. E Rúben levantou-se e disse: Meus irmãos, não o matemos, mas lancemo-lo numa destas covas secas que nossos pais cavaram e não encontraram água. Pois por esta razão o Senhor proibiu que água subisse neles, para que José pudesse ser preservado; e o Senhor assim determinou, até que o venderam aos ismaelitas.

3. Porque no preço de José, meus filhos, não tive parte; mas Simeão, Gade e outros seis de nossos irmãos pegaram o preço de José e compraram sandálias para si, para suas mulheres e para seus filhos, dizendo: Não comeremos delas, porque é o preço do sangue de nosso irmão, mas pisá-lo, porque ele disse que era rei sobre nós, e então vamos ver o que significam seus sonhos. Portanto está escrito nos escritos da lei de Enoque , que todo aquele que não suscitar descendência a seu irmão , sua sandália será desatada e cuspirão em seu rosto. E os irmãos de José não desejavam que seu irmão vivesse, e o Senhor desatou- lhes a sandália de José. Pois quando eles entraram no Egito , foram soltos pelos servos de José diante do portão, e assim prestaram homenagem a José à maneira de Faraó . E eles não apenas prestaram homenagem a ele, mas também foram cuspidos, prostrando-se diante dele imediatamente, e assim foram envergonhados diante dos egípcios ; porque depois disso os egípcios ouviram todos os males que havíamos feito a José.

4. Depois destas coisas trouxeram comida; pois durante dois dias e duas noites não provei nada, por pena de José. E Judá não comeu com eles, mas vigiava a cova; pois ele temia que Simeão e Gade voltassem correndo e o matassem. E quando viram que eu também não comia, puseram-me para vigiá-lo até que fosse vendido. E ele permaneceu na cova três dias e três noites, e foi vendido faminto. E quando Rúben ouviu que, enquanto ele estava fora, José havia sido vendido, rasgou as suas roupas e lamentou, dizendo: Como devo olhar na face de Jacó, meu pai? E ele pegou o dinheiro, e correu atrás dos mercadores, e não encontrou ninguém; pois haviam abandonado a estrada principal e viajado apressadamente por caminhos acidentados. E Rúben não comeu nada naquele dia. Dã, pois, aproximou-se dele e disse: Não chores, nem te entristeças; pois descobri o que podemos dizer ao nosso pai Jacó. Matemos um cabrito e mergulhemos nele a túnica de José; e diremos: Olha, se esta é a túnica de teu filho; porque tiraram de José a túnica de nosso pai, quando estavam para vendê-lo, e vestiram-lhe uma roupa velha de escravo. Ora, Simeão estava com o casaco e não quis entregá-lo, desejando rasgá-lo com a espada; pois ele estava irado porque José vivia e não o havia matado. Então todos nos levantamos contra ele e dissemos: Se não desistires, diremos que só tu fizeste esta maldade em Israel ; e então ele desistiu, e eles fizeram exatamente como Dan havia dito.

5. E agora, meus filhos, convido-vos a guardar os mandamentos do Senhor, e a mostrar misericórdia para com o vosso próximo, e a ter compaixão para com todos, não apenas para com os homens, mas também para com os animais. Porque por causa disso o Senhor me abençoou; e quando todos os meus irmãos ficaram doentes, escapei sem doença, pois o Senhor conhece os propósitos de cada um. Tenham, portanto, compaixão em seus corações, meus filhos, porque assim como um homem faz ao seu próximo, assim também o Senhor fará com ele. Porque os filhos de meus irmãos adoeceram e morreram por causa de José, porque não mostraram misericórdia em seus corações; mas meus filhos foram preservados sem doenças, como você sabe . E estando eu em Canaã, junto ao mar, apanhei despojos

de peixe para Jacó, meu pai; e quando muitos foram sufocados no mar, eu fiquei ileso.

6. Fui o primeiro a fazer um barco navegar sobre o mar, porque o Senhor me deu entendimento e sabedoria nele; e baixei um leme atrás dele e estendi uma vela num mastro vertical no meio; e navegando ao longo da costa, peguei peixes para a casa de meu pai até que entramos no Egito ; e por compaixão, dei meu peixe a todos os estranhos. E se algum homem fosse estrangeiro, ou doente, ou idoso, eu cozinhava os peixes e os preparava bem, e os oferecia a todos os homens conforme cada homem precisava, reunindo-os e tendo compaixão deles. Por isso também o Senhor me concedeu pescar muito; porque quem dá ao seu próximo recebe muito mais do Senhor. Durante cinco anos pesquei peixes e os distribuí a todos os homens que vi, e trouxe o suficiente para toda a casa de meu pai. No verão eu pescava e no inverno criava ovelhas com meus irmãos.

7. Agora vou declarar-vos o que fiz: vi um homem angustiado e nu no inverno, e tive compaixão dele, e roubei secretamente uma roupa de minha casa e a dei ao que estava em perigo. Portanto, meus filhos, daquilo que Deus lhes concede, vocês devem mostrar compaixão e misericórdia imparcialmente a todos os homens , e dar a todos os homens de bom coração. E se você não tem nada para dar naquele momento a quem lhe pede, tenha compaixão dele nas entranhas da misericórdia. Sei que minha mão não encontrou nada naquele momento para dar àquele que me pediu, e caminhei com ele chorando por mais de sete estádios, e minhas entranhas ansiaram por ele em compaixão.

8. Portanto, meus filhos, tenham compaixão de todos os homens com misericórdia, para que o Senhor também tenha compaixão de vocês e tenha misericórdia de vocês; porque também nos últimos dias Deus envia Sua compaixão à terra, e onde quer que Ele encontre entranhas de misericórdia, Ele habita nele. Pois quanta compaixão um homem tem por seu próximo, tanto também o Senhor tem por ele. Pois quando descemos ao Egito , José não guardou nenhuma maldade contra

nós e, quando me viu, ficou cheio de compaixão. E olhando para ele, vós também, meus filhos, aprovai-vos sem malícia e amai-vos uns aos outros; e não considere cada um o mal de seu irmão, pois isso quebra a unidade, e divide todos os parentes, e perturba a alma : pois aquele que carrega a malícia não tem entranhas de misericórdia.

9. Observe as águas, que elas fluem juntas e varrem pedras, árvores, areia; mas se forem divididos em muitas correntes, a terra os suga e eles perdem a importância. Assim também você será se estiver dividido. Não se dividam em duas cabeças, pois tudo o que o Senhor fez tem apenas uma cabeça; Ele deu dois ombros, mãos e pés, mas todos os membros estão sujeitos a uma só cabeça. Aprendi pelos escritos de meus pais, que nos últimos dias vocês se afastarão do Senhor, e serão divididos em Israel , e seguirão dois reis, e praticarão toda abominação, e todo ídolo adorarão, e seus os inimigos o levarão cativo, e você habitará entre as nações com todas as enfermidades e tribulações e angústia de alma . E depois destas coisas vos lembrareis do Senhor, e vos arrependereis, e Ele vos conduzirá de volta; pois Ele é misericordioso e cheio de compaixão, não imputando o mal aos filhos dos homens , porque são carne, e os espíritos do erro os enganam em todos os seus atos. E depois destas coisas o próprio Senhor surgirá para vós, Malaquias 4:2 a Luz da justiça, e cura e compaixão estarão sobre Suas asas. Ele redimirá todo o cativeiro dos filhos dos homens de Beliar, e todo espírito de erro será pisoteado. E Ele trará de volta todas as nações para zelar por Ele, e você verá Deus na forma de um homem a quem o Senhor escolherá, Jerusalém é o seu nome. E novamente com a maldade de suas palavras você O provocará à ira e será lançado fora, até o tempo da consumação.

10. E agora, meus filhos, não se preocupem porque estou morrendo, nem se preocupem porque estou morrendo de vocês. Pois me levantarei uma vez mais no meio de vocês, como governante no meio de seus filhos; e me alegrarei no meio da minha tribo, por todos os que guardaram a lei do Senhor e os mandamentos de Zebulom, seu pai. Mas sobre os ímpios o Senhor trará o fogo eterno e os destruirá por todas as gerações.

Apresso-me para descansar, como fizeram meus pais; mas tema ao Senhor, seu Deus, com todas as suas forças, todos os dias da sua vida. E depois de dizer estas coisas, adormeceu calmamente, e seus filhos o colocaram num caixão; e depois o levaram para Hebrom e o sepultaram com seus pais.

VII.— O Testamento de Dan sobre a raiva e a mentira.

1. O registro das palavras de Dã, que ele falou a seus filhos em seus últimos dias. No centésimo vigésimo quinto ano de sua vida, ele reuniu sua família e disse: Ouvi as minhas palavras, filhos de Dã; dê ouvidos às palavras da boca de seu pai. Provei em meu coração e em toda a minha vida que a verdade com o trato justo é bom e agrada a Deus , e que a mentira e a raiva são más , porque ensinam ao homem toda a maldade . Confesso hoje a vocês, meus filhos, que em meu coração me alegrei com a morte de José, um homem verdadeiro e bom ; e me alegrei com a venda de José, porque seu pai o amava mais do que a nós. Porque o espírito de ciúme e de vanglória me disse: Tu também és filho dele. E um dos espíritos de Beliar trabalhou comigo, dizendo: Pegue esta espada e com ela mate Joseph; assim também teu pai te amará quando for morto. Este é o espírito de raiva que me aconselhou: assim como um leopardo devora um cabrito, eu deveria devorar José. Mas o Deus de Jacó, nosso pai, não o entregou em minhas mãos, para que eu o encontrasse sozinho, nem me permitiu praticar esta iniqüidade, para que duas tribos fossem destruídas em Israel .

2. E agora, meus filhos, estou morrendo, e digo-lhes uma verdade , que a menos que vocês se guardem do espírito de mentira e de raiva , e de amor verdade e longanimidade, você perecerá. Há cegueira na raiva , meus filhos, e nenhum homem irado considera qualquer pessoa com verdade : pois mesmo que seja um pai ou uma mãe, ele se comporta em relação a eles como inimigos; embora seja um irmão, ele não o conhece ; embora seja um profeta do Senhor, ele o desobedece; embora seja um homem justo, ele não o considera; um amigo que ele não reconhece. Pois o espírito de raiva o envolve com as redes

do engano, e cega seus olhos naturais, e através da mentira escurece sua mente , e lhe dá uma visão de sua própria criação. E onde envolve seus olhos? Com ódio de coração; e ele lhe dá um coração próprio contra seu irmão, até a inveja .

3. Meus filhos, maliciosa é a raiva , pois ela se torna como uma alma para a própria alma ; e o corpo do homem irado ele torna seu, e sobre sua alma ele obtém o domínio e confere ao corpo seu próprio poder, para que possa praticar toda a iniqüidade; e sempre que a alma faz alguma coisa, ela justifica o que foi feito, pois não vê. Portanto, aquele que está irado, se for um homem poderoso, terá um poder triplo em sua ira ; um pelo poder e ajuda de seus servos, e um segundo por sua ira , pela qual ele convence e vence na injustiça : e tendo um terço da natureza de seu próprio corpo, e de si mesmo operando o mal . E embora o homem irado seja fraco, ele ainda tem um poder duplo daquele que é por natureza; pois a ira sempre os ajuda nas travessuras. Este espírito sempre acompanha o que está à direita de Satanás , para que suas obras sejam realizadas com crueldade e mentira.

