Em pelo menos dois lugares da Bíblia White (João 1:3 e Romanos 8:3) há uma citação de EGW onde aparecem umas chaves estranhas, veja:
Jesus tinha as propensões herdadas. Vindo como Ele veio, como homem, <para se encontrar com, e ser submetido a> com todas as tendências más das quais o homem é herdeiro (Carta 303, 1903).
Inglês: Coming, as He did, as a man, <to meet and be subjected to <with all the evil tendencies to which man is heir, <working in every conceivable manner to destroy his faith>, He made it possible for Himself to be buffeted by human agencies inspired by Satan, the rebel who had been expelled from heaven. 18LtMs, Lt 303, 1903, par. 14
As chaves no original são estranhas, não conheço nenhum outro lugar que tenha essas chaves. Mas sim digamos que realmente o acréscimo entre chaves é de autoria de EGW: repare que não foi riscado o “com”, ou seja, a natureza de Jesus tinha, sim, as tendências herdadas. Seja qual for a finalidade, para enfrentar isso e ser submetido àquilo. Era com. E mais, ela diz: “todas” as tendências herdadas.
Seja como for, as chaves foram acrescentadas na Bíblia White online há quase um ano. Para ler mais sobre o assunto clique no botão abaixo.