4. Entenda, portanto, o poder da ira , que ela é vã. Pois antes de tudo isso o fere com palavras: depois, com ações, fortalece aquele que está irado , e com punições amargas perturba sua mente , e assim desperta com grande ira sua alma . Portanto, quando alguém falar contra você, não fique irado . E se alguém te elogiar como bom, não te exaltes nem exultes, seja pela sensação ou pela demonstração de prazer. Pois primeiro agrada ao ouvido, e assim estimula o entendimento para compreender os motivos da raiva ; e então, estando irado, ele pensa que está justamente com raiva . Se vocês caírem em alguma perda ou ruína, meus filhos, não se preocupem; pois este mesmo espírito faz com que os homens desejem aquilo que pereceu, para que possam ser inflamados pelo desejo. Se você sofrer uma perda de boa vontade, não fique irritado, pois da irritação ele desperta a ira com a mentira. E a ira com a mentira é um dano duplo; e eles falam uns com os outros para perturbar a mente; e quando a alma está continuamente perturbada, o Senhor se afasta dela e Beliar governa sobre ela.

5. Observai, portanto, meus filhos, os mandamentos do Senhor, e guardai a Sua lei; e apartai-vos da ira , e do ódio da mentira , para que o Senhor habite entre vós, e Beliar fuja de vós. Fale a verdade cada um com o seu próximo, para que você não caia na luxúria e na confusão; mas você estará em paz, tendo o Deus da paz, então nenhuma guerra prevalecerá sobre você. Amem o Senhor durante toda a sua vida e uns aos outros com um coração verdadeiro . Porque eu sei que nos últimos dias vocês se afastarão do Senhor, e provocarão a ira de Levi , e pelejarão contra Judá; mas você não prevalecerá contra eles. Pois um anjo do Senhor guiará ambos; porque por eles Israel permanecerá. E sempre que vos afastardes do Senhor, andareis em todo o mal , praticando as abominações dos gentios , desviando-vos com mulheres dos ímpios; e os espíritos do erro trabalharão em você com toda malícia . Pois eu li no Livro de Enoque , o justo, que seu príncipe é Satanás , e que todos os espíritos de fornicação e orgulho estarão sujeitos a Levi, para armar uma armadilha para os filhos de Levi, para fazê -los pecar diante do Senhor. E meus filhos se chegarão a Levi e pecará com eles em todas as coisas; e os filhos de Judá serão gananciosos , saqueando os bens de outros homens como leões. Portanto sereis levados com eles no cativeiro, e lá recebereis todas as pragas do Egito e toda a malícia dos gentios ; e assim, quando voltardes para o Senhor, obtereis misericórdia, e Ele vos trará em Seu santuário, invocando a paz sobre você; e da tribo de Judá e de Levi surgirá até vós a salvação do Senhor; e Ele fará guerra contra Beliar, e dará a vingança da vitória às nossas costas. E Ele tirará o cativeiro de Beliar, sim, as almas dos santos , e converterá os corações desobedientes ao Senhor, e dará àqueles que O invocam paz eterna; e os santos descansarão no Éden e os justos se regozijarão na nova Jerusalém, que será para a glória de Deus para todo o sempre. E Jerusalém não suportará mais a desolação, nem Israel será levado cativo; porque o Senhor estará no meio dela, habitando entre os homens , sim, o Santo de Israel reinando sobre eles em humildade e em pobreza; e aquele que nele crê reinará em verdade nos céus.

6. E agora, meus filhos, temam ao Senhor e tomem cuidado com Satanás e seus espíritos; e aproximai-vos de Deus , e do Anjo

que intercede por vós, pois Ele é Mediador entre Deus e o homem para a paz de Israel . Ele se levantará contra o reino do inimigo; portanto, o inimigo está ansioso para destruir todos os que invocam o Senhor. Pois ele sabe que no dia em que Israel crer , o reino do inimigo chegará ao fim ; e o próprio anjo da paz fortalecerá Israel , para que não caia nas extremidades do mal . E acontecerá no tempo da iniquidade de Israel que o Senhor se apartará deles e irá após aquele que faz a Sua vontade , porque a nenhum dos Seus anjos será como ele. E o Seu nome estará em todo lugar de Israel , e entre os gentios – Salvador. Guardai-vos, portanto, meus filhos, de toda obra má , e lançai fora a ira e toda mentira, e o amor verdade e longanimidade; e o que ouviste de teu pai, transmite-o também a teus filhos, para que o Pai dos gentios vos receba: porque Ele é verdadeiro e longânimo, manso e humilde, e ensina pelas Suas obras a lei de Deus . Afasta-te, portanto, de toda injustiça e apega-te à justiça da lei do Senhor; e sepulta-me perto de meus pais.

7. E depois de dizer estas coisas, beijou-as e dormiu um longo sono. E seus filhos o sepultaram, e depois levaram seus ossos para o lado de Abraão , e Isaque, e Jacó. Contudo, assim como Dã lhes havia profetizado que se esqueceriam da lei de seu Deus e seriam alienados da terra de sua herança e da raça de Israel e de seus parentes, assim também aconteceu.

VIII.— O Testamento de Naftali sobre a bondade natural.

1. O registro do testamento de Naftali, que coisas ele ordenou no momento de sua morte, no centésimo trigésimo segundo ano de sua vida. Quando seus filhos estavam reunidos no sétimo mês, no quarto dia do mês, ele, estando ainda com boa saúde, deu-lhes uma festa e alegria. E, acordando pela manhã, disse- lhes: Estou morrendo; e eles não acreditaram nele. E ele bendisse ao Senhor; e afirmou que depois da festa de ontem ele deveria morrer. Começou então a dizer aos filhos: Ouvi, meus filhos; vocês, filhos de Naftali, ouçam as palavras de seu pai. Nasci de Bilhah; e porque Raquel agiu astuciosamente e deu

Bilhah em seu lugar a Jacó, e ela me carregou no colo de Raquel, por isso fui chamado Naftali. E Rachel me amou porque nasci no colo dela; e quando eu era jovem e tenro, ela costumava me beijar e dizer: Oxalá eu pudesse ver um irmão seu desde meu próprio ventre, como você: de onde também José era como eu em todas as coisas, de acordo com o orações de Raquel. Ora, minha mãe era Bilhah, filha de Rotheus, irmão de Deborah, enfermeira de Rebecca, e ela nasceu no mesmo dia que Rachel. E Rotheus era da família de Abraão , um caldeu, temente a Deus , nascido livre e nobre; e ele foi levado cativo e comprado por Labão; e ele lhe deu Aena, sua serva, por esposa, e ela deu à luz uma filha, e a chamou de Zilpah, em homenagem ao nome da aldeia em que ele havia sido levado cativo. E a seguir ela deu à luz Bilhah, dizendo: Minha filha está ansiosa por novidades, pois assim que nasceu ela estava ansiosa pelo seio .

2. E como eu era rápido como um cervo, meu pai Jacó me designou para todas as tarefas e mensagens, e como um cervo Gênesis 49:21 ele me deu sua bênção. Pois assim como o oleiro conhece o vaso, o que ele contém, e traz barro para ele, assim também o Senhor faz o corpo de acordo com o espírito, e de acordo com a capacidade do corpo Ele implanta o espírito, e aquele não é deficiente do outro em um terço de um fio de cabelo; pois por peso, e medida, e governo é toda criatura do Altíssimo. E assim como o oleiro conhece o uso de cada vaso, onde ele é suficiente, assim também o Senhor conhece o corpo, até onde ele é capaz para o bem, e quando começa no mal ; pois não existe coisa criada nem pensamento que o Senhor não conheça , pois Ele criou cada homem à Sua própria imagem. Assim como a força do homem, assim também é o seu trabalho; e qual é a sua mente , assim também é o seu trabalho; e como o seu propósito, assim também é o seu fazer; qual é o seu coração, assim também é a sua boca; como o seu olho, assim é o seu sono; como sua alma , assim também é sua palavra, seja na lei do Senhor ou na lei de Beliar. E assim como existe uma divisão entre a luz e as trevas, entre ver e ouvir, também existe uma divisão entre homem e homem, e entre mulher e mulher ; nem se deve dizer que haja superioridade em alguma coisa, seja na face ou em outras coisas semelhantes. Pois Deus fez todas as

coisas boas em sua ordem, os cinco sentidos na cabeça, e Ele une o pescoço à cabeça, o cabelo também para a beleza, o coração além disso para o entendimento, o ventre para a divisão do estômago, o cálamo para a saúde, o fígado para a ira , o fel para a amargura. o baço para o riso, as rédeas para a astúcia, os lombos para o poder, as costelas para a contenção, as costas para a força e assim por diante. Portanto, meus filhos, sejam ordeiros nas coisas boas , no temor de Deus , e não façam nada desordenado, com desprezo ou fora do devido tempo. Pois se você ordenar que o olho ouça, ele não poderá; portanto, nem nas trevas você pode fazer as obras da luz.

3. Não estejam, portanto, ansiosos para corromper suas ações através de excessos, ou com palavras vazias para enganar suas almas ; porque se você mantiver silêncio com pureza de coração, você será capaz de reter firmemente a vontade de Deus e rejeitar a vontade do diabo . O Sol, a Lua e as estrelas não mudam a sua ordem; assim também não mudareis a lei de Deus na desordem dos vossos feitos. As nações se desviaram e abandonaram o Senhor, e mudaram sua ordem, e seguiram pedras e troncos, seguindo espíritos de erro . Mas não sereis assim, meus filhos, reconhecendo no firmamento, na terra, e no mar, e em todas as coisas criadas , o Senhor que fez todas elas, para que não vos torneis como Sodoma , que mudou a ordem de seus natureza, da mesma maneira também os Vigilantes mudaram a ordem de sua natureza, a quem também o Senhor amaldiçoou no dilúvio, e por causa deles desolou a terra, para que ficasse desabitada e infrutífera.

4. Estas coisas eu digo, meus filhos, pois li nos escritos sagrados de Enoque que vocês também se afastarão do Senhor, andando de acordo com toda a maldade dos gentios , e farão de acordo com toda a iniqüidade de Sodoma . . E o Senhor trará o cativeiro sobre vós, e ali servireis aos vossos inimigos, e sereis cobertos de toda aflição e tribulação, até que o Senhor vos tenha consumido a todos. E depois disso vocês serão diminuídos e reduzidos, vocês retornarão e reconhecerão o Senhor seu Deus ; e Ele o trará de volta à sua própria terra, de acordo com Sua abundante misericórdia. E acontecerá que, depois que vierem

para a terra de seus pais, eles novamente se esquecerão do Senhor e agirão iniquamente; e o Senhor os espalhará sobre a face de toda a terra, até que venha a compaixão do Senhor, um Homem que pratica a justiça e mostra misericórdia a todos os que estão longe e aos que estão perto.

5. Pois no quadragésimo ano da minha vida, tive uma visão que o sol e a lua estavam parados no Monte das Oliveiras , a leste de Jerusalém. E eis que Isaque, pai de meu pai, nos diz: Corre e agarra-os, cada um segundo a sua força; e aquele que os agarrar será o sol e a lua. E todos nós corremos juntos, e Levi agarrou o sol, e Judá ultrapassou os outros e agarrou a lua, e ambos foram elevados com eles. E quando Levi se tornou como o sol, certo jovem deu-lhe doze ramos de palmeira; e Judá era brilhante como a lua , e sob seus pés havia doze raios. E Levi e Judá correram e agarraram-se um ao outro. E eis um touro sobre a terra, que tinha dois grandes chifres e asas de águia nas costas; e queríamos agarrá-lo, mas não conseguimos. Pois José nos ultrapassou, e o tomou, e subiu com ele ao alto. E eu vi, porque eu estava lá, e eis que uma escrita sagrada nos apareceu dizendo: Assírios , Medos, Persas , Elamitas, Gelachæans, Caldeus, Sírios, possuirão em cativeiro as doze tribos de Israel .

6. E novamente, depois de sete meses, vi nosso pai Jacó parado junto ao mar de Jâmnia, e nós, seus filhos, estávamos com ele. E eis que passou um navio cheio de carne seca, sem marinheiros nem piloto; e no navio estava escrito: Jacó. E nosso pai nos disse: Vamos embarcar em nosso navio. E quando subimos a bordo, levantou-se uma tempestade veemente e uma tempestade de vento forte; e nosso pai, que segurava o leme, voou para longe de nós. E nós, assolados pela tempestade, fomos levados através do mar; e o navio encheu-se de água e foi sacudido por uma onda violenta, de modo que quase se despedaçou. E José fugiu num pequeno barco, e todos nós fomos divididos em doze tábuas, e Levi e Judá estavam juntos. Portanto, todos nós fomos dispersos até muito longe. Então Levi, cingido de saco, orou por todos nós ao Senhor. E quando a tempestade cessou, imediatamente o navio chegou à terra,

como se estivesse em paz. E eis que veio Jacó, nosso pai, e nos regozijamos unânimes.

7. Esses dois sonhos contei ao meu pai; e ele me disse: É necessário que estas coisas se cumpram a seu tempo, depois que Israel tiver suportado muitas coisas. Então meu pai me disse: Acredito que José vive, pois sempre vejo que o Senhor o conta contigo. E ele disse, chorando: Tu vives, José, meu filho, e eu não te vejo, e tu não vês Jacó, que te gerou. E ele também nos fez chorar com essas palavras dele, e queimei em meu coração ao declarar que ele havia sido vendido, mas temi meus irmãos .

8. Eis, meus filhos, eu vos mostrei os últimos tempos, que tudo acontecerá em Israel . Portanto, ordene também a seus filhos que se unam a Levi e a Judá. Porque através de Judá surgirá a salvação para Israel , e nele Jacó será abençoado. Pois através de sua tribo Deus será visto habitando entre os homens na terra, para salvar a raça de Israel , e Ele reunirá os justos dentre os gentios . Se vocês praticarem o bem , meus filhos, tanto os homens como os anjos os abençoarão; e Deus será glorificado através de ti entre os gentios , e o diabo fugirá de ti, e as feras te temerão , e os anjos se apegarão a ti. Pois assim como um homem educa bem um filho, ele se lembra disso com bondade; assim também para uma boa obra há uma boa lembrança de Deus . Mas aquele que não faz o que é bom , homens e anjos amaldiçoarão e Deus será desonrado entre os pagãos através dele, e o diabo o tornará seu como seu instrumento peculiar, e toda fera o dominará, e o Senhor o dominará. odeio ele. Pois os mandamentos da lei são duplos e devem ser cumpridos através da prudência . Pois há um momento para um homem abraçar sua esposa, e um momento para se abster disso em suas orações. Portanto, há dois mandamentos; e a menos que sejam feitas na devida ordem, provocam pecado . O mesmo acontece com os outros mandamentos. Sede, pois, sábios em Deus , e prudentes , conhecedores da ordem dos mandamentos, e das leis de toda obra, para que o Senhor vos ame .

9. E depois de acusá-los de muitas dessas palavras, exortou-os a que transferissem seus ossos para Hebron e o enterrassem com

seus pais. E depois de comer e beber com o coração alegre, cobriu o rosto e morreu. E seus filhos fizeram conforme tudo o que Naftali, seu pai, lhes ordenara.

IX.— O Testamento de Gade sobre o Ódio.

1. O registro do testamento de Gade, o que ele falou a seus filhos, no centésimo vigésimo sétimo ano de sua vida, dizendo: Eu fui o sétimo filho nascido de Jacó, e fui valente no pastoreio dos rebanhos. . de noite guardei o rebanho; e sempre que o leão, ou lobo, ou leopardo, ou urso, ou qualquer animal selvagem vinha contra o rebanho, eu o perseguia, e com minha mão agarrando seu pé, e girando-o, eu o atordoava, e o arremessava por dois estádios. , e então o matou. Ora, José estava apascentando o rebanho conosco por cerca de trinta dias e, estando tenro, adoeceu por causa do calor. E ele voltou para Hebrom, para seu pai, que o fez deitar perto dele, porque o amava. E José disse ao nosso pai que os filhos de Zilpa e Bilhah estavam matando os melhores animais e os devorando sem o conhecimento de Judá e Rúben. Porque ele viu que eu tirei um cordeiro da boca do urso e matei o urso; e o cordeiro eu matei, ficando triste por não poder viver, e nós o comemos, e ele contou ao nosso pai. E fiquei irado com José por causa disso até o dia em que ele foi vendido ao Egito . E o espírito de ódio estava em mim, e eu não desejava nem ver Joseph nem ouvi-lo. E ele nos repreendeu na cara por termos comido do rebanho fora de Judá. E tudo o que ele disse ao nosso pai, ele acreditou nele.

2. Confesso agora o meu pecado , meus filhos, que muitas vezes desejei matá-lo, porque o odiava até a morte, e não havia de forma alguma em mim entranhas de misericórdia para com ele. Além disso, eu o odiava ainda mais por causa dos seus sonhos; e eu o teria devorado da terra dos viventes, assim como o bezerro devora a erva da terra. Portanto, eu e Judá o vendemos aos ismaelitas por trinta moedas de ouro, e escondemos dez delas e mostramos as vinte a nossos irmãos: e assim, por meio de minha cobiça , eu estava totalmente empenhado em sua

destruição. E o Deus de meus pais o livrou das minhas mãos, para que eu não praticasse iniqüidade em Israel .

3. E agora, meus filhos, ouçam as palavras da verdade para operar a justiça, e toda a lei do Altíssimo, e não se desviem pelo espírito de ódio , pois é mau em todas as ações dos homens. Tudo o que o homem faz, isso é abominável para o odiador: embora ele pratique a lei do Senhor, ele não o elogia; embora tema ao Senhor e tenha prazer naquilo que é justo, ele não o ama: ele despreza a verdade , ele inveja aquele que ordena bem o seu caminho, ele se deleita em falar mal, ele ama a arrogância, pois o ódio cegou sua alma ; mesmo quando eu também olhei para Joseph.

4. Cuidado, portanto, meus filhos, com o ódio ; porque pratica a iniquidade contra o próprio Senhor: porque não ouve as palavras dos seus mandamentos a respeito de amar o próximo, e peca contra Deus. Pois se um irmão tropeça, imediatamente deseja proclamar isso a todos os homens , e é urgente que ele seja julgado por isso, e seja punido e morto. E se for servo, acusa-o perante o seu senhor, e com toda a aflição maquina contra ele, se for possível matá-lo. Pois o ódio opera na inveja , e sempre adoece de inveja contra aqueles que prosperam em fazer o bem, quando vê ou ouve isso. Pois assim como o amor restauraria a vida aos mortos e chamaria de volta os que estão condenados à morte, o ódio mataria os vivos, e aqueles que ofenderam em um assunto pequeno não sofreriam para viver. Pois o espírito de ódio trabalha junto com Satanás através da pressa de espírito em todas as coisas até a morte dos homens; mas o espírito de amor coopera com a lei de Deus na longanimidade para a salvação dos homens.

5. O ódio é mau , porque convive continuamente com a mentira, falando contra a verdade ; e faz com que as pequenas coisas sejam grandes, e dá atenção às trevas como à luz, e chama o doce de amargo, e ensina a calúnia , e a guerra , e a violência , e todo excesso de mal ; e enche o coração com veneno diabólico. E estas coisas vos digo por experiência própria, meus filhos, para que fujam do ódio e se apeguem ao

amor do Senhor. A justiça expulsa o ódio , a humildade destrói o ódio . Pois quem é justo e humilde tem vergonha de fazer o mal, sendo reprovado não por outrem, mas por seu próprio coração, porque o Senhor vê o seu intento: não fala contra homem algum, porque o temor do Altíssimo supera o ódio . Pois, temendo ofender o Senhor, ele não fará mal a ninguém, não, nem mesmo em pensamento. Finalmente aprendi essas coisas, depois que me arrependi de José. Pois o verdadeiro arrependimento segundo um tipo piedoso destrói a incredulidade, e afasta as trevas , e ilumina os olhos, e dá conhecimento à alma , e guia a mente para a salvação ; e aquelas coisas que não aprendeu do homem, ela conhece através do arrependimento. Porque Deus trouxe sobre mim uma doença de coração; e se as orações de Jacó, meu pai, não tivessem intervindo, dificilmente meu espírito teria partido. Porque pelas coisas que o homem transgride, pelas mesmas também ele é punido. Pois no sentido de que meu coração estava impiedosamente contra José, em meu coração também sofri impiedosamente e fui julgado por onze meses, por tanto tempo quanto tive inveja de José até que ele foi vendido.

6. E agora, meus filhos, amem cada um ao seu irmão, e afastem o ódio de seus corações, amando uns aos outros em ações, e em palavras, e em pensamento da alma . Pois na presença de nosso pai falei pacificamente com José; e quando saí, o espírito de ódio obscureceu minha mente e moveu minha alma para matá- lo. Amem-se, portanto, uns aos outros de coração; e se um homem peque contra você, conte-lhe isso gentilmente, e expulse o veneno do ódio , e não promova a astúcia em sua alma . E se ele confessar e se arrepender, perdoe-o; e se ele negar, não brigue com ele, para que ele não jure e você peque duplamente. Não deixe que um estranho ouça seus segredos em meio a sua luta, para que ele não odeie e se torne seu inimigo, e comete um grande pecado contra você; pois muitas vezes ele falará com você de maneira astuta ou o maldosamente, tirando de si mesmo o veneno. Portanto, se ele negar, e for condenado, envergonhado e silenciado, não o tente. Pois quem nega , arrepende-se , para não mais cometer injustiça contra você; sim, também, ele te honrará e te temerá , e estará em paz contigo.

Mas se ele for desavergonhado e persistir em seus erros, mesmo assim perdoe-o de coração e entregue a vingança a Deus .

7. Se alguém prosperar mais do que você, não fique triste, mas ore também por ele, para que tenha prosperidade perfeita. Talvez seja conveniente para você assim; e se ele for ainda mais exaltado, não tenha inveja , lembrando-se de que toda a carne morrerá: e louve a Deus , que dá coisas boas e proveitosas a todos os homens . Busque os julgamentos do Senhor, e assim sua mente descansará e ficará em paz. E ainda que alguém enriqueça por maus meios, assim como Esaú , irmão de meu pai, não tenha ciúmes; mas espere pelo fim do Senhor. Pois ou Ele tira Seus benefícios dos ímpios , ou os deixa ainda para os arrependidos, ou para os impenitentes reserva punição para sempre. Pois o pobre que é livre de inveja , e em tudo dá graças ao Senhor, é rico entre todos os homens , porque não tem mau ciúme dos homens. Afastem, portanto, o ódio de suas almas e amem uns aos outros com retidão de coração.

8. E dizei estas coisas também a vossos filhos, para que honrem Judá e Levi, porque deles o Senhor suscitará um Salvador para Israel . Pois eu sei que no final seus filhos se afastarão deles e andarão em toda maldade , maldade e corrupção diante do Senhor. E depois de descansar um pouco, disse-lhes novamente: Meus filhos, obedecei a vosso pai e sepultai-me perto de meus pais. E ele ergueu os pés e adormeceu em paz. E depois de cinco anos o levaram e o colocaram em Hebrom com seus pais.

X.— O Testamento de Asher sobre as duas faces do vício e da virtude.

1. O registro do testamento de Aser, o que ele falou a seus filhos no centésimo vigésimo ano de sua vida. Enquanto ele ainda estava com saúde, ele lhes disse: Ouvi, filhos de Aser, a vosso pai, e eu vos declararei tudo o que é reto aos olhos de Deus . Dois caminhos Deus deu aos filhos dos homens , e duas mentes,

e duas ações, e dois lugares e dois fins. Portanto, todas as coisas são duplas, uma correspondendo à outra. Existem dois caminhos do bem e do mal , com os quais as duas mentes em nossos seios os distinguem. Portanto, se a alma tem prazer no bem, todas as suas ações são justas; e embora peque , imediatamente se arrepende . Pois, tendo sua mente voltada para a justiça e rejeitando a maldade, ele imediatamente derruba o mal e enraíza o pecado . Mas se sua mente se desviar para o mal , todas as suas ações serão maliciosas, e ele afastará o bem , e levará para si o mal , e será governado por Beliar; e ainda que pratique o bem , ele o perverte no mal . Pois sempre que ele começa a fazer o bem, ele termina com o mal , visto que o tesouro do diabo está cheio do veneno de um espírito maligno .

2. Existe então, diz ele, uma alma que fala o bem por causa do mal , e o fim da ação leva ao mal. Há um homem que não demonstra compaixão por aquele que serve a sua vez no mal ; e essa coisa tem dois aspectos, mas o todo é mau . E há um homem que ama aquele que pratica o mal ; ele também habita no mal , porque escolhe até morrer em um mal causa por causa dele: e com relação a isso é claro que tem dois aspectos, mas o todo é uma obra má . E embora exista amor , é apenas maldade que esconde o mal , mesmo que tenha um nome que parece bom, mas o fim da ação tende para o mal . Outro rouba, trabalha injustamente , saqueia, frauda e, ainda assim, tem pena dos pobres: isso também tem um duplo aspecto, mas o todo é mau . Defraudando o próximo, ele provoca a Deus , e jura falsamente contra o Altíssimo, e ainda assim tem pena dos pobres: o Senhor que ordena a lei, ele despreza e provoca, e revigora os pobres; ele contamina a alma e torna alegre o corpo; ele mata muitos e tem pena de alguns: e isso também tem um duplo aspecto. Outro comete adultério e fornicação e se abstém de carne; contudo, em seu jejum ele pratica o mal , e por seu poder e sua riqueza perverte muitos, e por sua excessiva maldade opera os mandamentos: isso também tem um aspecto duplo, mas o todo é mau . Tais homens são como porcos ou lebres; pois estão meio limpos, mas na verdade são impuros. Pois Deus nas Tábuas Celestiais assim declarou.

3. Portanto, meus filhos, não usem duas faces como eles, de bondade e de maldade ; mas apegue-se apenas à bondade, pois na bondade Deus descansa, e os homens a desejam. Fuja da maldade , destruindo o diabo pelas suas boas obras; pois aqueles que têm dupla face não servem a Deus , mas às suas próprias concupiscências , para que possam agradar a Beliar e a homens como eles.

errados por aqueles que têm duas faces , são justos diante de Deus. Pois muitos, ao matarem os ímpios , fazem duas obras, uma má e outra boa; mas tudo é bom , porque ele desarraigou e destruiu o que é mau . Um homem odeia aquele que mostra misericórdia e faz mal ao adúltero e ao ladrão: isso também é uma dupla face, mas todo o trabalho é bom , porque ele segue o exemplo do Senhor, no sentido de que não recebe o que parece bom com aquilo que é realmente ruim. Outro deseja não ver bons dias com aqueles que se revoltam, para não contaminar sua boca e poluir sua alma : isso também é uma dupla face, mas o todo é bom , pois tais homens são como veados e corças, porque em numa condição selvagem, eles parecem impuros, mas estão totalmente limpos; porque eles andam com zelo por Deus e se abstêm daquilo que Deus também odeia e proíbe por meio de Seus mandamentos, e afastam o mal do bem.

5. Vês, portanto, meus filhos, como em todas as coisas há dois, um contra o outro, e um está escondido pelo outro. A morte sucede à vida, a desonra à glória , a noite ao dia e as trevas à luz; e todas as coisas estão debaixo do dia, e as coisas justas debaixo da vida; por isso também a vida eterna espera a morte. Nem se pode dizer que a verdade é mentira , nem o certo é errado; pois toda verdade está sob a luz, assim como todas as coisas estão sob Deus. Todas essas coisas eu provei em minha vida e não me desviei da verdade do Senhor e busquei os mandamentos do Altíssimo, andando com singeleza de rosto, de acordo com todas as minhas forças, para o que é bom .

6. Portanto, prestem atenção também, meus filhos, aos mandamentos do Senhor, seguindo a verdade com singeleza de rosto, pois aqueles que têm dupla face recebem punição dupla.

Odeio os espíritos do erro , que lutam contra os homens. Guarda a lei do Senhor e não dês ouvidos ao mal como ao bem; mas olhe para o que é realmente bom e guarde-o em todos os mandamentos do Senhor, conversando com Ele e descansando Nele: pois os fins que os homens almejam mostram sua retidão e conhecem os anjos do Senhor dos anjos de Satanás . Pois se a alma partir perturbada, será atormentada pelo espírito maligno , a quem também serviu em concupiscências e más obras; mas se com calma e alegria conheceu o anjo da paz, ele o confortará na vida.

7. Não sejam, meus filhos, como Sodoma , que não conheceu os anjos do Senhor e pereceu para sempre. Porque eu sei que vocês pecaram e serão entregues nas mãos de seus inimigos, e sua terra será desolada e vocês serão espalhados pelos quatro cantos da terra. E vocês serão desprezados na Dispersão como água inútil, até que o Altíssimo visite a terra; e Ele virá como homem, com os homens comendo e bebendo, e em paz quebrando a cabeça do dragão nas águas. Ele salvará Israel e todas as nações, Deus falando na pessoa do homem. Portanto, diga estas coisas a seus filhos, para que não O desobedeçam. Pois eu li nas Tábuas Celestiais que, de fato, você O desobedecerá e agirá ímpia contra Ele, não dando ouvidos à lei de Deus , mas aos mandamentos dos homens. Portanto vocês serão dispersos como Gade e como Dã, meus irmãos, que não conhecerão suas próprias terras, tribo e língua. Mas o Senhor vos reunirá na fé , através da esperança da Sua terna misericórdia, por amor de Abraão , de Isaque e de Jacó.

8. E, dizendo-lhes estas coisas, ordenou-lhes, dizendo: Enterrai- me em Hebron. E ele caiu num sono tranquilo e morreu; e depois disso seus filhos fizeram como ele lhes ordenara, e o carregaram e o sepultaram com seus pais.

XI.— O Testamento de José sobre Sobriedade.

1. O registro do testamento de José. Quando estava para morrer, reuniu seus filhos e irmãos e disse-lhes: Meus filhos e

irmãos, ouvi José, o amado de Israel ; dai ouvidos, meus filhos, a vosso pai. Vi em minha vida inveja e morte, e não vaguei na verdade do Senhor. Estes meus irmãos me odiaram , e o Senhor me amou: eles queriam me matar, e o Deus de meus pais me guardou: eles me deixaram cair em uma cova, e o Altíssimo me trouxe de volta: fui vendido como escravo , e o Senhor me libertou: fui levado ao cativeiro, e sua mão forte me socorreu: tive fome, e o próprio Senhor me alimentou: fiquei sozinho, e Deus me confortou: estava doente, e o mais O Alto me visitou: eu estava na prisão e o Salvador me mostrou favor; em cadeias, e Ele me soltou; em meio a calúnias , e Ele defendeu minha causa ; em meio às palavras amargas dos egípcios , e Ele me livrou; em meio à inveja e à astúcia, e Ele me exaltou.

2. E assim Potifar, o cozinheiro-chefe do Faraó , confiou-me sua casa, e eu lutei contra uma mulher sem vergonha , instando-me a transgredir com ela; mas o Deus de Israel , meu pai, guardou- me da chama ardente. Fui preso , fui espancado, fui ridicularizado; e o Senhor permitiu-me ter pena dos olhos do guardião da prisão . Pois Ele de maneira alguma abandonará aqueles que O temem , nem nas trevas, nem nas prisões, nem nas tribulações, nem nas necessidades. Pois Deus não se envergonha como homem, nem tem medo como filho do homem , nem como alguém nascido na terra Ele é fraco ou pode ser afastado; mas em todos os lugares Ele está presente e de várias maneiras Ele conforta, partindo um pouco para testar o propósito da alma . Em dez tentações Ele me mostrou aprovado, e em todas elas suportei; pois a perseverança é um encanto poderoso, e a paciência proporciona muitas coisas boas .

3. Quantas vezes o egípcio me ameaçou de morte! Quantas vezes ela me entregou ao castigo e depois me chamou de volta e me ameaçou quando eu não quis fazer companhia a ela! E ela me disse: Você será meu senhor e de tudo o que é meu, se você se entregar a mim e será como nosso mestre. Portanto lembrei- me das palavras dos pais de meu pai Jacó, e entrei em meu quarto e orei ao Senhor; e jejuei naqueles sete anos e apareci ao meu mestre como alguém que vive delicadamente, pois aqueles

que jejuam por amor de Deus recebem beleza de rosto. E se alguém me desse vinho, eu não o bebi; e jejuei três dias, e peguei o meu alimento e o dei aos pobres e aos enfermos. E cedo busquei ao Senhor, e chorei pelos egípcios mulher de Memphis, pois ela me incomodava incessantemente e à noite ela vinha até mim sob o pretexto de me visitar; e a princípio, por não ter filho homem, fingiu me considerar filho. E orei ao Senhor, e ela deu à luz um filho varão; portanto, por um tempo ela me abraçou como um filho, e eu não sabia disso. Por último, ela procurou me levar à fornicação. E quando percebi isso, fiquei triste até a morte; e depois que ela saiu, voltei a mim e lamentei por ela muitos dias, porque vi sua astúcia e seu engano. E eu declarei a ela as palavras do Altíssimo, se por acaso ela se desviasse de seu mal luxúria .

4. Quantas vezes ela me bajulou com palavras como um homem santo , com astúcia em suas palavras, elogiando minha castidade diante de seu marido, enquanto desejava me destruir quando estávamos sozinhos. Ela me elogiou abertamente como casta e em segredo me disse: Não temas meu marido; pois ele está persuadido a respeito de sua castidade , de modo que mesmo que alguém lhe contasse sobre nós, ele de modo algum acreditaria . Por todas estas coisas, deitei-me no chão, vestido de saco, e supliquei a Deus que o Senhor me livrasse do egípcio . E quando ela nada prevaleceu, ela voltou a mim sob o pedido de instrução, para que pudesse conhecer a palavra do Senhor. E ela me disse: Se você deseja que eu deixe meus ídolos , seja persuadida por mim, e persuadirei meu marido a se afastar de seus ídolos , e andaremos na lei de seu Senhor. E eu lhe disse: O Senhor não deseja que aqueles que o reverenciam estejam em impureza, nem tem prazer naqueles que cometem adultério . E ela manteve a paz, desejando realizar seu desejo maligno . E me entreguei ainda mais ao jejum e à oração , para que o Senhor me livrasse dela.

5. E outra vez, em outro momento, ela me disse: Se você não cometer adultério , matarei meu marido e, portanto, legalmente o aceitarei como meu marido. Eu, portanto, quando ouvi isso, rasguei minhas vestes e disse: Mulher, reverencie o Senhor e

não pratique essa má ação , para que não seja totalmente destruída; pois declararei seu pensamento ímpio a todos os homens . Ela, portanto, estando assustada , implorou que eu não declarasse a ninguém sua maldade . E ela partiu, acalmando-me com presentes e enviando-me todas as delícias dos filhos dos homens.

6. E ela me manda comida salpicada de encantamentos. E quando o eunuco que o trouxe veio, olhei para cima e vi um homem terrível me dando uma espada com o prato, e percebi que o plano dela era para enganar minha alma . E quando ele saiu eu chorei, nem provei aquela ou qualquer outra comida dela. Então, depois de um dia, ela veio até mim e observou a comida, e me disse: O que é isso, que você não comeu da comida? E eu lhe disse: É porque você o encheu de morte; e como disseste: Não me aproximo dos ídolos , mas somente do Senhor? Agora, portanto, saiba que o Deus de meu pai me revelou sua maldade por meio de um anjo , e eu a guardei para convencê-lo, se por acaso você puder ver isso e se arrepender. Mas para que você possa aprender que a maldade dos ímpios não tem poder sobre aqueles que reverenciam a Deus na castidade , tomei-o e comi diante dela, dizendo: O Deus de meus pais e o Anjo de Abraão estarão comigo. E ela caiu com o rosto em terra aos meus pés e chorou; e eu a levantei e a repreendi, e ela prometeu não cometer mais essa iniquidade.

7. Mas porque seu coração estava determinado a que eu cometesse lascívia, ela suspirou e seu semblante caiu. E quando seu marido a viu, disse-lhe: Por que está caído o teu semblante? E ela disse: Estou com dor no coração, e os gemidos do meu espírito me oprimem; e assim ele confortou aquela que não estava doente. Então ela correu até mim enquanto seu marido ainda estava fora, e me disse: Vou me enforcar, ou me jogar em um poço ou em um penhasco, se você não consentir comigo. E quando vi que o espírito de Beliar a estava perturbando, orei ao Senhor e disse a ela: Por que você está perturbada e perturbada, cega em pecados ? Lembre-se de que se você se matar, Sethon, a concubina de seu marido, seu rival, baterá em seus filhos e destruirá seu memorial da terra. E ela me disse: Então você me

ama ; só isso é suficiente para mim, que você cuide da minha vida e dos meus filhos: tenho expectativa de que desfrutarei do meu desejo. E ela não sabia que por causa do meu Deus eu falei assim, e não por causa dela. Pois se um homem caiu diante da paixão de um desejo perverso , então por isso ele se tornou escravizado, assim como ela também foi. E se ele ouve alguma coisa boa a respeito da paixão pela qual ele é vencido, ele a recebe de acordo com seu desejo perverso .

8. Declaro-vos, meus filhos, que foi por volta da hora sexta quando ela se afastou de mim; e ajoelhei-me diante do Senhor todo aquele dia e continuei a noite toda; e ao amanhecer levantei-me chorando e orando pela libertação do egípcio . Por fim, então, ela agarrou minhas roupas, arrastando-me à força para ter contato com ela. Quando, portanto, vi que em sua loucura ela segurava minhas roupas à força, fugi nu. E ela me acusou falsamente perante seu marido, e o egípcio me lançou na prisão em sua casa; e no dia seguinte, tendo-me açoitado, o egípcio me mandou para a prisão de sua casa. Quando, portanto, eu estava acorrentado, o egípcio mulher adoeceu de sua irritação e me ouviu como eu cantava louvores ao Senhor enquanto estava na morada das trevas, e com voz alegre me regozijei e glorifiquei meu Deus apenas porque por um pretexto eu havia me livrado do egípcio mulher .

9. Quantas vezes ela me enviou, dizendo: Consente em cumprir meu desejo, e eu o libertarei de suas amarras e libertarei o tempo das trevas! E nem mesmo em pensamentos me inclinei para ela. Pois Deus ama aquele que num covil de trevas jejua com castidade , mais do que aquele que em aposentos secretos vive delicadamente sem restrições. E todo aquele que vive em castidade e deseja também glória , e se o Altíssimo sabe que isso lhe convém, Ele concede isso também a ele, assim como a mim. Quantas vezes, embora estivesse doente, ela veio até mim em momentos inesperados e ouviu minha voz enquanto eu orava ! E quando ouvi seus gemidos, mantive a paz. Pois quando eu estava em sua casa ela costumava desnudar os braços, os seios e as pernas, para que eu pudesse cair diante dela; pois ela era

muito bonita, esplendidamente adornada para meu engano. E o Senhor me guardou dos seus artifícios .

10. Vês, portanto, meus filhos, como a paciência faz grandes coisas, e a oração com o jejum . E se vocês, portanto, buscarem a sobriedade e a pureza com paciência e humildade de coração, o Senhor habitará entre vocês, porque Ele ama a sobriedade. E onde quer que o Altíssimo habite, mesmo que um homem caia na inveja , ou na escravidão, ou na calúnia , o Senhor que nele habita, por causa da sua sobriedade, não apenas o livra do mal , mas também o exalta e glorifica , assim como eu. Pois o homem é protegido de todas as maneiras, seja em ações, seja em palavras, ou em pensamentos. Meus irmãos sabem o quanto meu pai me amava, e eu não fui exaltado em meu coração; embora eu fosse criança, tinha o temor de Deus em meus pensamentos. Pois eu sabia que todas as coisas passariam e me mantive dentro dos limites e honrei meus irmãos; e por medo deles calei-me quando fui vendido e não revelei minha família aos ismaelitas, que eu era filho de Jacó, um grande homem e poderoso.

11. Portanto, tenham também o temor de Deus em suas obras e honrem seus irmãos. Pois todo aquele que pratica a lei do Senhor será amado por Ele. E quando cheguei à Indocolpitæ com os ismaelitas, eles me perguntaram, e eu disse que era um escravo da casa deles, para não envergonhar meus irmãos. E o mais velho deles me disse: Você não é um escravo, pois até sua aparência manifesta isso a seu respeito. E ele me ameaçou até a morte. Mas eu disse que era escravo deles. Ora, quando chegamos ao Egito , eles discutiram a meu respeito sobre qual deles deveria me comprar e me levar. Portanto pareceu bem a todos que eu permanecesse no Egito com um comerciante do seu comércio, até que eles voltassem trazendo mercadorias. E o Senhor me concedeu graça aos olhos do comerciante, e ele me confiou a sua casa. E o Senhor o abençoou por mim, e o aumentou em prata e ouro, e estive com ele três meses e cinco dias.

12. Naquela época, a esposa de Potifar, Memphian, passou com grande pompa e lançou os olhos sobre mim, porque seus eunucos lhe contaram a meu respeito. E ela contou ao marido a respeito do comerciante, que ele havia enriquecido por meio de um jovem hebreu, dizendo: E dizem que os homens realmente o roubaram da terra de Canaã. Agora, portanto, execute o julgamento com ele e leve o jovem para ser seu mordomo; assim o Deus dos hebreus te abençoará, porque a graça do céu está sobre ele.

13. E Potifar foi persuadido pelas palavras dela, e ordenou que o comerciante fosse trazido, e disse-lhe: Que é isto que ouço, que roubas almas da terra dos hebreus, e as vendes como escravos? O mercador, portanto, caiu com o rosto em terra e implorou-lhe, dizendo: Rogo-te, meu senhor, não sei o que dizes. E ele disse: Donde é então o teu servo hebreu? E ele disse: Os ismaelitas o confiaram a mim até que voltassem. E ele não acreditou nele, mas ordenou que fosse despido e espancado. E quando ele persistiu, Potifar disse: Deixe o jovem ser trazido. E quando fui trazido, prestei homenagem ao chefe dos eunucos – pois ele era o terceiro na hierarquia com o Faraó , sendo o chefe de todos os eunucos e tendo esposas, filhos e concubinas. E ele me separou dele e me disse: Você é escravo ou livre? E eu disse: Um escravo. E ele me disse: De quem você é escravo? E eu lhe disse: Os ismaelitas. E novamente ele me disse: Como você se tornou escravo deles? E eu disse: Eles me compraram da terra de Canaã. E ele não acreditou em mim e disse: Você está mentindo; e ordenou que eu fosse despojado e espancado.

14. Ora, a mulher de Mênfis estava olhando por uma janela enquanto eu estava sendo espancado, e ela mandou dizer ao seu marido: Seu julgamento é injusto ; pois você pune até um homem livre que foi roubado, como se ele fosse um transgressor. E como eu não dei outra resposta, apesar de ter sido espancado, ele ordenou que fôssemos mantidos em guarda, até que, disse ele, os donos do menino viessem. E sua esposa lhe disse: Por que você retém em cativeiro este nobre filho, que deveria ser posto em liberdade e servir em você? Pois ela queria me ver com desejo de pecado , e eu era ignorante a

respeito de todas essas coisas. Então disse à sua esposa: Não é costume dos egípcios tirar o que pertence a outros antes de ser dada prova . Isto ele disse a respeito do comerciante, e a meu respeito, que eu deveria ser preso.

15. Ora, vinte e quatro dias depois chegaram os ismaelitas; e, tendo ouvido que Jacó, meu pai, estava de luto por minha causa, disseram-me: Como é que disseste que eras escravo? E eis que soubemos que você é filho de um homem poderoso na terra de Canaã, e que seu pai sofre por você vestido de saco. E novamente eu teria chorado, mas me contive, para não envergonhar meus irmãos. E eu disse, não sei , sou um escravo. Então eles deliberaram em me vender, para que eu não fosse encontrado em suas mãos. Pois eles temiam Jacó, para que ele não exercesse sobre eles uma vingança mortal. Porque se ouviu dizer que ele era poderoso junto ao Senhor e entre os homens. Então lhes disse o mercador: Livrai-me do julgamento de Potifar. Eles vieram, pois, e perguntaram por mim, dizendo: Ele foi comprado por nós com dinheiro. E ele nos mandou embora.

16. Ora, a mulher de Mênfis me indicou ao seu marido, que ele me comprasse; pois ouvi dizer, disse ela, que o estão vendendo. E ela enviou um eunuco aos ismaelitas e pediu-lhes que me vendessem; e como não estava disposto a negociar com eles, ele voltou. Então, quando o eunuco os julgou, ele fez saber à sua senhora que eles pediam um alto preço pelo seu escravo. E ela enviou outro eunuco, dizendo: Ainda que exijam duas minas de ouro, tome cuidado para não poupar o ouro; apenas compre o menino e traga-o para cá. E ele lhes deu oitenta moedas de ouro por mim e disse à sua senhora que cem haviam sido dadas por mim. E quando vi isso, calei-me, pois o eunuco não deveria ser punido.

17. Vocês veem, meus filhos, que grandes coisas suportei para não envergonhar meus irmãos. Vocês também devem amar uns aos outros e, com longanimidade, esconder os defeitos uns dos outros. Pois Deus se deleita na unidade dos irmãos e no propósito de um coração aprovado para o amor . E quando meus irmãos vieram ao Egito e souberam que eu lhes devolvi o

dinheiro e não os repreendi, sim, que até os consolei e, depois da morte de Jacó, amei-os mais abundantemente e a todas as coisas que ele ordenou. Eu fiz muito abundantemente, então eles ficaram maravilhados. Pois eu permiti que eles não fossem afligidos nem nos mínimos detalhes; e tudo o que estava em minha mão eu lhes dei. Seus filhos eram meus filhos, e meus filhos eram seus servos; a vida deles era a minha vida, e todo o sofrimento deles era o meu sofrimento, e todas as doenças deles eram a minha enfermidade. Minha terra era a terra deles, meu conselho era o conselho deles, e não me exaltei entre eles com arrogância por causa de minha glória terrena , mas estive entre eles como um dos menores.

18. Se vocês também andarem nos mandamentos do Senhor, meus filhos, Ele os exaltará lá e os abençoará com coisas boas para todo o sempre. E se alguém procurar fazer -vos o mal , orai por ele fazendo o bem , e sereis redimidos pelo Senhor de todo o mal . Pois eis que vedes que, com longanimidade, tomei por esposa até mesmo a filha de meu senhor. E com ela me foram dados cem talentos de ouro; pois o Senhor os fez para me

servir. E Ele também me deu beleza como uma flor acima das formosas de Israel ; e Ele me preservou até a velhice em força e beleza, porque eu era semelhante a Jacó em todas as coisas.

19. Ouçam também, meus filhos, as visões que tive. Eram doze cervos pastando, e os nove foram divididos e espalhados pela terra, assim como os três. E vi que de Judá nasceu uma virgem vestida de linho, e dela saiu um Cordeiro sem mancha, e à sua esquerda havia como que um leão; e todos os animais avançaram contra Ele, e o cordeiro os venceu, e os destruiu, e os pisou. E por causa Dele os anjos se alegraram, e os homens, e toda a terra. E estas coisas acontecerão a seu tempo, nos últimos dias. Portanto, meus filhos, observem os mandamentos do Senhor e honrem Judá e Levi; porque deles surgirá para vós o Cordeiro de Deus , que pela graça salvará todos os gentios e Israel . Porque o seu reino é um reino eterno, que não será abalado; mas o meu reino entre vós chegará ao fim como a rede do vigia, que depois do verão não aparecerá .

20. Eu sei que depois da minha morte os egípcios irão afligi-los, mas Deus empreenderá a sua causa e os conduzirá ao que prometeu a seus pais. Mas leve meus ossos com você; pois quando meus ossos forem levantados, o Senhor estará convosco na luz, e Beliar estará nas trevas com os egípcios . E carrega Zilpa, tua mãe, e deita-a perto de Bila, junto ao hipódromo, ao lado de Raquel. E depois de dizer estas coisas, esticou os pés e dormiu um longo sono. E todo o Israel o pranteou, e todo o Egito , com grande lamentação. Pois ele sentia pelos egípcios como se fossem seus próprios membros, e mostrou-lhes bondade, ajudando-os em todos os trabalhos, conselhos e assuntos.

XII.— O Testamento de Benjamin sobre uma mente pura.

1. O registro das palavras de Benjamim, que ele expôs a seus filhos, depois de ter vivido cento e vinte anos. E ele os beijou e disse: Assim como Isaque nasceu a Abraão no seu centésimo ano, assim também eu nasci a Jacó. Agora, desde que Rachel morreu ao me dar à luz, eu não tinha leite; por isso fui amamentada por Bila, sua serva. Pois Raquel permaneceu estéril por doze anos depois de ter dado à luz José: e ela orou ao Senhor com jejum de doze dias, e ela concebeu e me deu à luz. Porque nosso pai amava muito Raquel e orava para que dela visse dois filhos nascerem; por isso fui chamado filho de dias, que é Benjamim.

2. Quando, pois, entrei no Egito , e meu irmão José me reconheceu, ele me disse: O que disseram a meu pai quando me venderam? E eu lhe disse: Eles mancharam de sangue a tua túnica e a enviaram, e disse: Olha se esta é a túnica do teu filho. E ele me disse: Mesmo assim, irmão; pois quando os ismaelitas me levaram, um deles tirou meu casaco e me deu um cinto, e me açoitou e me mandou correr. E quando ele foi esconder minha roupa, um leão o encontrou e o matou; e então seus companheiros ficaram com medo e me venderam aos seus companheiros .

3. Portanto, meus filhos, amem o Senhor Deus dos céus, e guardem os Seus mandamentos, e sejam seguidores do bom e santo homem José; e deixe sua mente ser boa, assim como você me conhece . Aquele que tem a mente boa vê todas as coisas corretamente. Tema o Senhor e ame o seu próximo; e mesmo que os espíritos de Beliar atraiam você para toda maldade perturbadora , ainda assim nenhuma maldade perturbadora terá domínio sobre você, assim como não teve sobre Joseph, meu irmão. Quantos homens desejaram matá-lo, e Deus o protegeu! Pois aquele que teme a Deus e ama o próximo não pode ser ferido pelo espírito do ar de Beliar, sendo protegido pelo temor de Deus ; nem pode ser governado pelos artifícios dos homens ou dos animais, pois é auxiliado pelo amor do Senhor que tem para com o próximo. Pois ele até rogou ao nosso pai Jacó que orasse por nossos irmãos, para que o Senhor não lhes imputasse o mal que planejaram a respeito de José. E assim Jacó gritou: Meu filho José, você prevaleceu sobre as entranhas de seu pai Jacó. E ele o abraçou e beijou-o por duas horas, dizendo: Em ti se cumprirá a profecia do céu a respeito do Cordeiro de Deus , sim, o Salvador do mundo, que imaculado Ele será entregue pelos transgressores, e sem pecado Ele será será morto por homens ímpios no sangue da aliança, para a salvação dos gentios e de Israel , e destruirá Beliar e aqueles que o servem.

4. Meus filhos, vocês conhecem o fim do homem bom ? Sejam seguidores de sua compaixão com boa mente , para que vocês também possam usar coroas de glória . O homem bom não tem olhos escuros; pois ele mostra misericórdia para com todos os homens , ainda que sejam pecadores, ainda que planejem o mal a seu respeito. Assim, quem faz o bem vence o mal , sendo protegido por Aquele que é bom ; e ele ama os justos como a sua própria alma . Se alguém é glorificado , não o inveja; se alguém enriquece, não tem ciúmes; se alguém é valente, ele o elogia; ele confia e elogia aquele que é sóbrio; ele mostra misericórdia para com os pobres; ele é gentil com os fracos; ele canta louvores a Deus ; quanto àquele que tem o temor de Deus , ele o protege como com um escudo; aquele que ama a Deus, ele ajuda; aquele que rejeita o Altíssimo , ele admoesta e volta

atrás; e aquele que tem a graça de um bom espírito, ele ama como a sua própria alma .

5. Se vocês tiverem uma boa mente , meus filhos, então ambos os homens ímpios estarão em paz com vocês, e os perdulários os reverenciarão e se voltarão para o bem; e os avarentos não apenas cessarão de seu desejo desordenado, mas até mesmo darão os frutos de sua cobiça aos que estão aflitos. Se você fizer o bem, até os espíritos imundos fugirão de você; sim, os próprios animais fugirão de você com pavor. Pois onde a reverência pelas boas obras está presente na mente , as trevas fogem dela. Pois se alguém ofende um homem santo , ele se arrepende ; pois o homem santo mostra piedade de seu injuriador e mantém a paz. E se alguém trair uma alma justa , e o homem justo, embora orando , seja humilhado por um pouco de tempo, mas não muito depois ele parece muito mais glorioso , assim como foi José, meu irmão.

6. A mente do homem bom não está no poder do engano do espírito de Beliar, pois o anjo da paz guia sua alma . Ele não olha apaixonadamente para coisas corruptíveis, nem acumula riquezas para desejar prazer; ele não se deleita com os prazeres, não machuca o próximo, não se mima com comida, não erra no orgulho dos seus olhos, pois o Senhor é a sua porção. A boa mente não admite a glória e a desonra dos homens , nem conhece qualquer dolo ou mentira, luta ou injúria; porque o Senhor habita nele e ilumina a sua alma , e ele se alegra com todos os homens em todo o tempo. A boa mente não tem duas línguas, de bênção e de maldição, de insulto e de honra , de tristeza e de alegria , de quietude e de angústia, de hipocrisia e de verdade , de pobreza e de riqueza ; mas tem uma disposição, pura e incorrupta, em relação a todos os homens . Não tem visão dupla nem audição dupla; pois em tudo o que faz, fala ou vê, ele sabe que o Senhor vigia sua alma e purifica sua mente para não ser condenado por Deus e pelos homens. Mas de Beliar todo trabalho é duplo e não tem unicidade.

7. Portanto, meus filhos, fujam das maldades de Beliar; pois dá uma espada àqueles que obedecem, e a espada é a mãe dos sete

males . Primeiro a mente concebe através de Beliar, e primeiro há a inveja ; segundo, desespero; em terceiro lugar, tribulação; em quarto lugar, o cativeiro; em quinto lugar, a carência; sexto, problemas; em sétimo lugar, desolação. Portanto também Caim é entregue a sete vinganças de Deus , pois em cada cem anos o Senhor trouxe uma praga sobre ele. Duzentos anos ele sofreu, e no ano novecentos ele foi levado à desolação no dilúvio, por causa de Abel, seu irmão justo. Em setecentos anos foi julgado Caim, e Lameque em setenta vezes sete; porque para sempre aqueles que são comparados a Caim na inveja e no ódio aos irmãos serão julgados com o mesmo castigo.

8. Portanto, meus filhos, vocês também devem fugir do mal, da inveja e do ódio dos irmãos, e apegar-se à bondade e ao amor . Aquele que tem uma mente pura no amor , não cuida de uma mulher para fornicação; pois ele não tem contaminação em seu coração, porque o Espírito de Deus repousa nele. Pois assim como o sol não é contaminado por brilhar sobre o esterco e a lama, mas antes seca ambos e afasta o mau cheiro, assim também a mente pura , constrangida entre as impurezas da terra, antes edifica, e ela mesma não sofre contaminação.

9. Agora suponho, pelas palavras do justo Enoque , que também haverá más ações entre vocês: pois vocês cometerão fornicação com a fornicação de Sodoma , e perecerão todos, exceto alguns, e multiplicarão concupiscências desordenadas com mulheres ; e o reino do Senhor não estará entre vós, porque imediatamente Ele o tirará. Não obstante, o templo de Deus será construído na vossa porção e será glorioso entre vós. Pois Ele a tomará, e as doze tribos serão reunidas ali, e todos os gentios , até que o Altíssimo envie Sua salvação na visitação de Seu unigênito. E Ele entrará na frente do templo, e ali o Senhor será tratado com indignação, e Ele será levantado sobre uma árvore. E o véu do templo será rasgado e o Espírito de Deus descerá sobre os gentios como fogo derramado. E Ele se levantará da sepultura e ascenderá da terra ao céu; e eu sei quão humilde Ele será na terra e quão glorioso será no céu.

10. Ora, quando José estava no Egito , desejei muito ver o seu rosto e a forma do seu semblante; e através das orações de Jacó, meu pai, eu o vi, enquanto acordado durante o dia, em sua forma plena e perfeita. Portanto, meus filhos, saibam que estou morrendo. Trabalhe, portanto, a verdade e a justiça, cada um com o seu próximo, e o julgamento para a prática fiel, e guarde a lei do Senhor e os Seus mandamentos; pois estas coisas eu te ensino em vez de toda herança. Você também deve, portanto, dá-los a seus filhos como possessão eterna; pois o mesmo fizeram Abraão , Isaque e Jacó. Todas estas coisas nos deram por herança, dizendo: Guarda os mandamentos de Deus até que o Senhor revele a sua salvação a todas as nações. Então você verá Enoque , Noé , e Sem , e Abraão , e Isaque, e Jacó, levantando-se à direita com alegria . Então também nos levantaremos, cada um sobre a nossa tribo, adorando o Rei do céu, que apareceu na terra na forma de um homem humilde. E todos os que creram Nele na terra se alegrarão com Ele; e então todos os homens se levantarão, alguns para glória e outros para vergonha. E o Senhor julgará Israel primeiro, mesmo pelo mal que lhe fizeram; pois quando Ele apareceu como um libertador, Deus em carne, eles não acreditaram Nele. E então Ele julgará todos os gentios , tantos quantos não acreditaram Nele quando Ele apareceu na terra. E Ele repreenderá Israel entre os escolhidos dos gentios , assim como reprovou Esaú entre os midianitas, que enganaram seus irmãos, de modo que caíram na fornicação e na idolatria ; e eles foram alienados de Deus e tornaram-se como aqueles que não eram filhos na porção daqueles que temem ao Senhor. Mas se você andar em santidade na presença do Senhor, você habitará novamente em mim com esperança, e todo o Israel será reunido ao Senhor.

11. E não serei mais chamado de lobo devorador por causa de suas devastações, mas de obreiro do Senhor, que distribui alimento aos que praticam o que é bom . E alguém se levantará de minha semente nos últimos tempos, amado do Senhor, ouvindo Sua voz na terra, iluminando com novo conhecimento todos os gentios , irrompendo sobre Israel para a salvação com a luz do conhecimento , e arrancando-o de como lobo , e dando- o à sinagoga dos gentios . E até a consumação dos tempos

estará ele nas sinagogas dos gentios e entre os seus príncipes, como uma melodia na boca de todos; e ele será inscrito nos livros sagrados , tanto sua obra como sua palavra, e será um escolhido de Deus para sempre; e por causa dele meu pai Jacó me instruiu, dizendo: Ele preencherá o que falta à tua tribo.

12. E quando terminou as suas palavras, disse: Ordeno-vos, meus filhos, que tireis os meus ossos do Egito e sepultem-me em Hebron, perto de meus pais. Então Benjamim morreu com cento e vinte e cinco anos, em boa velhice, e o colocaram num caixão. E no nonagésimo primeiro ano da saída dos filhos de Israel do Egito , eles e seus irmãos trouxeram secretamente os ossos de seus pais para um lugar chamado Canaã; e os sepultaram em Hebrom, aos pés de seus pais. E eles voltaram da terra de Canaã e habitaram no Egito até o dia em que partiram da terra do Egito .

Manuscritos de Qumran.

Fonte: https://ia601407.us.archive.org/10/items/B-001-001- 920/B-001-001-920.pdf

B O Testamento Aramaico de Judá 3QTestamento de Judá (?) (3Q7 [3QTJudá?]) Frags. 5 + 3 (Testjud 25:2?) /[…]…[…] 2 [Simeão, o] quinto; Issa[char, o sexto; e a todos os restantes, cada um segundo a sua posição. O Senhor] louvou [Levi;] 3 [para mim, (Judá, ele alocou)] o anjo da presença, [para Simeão, o poder da glória, para Rúben os céus, para Issacar] o globo, para Zebu[ no mar] 4 […] … […] 4QApócrifo de Judá (4Q538 [4QAJU ar]) Frag, a 1 [. . . Então] ele elaborou um plano contra…] 2 [… contra mim/ele; e por que em seus corações existe [. . .] contra [eu/ele] 3 […].. . juntos eles entraram… […] 4 […] eles vão reverenciar. Aí ele soube que não tinha […]j […] … e não podia… de novo […] 6 […]… no meu pescoço e me abraçou. .. […] 7 [.. .] José novamente; e todos […] 8 […] … […] 266 LITERATURA PARA-BÍBLICA 4Q539 . 1T21 Frag, b 1 2 [. . .] Em branco Depois de ter sido trazido e apresentado 3 [. . .] suas cabeças, e diante de José 4 [… um] mau [espírito e ele não pôde novamente 5 [••] [• contra] seus irmãos 6 […] temendo 7 […1 e não C O Testamento Aramaico de José 4QApócrifo de José (4Q539 [4QAJ0 ar]) Frag. 2 1 […] Jacó […] 2 [E agora, eu escute, meu filho […ouça-me], meus entes queridos, […] 3 [… os filhos de meu tio Ismael […] meu pai Jacó observou luto […] 4 […] conta moedas, e o escravo [.. .] oitenta dessa espécie […] 5 [. . .] para eles; se ele perguntar. . .] desprezar o mensageiro [. . .] 6 [. . .] esse. Por que você [espera…] meu irmão, para desprezar [ ] 7 [ ] misericórdia… […] os homens […] D Testamento Aramaico de Levi tQAramaico Levi (1Q21 [tQTLevi ar]) Frag. 1 1 […] pois eles serão triplos […] 2 […] a soberania do sacerdócio será maior do que a soberania de [. . . ] 3 [. . .] … [ . . . ] Frag. 3 / [e pela soberania da] espada, [a guerra. . .] 2 [às vezes] você deve trabalhar e outras vezes você deve [descansar. Às vezes…] 3 [a grandeza de] uma paz eterna […] Frag. 7 /[…] até você 2 [. . .] você governará com quem quer que seja 3 [. . .] ele procura Frag. 8 ?[…] e ele recompensou. Em branco e eu [. . .] 2 [. . .] ele recompensou, e todo homem […] j […] eu […] Frag. 30 /[…]…[…] 2 […] não para fornicação […] 3 […] para buscar […] 4QAramaico Levi” (4Q213 ^QTLevi” ar]) Frag. 1 col. 1 1-5 [. . .] 6 […] 1 7 […eu

lavei e todos os 8 […] levantei ao céu g […] e os dedos das minhas mãos e dos meus braços 10 […] e Eu falei: Senhor, você //[…] só você sabe 12 [. . .] caminhos da verdade; remover 13 [. . .] mal, fornicação; desvie 14 […] sabedoria em inteligência e força 13 [.. para] encontrar favor diante de você j 6 [. . .] o que é belo e bom diante de você eu[… que] nenhum inimigo me governe 18 [. . .] de mim, Senhor, e aproxima-te de mim para que seja para ti Frag. 1 col. 11 1-5 [. . .] 6 Senhor, você abençoou. . .] 7 descendentes verdadeiros [. . .] 8 o 4Q213 LIVROS DOS PATRIARCAS 267 oração do teu servo…]g verdadeiro julgamento por todos os séculos . . .] jo para o filho do seu servo antes de mim .. .] 11 Então fui para […] 12 para meu pai Jacó e […] 13 de Abel-Mayin. Então, […] 14 eu deitei e me acomodei […] 15 Blank Aí eu tive visões […] 16 vendo essa visão, eu vi o céu […] 17 embaixo de mim. Ele sobe para alcançar o céu [. . .] 18 às portas do céu, e um anjo […] Frag. 2 2 […] os homens 3 [ . . .] a mulher e ela profanarão o seu nome e o nome do seu pai *[…] … e todos os 5 [. . . a jovem] da destruição de seu nome e do nome de seus pais para todos os seus irmãos 6 [. . .] seu pai, e o nome de sua desgraça não será divulgado para todo o seu povo para sempre 7 [. . . será amaldiçoado por todas as gerações eternas. [. . .] o santo do povo 8 [.. .] dízimo sagrado, uma oferta ao Deus de Frag. 31[. . .] seu sacerdócio de toda carne 2 [. . .] Acordei do meu sonho. Então 3 [… e eu vi] isso também no meu coração e não [revelei] a ninguém. 4 […] Quando meu pai Jacó estava separando o dízimo 5 […] e ele me deu entre seus filhos 6 [. . .] … Frag. 4 10 [. . .Novamente você deve lavar suas mãos e] seus pés [do sangue], n [e você deve começar a oferecer as [porções] salgadas. A cabeça [será oferecida] 12 [primeiro; cubra-o com gordura] e [o sangue do abate] 13 [da vaca não deve ser visto. Depois, o pescoço. E depois do pescoço, as omoplatas,] e depois das omoplatas, [o peito] 14 [com as costelas. E depois das omoplatas,] os quadris e as costas.] 15 [E depois dos quadris, os [cascos] lavados, com as entranhas. E a[l|l 16 [salgado com sal, da maneira que] é apropriado [para eles.] Em branco E depois disso,] 17 [farinha misturada com óleo. E] depois de tudo, [despeje] vinho, 18 [e incenso deve ser soprado sobre eles], para que seu serviço e todas as ofertas estejam em ordem. . .] Frag. 5 col. 1 / [E no ano cento e dezoito da minha vida, o ano] em que [meu irmão José] morreu, 2 [convoquei meus filhos e os filhos deles e comecei a explicar] a eles 3 [tudo o que havia estava em meu coração. Comecei a falar

e disse aos meus filhos: «Ouçam] a palavra 4 [de Levi, seu pai, e prestem atenção aos preceitos do amado de Deus.] Eu, a vocês 5 [meus filhos, dou ordens, e a vocês eu mostro a verdade, meus amados. O início de] todas as suas ações 6 [deve ser a verdade, e] a justiça e a verdade permanecerão para sempre,] 7 [… bom] od. Quem semeia o bem, colhe o bem, 8 [e quem semeia o mal, contra ele seu ver]d [voltas.] Em branco Mas agora, o livro e a instrução e a sabedoria 9 [ensine-os a seus filhos, e a sabedoria será para você] para honra eterna. Aquele que ensina a sabedoria será honrado 10 [por ela, mas aquele que despreza a sabedoria] será dado ao insulto e ao desprezo. Veja-os, meus filhos, 11 [. . .] sabedoria pela honra 268 LITERATURA PARA- BÍBLICA 4Q2 13 214 e pela grandeza e pelos reis 12 […] Não renuncie à sabedoria pois o ensino é [. . .] Todo homem que ensina sabedoria, todos os 14 [seus dias serão prolongados e multiplicados serão seu]renome. Em cada região e província para onde ele for, estará [ele terá um irmão, e não será estrangeiro] nela, e não será comparado a todo estrangeiro, nem 16 [será comparado a um estrangeiro. Em vez disso, todos] lhe darão glória por isso, pois todos desejam 77 [aprender com sua sabedoria. Seus amigos são muitos e numerosos aqueles que desejam o seu bem 18 [E eles o sentarão em um trono de glória, para] ouvir as palavras de sua sabedoria. ig [Uma grande riqueza de glória é sabedoria para] quem a conhece, e um tesouro 20 [para todos que a adquirem. Se] poderosos [reis vierem e um [grande] povo e um exército 21 [de cavaleiros e muitos carros com eles, e eles tomarem os bens da região e da província] 22 [e roubarem tudo o que há neles, eles não poderão roubar o tesouro da sabedoria, nem encontrarão] Frag. 5 col. 11 1 seus segredos, nem entre em seus portões, nem [. . nem] 2 eles serão capazes de destruir suas muralhas, nem [. . .] j verão o poço do seu tesouro [. . .] 4 e não há preço comparado a ela [. . .] 5 buscar sabedoria [. . .] 6 que se escondeu dele [. . .] 7 e não há falta[k . . . J todos aqueles que buscam 8 verdade [. . .] o livro e as instruções 9 e sem[sd]ont, ensine-os a eles. . .] você vai instruí-los 10 […] ótimo. Você deve dar n […glória]. Espaço em branco 12 […] também nos livros está […vocês] serão chefes e juízes 14 […] e servos é […] e também sacerdotes e reis 16 [. . .] seu reino 1 7 [. . .] não terá fim 18 [. . .] passará de você até todos os 19 […] com muita glória Frag. 5 col. em 1 [. . .] todos os povos 2 [. . .] a lua e as estrelas j [. . .] de 4 [. . .] a lua 5 [ . . . ] você ficará escuro [. . . ] 6 Enoque não acusou […?]/[…] E sobre quem

recairá a culpa, 8 [. . .] exceto sobre mim e sobre vocês, meus filhos? Então você saberá 9 [. . .] você abandonará os caminhos da justiça e todos os caminhos de 10 [. . .] você renunciará e caminhará nas trevas] 11 [. . .] uma grande tribulação virá sobre você, e você será entregue] «[…] forte e [. . .] e serão para aqueles que conhecem qQAramaico Levi* (4Q214 [4QTLevi*

ar]) Frag. 1⃣ [Quando for oferecer no altar, lave novamente as mãos e os pés. Ofereça a] madeira dividida; 2 [mas examine-o primeiro para ver se há todos os vermes e depois, [ofereça-o]. [Pois] assim vi Abraão, j [meu pai, atento a] qualquer obstáculo. Em branco [Doze] cinco (tipos de) madeira [ele me mostrou] [daquelas] que podem ser oferecidas sobre o altar, 4 [cujo aroma] sobe, agradável. E estes são os seus nomes: ce]dro, zimbro, amêndoa, 5 [tamarindo, pinheiro, freixo, cipreste, figo, oliveira, louro, murta 6 [e bálsamo.] Estes são o que ele mostrou[ casar] comigo, [do qual se poderia fazer oferendas] sob a oferenda 7 sobre o altar. Em branco [Quando você oferece] qualquer 4Q54° • 54i LIVROS DOS PATRIARCAS 269 destes (tipos de) woofd] sobre o al[tar e os fijre stjarts] 8 para queimá-los, então você deve começar a aspergir o sangue] sobre o lados do altar. Novamente, [você lavará] g [suas mãos e seus pés do sangue e começará a oferecer] as porções salgadas, a cabeça, primeiro.] Frag. 3 col. 11 1 e das províncias [e roubam tudo o que há nelas, não podem roubar o tesouro da sabedoria], 2 nem encontrarão [seus segredos . . .] 3 e não há preço comparado a ela. . .] 4 dele, e [não foi] escondido dele […] 5 … o livro e a [instrução e sabedoria, ensine-os a eles. ..] 6 … […] 4QAarônico Texto A = Testamento de Levif (?) (4Q540 [4QAhA = 4QTLevir ]) ?[…] Novamente a angústia virá sobre ele e o pequenino carecerá de bens e vai [pedir…] 2 […] cinquenta e duas semanas. Novamente, a fome virá sobre ele e ele terá falta de bens [. . .] 3 [. . .] e ele não se parecerá com um comerciante de mercadorias, mas sim com o grande mar […] 4 […] ele deixará a casa em que foi criado, e outra moradia [,..]5 [ .. .e ele reconstruirá, como] um servo de Deus, [com] seus bens, outro santuário que será consagrado […] 4QAaronic Text A = Testamento de Levi^ (?) (4Q541 [4QAhA = 4QTLevi’ / ?]) Fragmentos. 1 + 2 col. 1 3 a totalidade meditou sobre […] … 4 ele fará cair os ídolos [. . . ] 5 e todos os seus suspiros [. . . ] ele proferirá palavras, e em conformidade com a vontade 6 de Deus, ele guardará […ele adicionou mais um livro para mim 7 e um segundo […] e falará dele em enigmas 8 […] e ele se

aproximou de mim, mas permanecendo na época longe de mim 9 [. . . de tal forma que] sua visão [não era] secreta. E eu disse: os frutos do Frag. 2 col. 11 + 3 + 4 col. 1 + 5 1 incerto. Contemplar [. . .] 2 de diante de Deus [. . .] 3 você vai levar o ferido […] 4 eu vou te abençoar. Um holocausto […] o fundamento de sua paz […] … 5 seu espírito, e você se alegrará […] A você dirijo meus poemas [. . .] … 6 Eis um homem sábio que [se levanta] para estudar [a instrução da sabedoria] e entende as profundezas e profere enigmas. 7 …[…] virá diante de você aquele que você tirou do ninho, e o pássaro 8 que ele caçou e pediu [. . . ] para comê-lo. Veja, você ficará muito feliz e muito feliz com o lugar de Frag. 4 col. 11 + 6z [e| a Terra [. . .] 2 ao filho de Jos[eph .. .] aqueles feridos por […] j aqui [. ..] seu julgamento e você não será culpado…] 4 seu sangue 270 LITERATURA PARA-BÍBLICA 4Q54 1 • 215 [ . . . ] os golpes de suas dores (?) que [ . . . ] 5 para os cativos [ . . . ] seu descanso não diminuiu e todos […] 6 do seu […] coração de Frag. 7 1 e ele revelará [o segredo] dos abismos [. . .] 2 que não entende o texto escrito [. . .] 3 e ele fará com que o grande mar fique em silêncio por [. . .] 4 Então, ele abrirá os livros da sabedoria […] 5 sua palavra. E, como o ímpio, o sábio [homem…] 6 [seu] ensinamento…] Frag. 9 col. 1 ?[…] os filhos da geração […] 2 […] sua sabedoria. E ele fará expiação por todos os filhos da sua geração, e será enviado a todos os filhos do seu povo. A sua palavra é como a palavra dos céus, e o seu ensino, segundo a vontade de Deus. O seu sol eterno brilhará 4 e o seu fogo arderá em todos os confins da terra; acima da escuridão seu sol brilhará. Então, as trevas desaparecerão da terra e a escuridão do globo. Proferirão muitas palavras contra ele, e uma abundância de 6 mentiras; eles fabricarão fábulas contra ele e proferirão todo tipo de menosprezo contra ele. Sua geração mudará o mal, 7 e [. . .] estabelecido no engano e na violência. O povo se perderá em seus dias e ficará confuso, Frag. 9 col. 11 4 quem viu um [. . .] 5 sete carneiros (?) observando[hing. . .] 6 uma parte de seus filhos irá [. . .] 7 e serão adicionados a [. . .] Frag. 24 col. 11 1 […]…[…] 2 Não chore por ele [. . .] e não […] 3 E Deus notará as falhas […] as falhas descobertas [. . . ] 4 Examine, pergunte e saiba o que a pomba pediu; não puna alguém enfraquecido por causa da exaustão e da incerteza. . .] 5 não traga o prego perto dele. E você estabelecerá para seu pai um nome de alegria, e para seus irmãos fará surgir um alicerce comprovado. 6 Você verá isso e se alegrará na luz eterna. E você

não será do inimigo. Em branco 7 Em branco 4QTestamento de Naftali (4Q215 [4QTNaph]) Frag. 1 1 com as irmãs do pai de Bilhah, minha mãe. . . e] Débora, que amamentou Rebe[cca …] 2 E ele foi para o cativeiro, mas Labão foi e o libertou; e ele deu- lhe Hana, uma de suas servas [que lhe gerou a primeira] 3 filha, Zilpa. Ele lhe deu o nome de Zilpa, nome da cidade onde ele havia sido prisioneiro. […] 4 E ela concebeu e deu à luz Bilhah, minha mãe. Hana deu-lhe o nome de Bilhah, pois quando ela nasceu [imediatamente] 5 correram para mamar. E ela disse: ‘Como minha filha tem pressa!’ E a partir daí ela a chamou de Bilhah (apressada). 6 Blank Quando Jacó, meu pai, chegou a Labão fugindo de seu irmão Esaú, … […] 8 do pai de Bila, minha mãe. E Labão levou Hana, a mãe de minha mãe, e as duas filhas, [e ele deu uma] 9 [para Lia] e a outra para Raquel. E como Raquel não teve filhos […] 10 [… tojajcob, meu pai. E ele recebeu Bilhah, minha mãe, e ela deu à luz Dan, meu irmão [. . .] 11 [. . .] às duas irmãs [. . .] Frag. 2 col. 11 1 […].. . do poço, e o pavor do precipício, e a angústia da cova. E eles serão refinados neles para (serem) escolhidos pela justiça…j por causa de seus piedosos; pois a era da iniqüidade expirou e toda injustiça passará. 4 Chegou o tempo da justiça e a terra ficará cheia do conhecimento e do louvor de Deus. Durante o dia. . .] 5 chega a era da paz, e as leis da verdade, e o testemunho da justiça, para instruí-los 6 nos caminhos de Deus e nas maravilhas de seus feitos [. . .] por séculos eternos. Toda [criatura?] 7 o abençoará, e todo homem se curvará diante dele, [e eles terão] um só coração. Pois ele [conhece?] 8 suas ações antes de serem criados, e [faz] do serviço da justiça a divisão de suas fronteiras 9 para suas gerações. Para o domínio

Contato Whatsapp

Versos Cantados

Canal Telegram

Testamento dos Doze Patriarcas: Rejeitado

Tópicos

Categorias